La Santa Tradizione della Chiesa Cattolica ha da sempre dedicato il Mese di Maggio alla Devozione alla Madonna con la preghiera del Santo Rosario. A tal proposito nel corso di questo mese pubblicheremo alcune meditazioni tratte dall'Opera del Beato Alano della Rupe. Uniamoci tutti insieme nella Preghiera Prodigiosa del S.Rosario, esortati dalle Parole del B. Alano con le quali Auguriamo a tutti un Buon Mese di Maria Santissima!
PRESENTAZIONE (DELL’APOLOGIA), DEL BEATO MAESTRO ALANO DELLA RUPE A FERRICO, VESCOVO DI TOURNAI. (Capitolo VI)
Ha più maggior valore il Pater Noster o l’Ave Maria?
"O insigne conoscitore delle scienze, (e)
Pastore del gregge di Cristo, la Beatissima
Trinità, mediante il provvidenziale Rosario
della Vergine SS., allontana dai poveri, ogni
miseria.
Su ciò, un profano, con arguta
curiosità, si chiede: Quale delle due
preghiere è più eccellente?
Il Pater Noster o l’Ave Maria?
Essi si porrebbero il dito sulla bocca,
se conoscessero il (detto) del Filosofo
(Aristotele): “E’ detestabile il paragone tra
due cose”.
Veramente, essendo io restio (a
rimanere) neutrale, mi metterò in mezzo con
la massima prudenza, e analizzerò le due
preghiere:
I. Il Pater Noster in 5 punti eccelle
sull’Ave Maria:
1. quanto all’Autore: infatti, (Autore del
Pater Noster) è stato il Cristo, mentre l’Ave
Maria fu pronunciata dall’Arcangelo
Gabriele.
2. quanto alla forma di preghiera: (il
Pater Noster) ha una struttura di preghiera
più reale, rispetto all’Ave Maria;
3. quanto al contenuto (della
preghiera): (il Pater Noster), infatti, elenca
specificatamente sia tutti i beni da
chiedere, sia i mali da allontanare, mentre
l’Ave Maria li domanda non espressamente,
come afferma Sant'Alberto Magno, citando
l’opera “Sul Messia”, di Sant’Agostino;
4. quanto al fine: il Pater Noster è
stato consegnato alla Chiesa (da Cristo
Gesù) proprio per essere pregato (Mt. 6,9-
13); non così invece, l’Ave Maria;
5. A questo si aggiunga, che il Pater
Noster, è appropriato per (domandare), con
umano affetto e sentimento, (ogni) bisogno
necessità, come attestano le sette richieste
ivi presenti; l’Ave Maria, invece, si rivolge
più alle Persone di Cristo e di Maria, che alla
nostra povertà.
II. L’Ave Maria, per 5 ragioni eccelle
sul Pater Noster:
1. quanto all’argomento: l’Ave Maria è
sulla Persona della Madre di Dio, che, da
sola, è più meritevole della Chiesa terrena,
per la cui Grazia, è stato dato il Pater
Noster;
2. quanto al destinatario: rispondo che,
mentre il Pater Noster (è la preghiera
adatta) per i soli peccatori, avendo bisogno
essi di pregare: “Rimetti a noi i nostri debiti,
etc.”, essa, tuttavia non può essere adatta a
Cristo e a Maria, che sono puri da ogni
peccato: dato che Loro lo hanno pregato
solo a nome della Chiesa; invece l’Ave Maria
anche da Gesù e Maria, potè essere
santamente recitata;
3. quanto all’intenzione manifestata:
(nell’Ave Maria) la descrizione espone il
contenuto, non umano, ma divino,
dell’Incarnazione: l’intenzione manifestata
ivi è, allora, infinita, dal momento che
(l’Incarnazione riguarda) Dio.
Nel Pater Noster, invece, il contenuto
(descritto) è circoscritto alla richiesta di
beni creati e all’allontanamento dai mali,
che manifestano realtà finite.
In questo, l’Ave Maria eccelle sul Pater
Noster;
4. quanto alla conclusione: nell’Ave
Maria, l’Annunciazione è rivelatrice di
Cristo (Gesù), l’Autore del Pater Noster, e,
allo stesso tempo, essa è l’inizio del Nuovo
Testamento; nessuna delle due (realtà),
invece, è presente nel Pater Noster;
5. E infine, le Perfezioni di Cristo e di
Maria, contenute (nell’Ave Maria), proprio da
essa sono state descritte, mentre non sono
neppure (accennate) nel Pater Noster, che è
una delle perfezioni compiute da (Gesù)
Cristo.
III. Quale delle due preghiere del
Rosario (allora), è preferibile?
Rispondo: da parte mia, io non seguirei
un criterio di priorità, ma di semplice
riverenza: è cortesia, infatti, che lo Sposo
preferisca le cose che appartengono alla
Sposa.
IV. Tu domandi: Come mai, allora, nel
Rosario, ad ogni Pater Noster, si succedono
10 Ave Maria?
Rispondo che, ad ogni (Pater Noster)
succedono 10 (Ave Maria), dal momento che
il Pater Noster è il fondamento della Chiesa
e di tutte le opere buone: occorre che il
fondamento sia solo uno, e su esso si
possono costruire molte stanze ed edifici.
V. Tu continui: Perché allora non si
dicono piuttosto 150 Pater Noster, e solo 15
Ave Maria?
Rispondo: (i 15 Pater Noster e 150 Ave
Maria) hanno la loro ragione, dal momento
che non è la Madre di Dio il fondamento
primo e centrale della fede, ma Cristo: per
questo non è confacente che il Rosario inizi
con l’Ave Maria.
2. C’è da dire anche che 150 Pater
Noster, per l’eccessiva lunghezza,
potrebbero generare stanchezza nel popolo
che prega (il Rosario).
3. Infine, dunque, come Cristo è
l'Avvocato di tutti presso Dio, così Maria,
Madre di Misericordia, è la Mediatrice
presso Cristo, la piissima Patrona dei
peccatori."
(Beato Alano della Rupe o.p.
IL SANTISSIMO ROSARIO:
IL SALTERIO DI GESU’ E DI MARIA
Volume II:
Opere complete del
Beato Alano della Rupe o.p.:
Libro I:
APOLOGIA DEL SS. ROSARIO)
Il beato alano