L'Oremus dell'Immacolata Concezione.
12PORTE - 5 dicembre 2013: Ci lasciamo guidare nella preghiera dalla liturgia della Immacolata Concezione della Vergine Maria.
La versione liturgica è abbastanza fedele all'originale. Ecco una traduzione più letterale.
O Dio, che nella Concezione Immacolata della Vergine hai preparato una degna dimora per il tuo Figlio, ti preghiamo: come in previsione della morte del tuo Figlio hai preservato lei da ogni macchia, concedi anche a noi, per sua intercessione, di giungere mondi fino a te.
C'è un principio fondamentale della preghiera cristiana che in latino recita: lex credendi, lex orandi; lex orandi, lex credendi. In parole povere, devi pregare il Signore nello stesso modo in cui credi in lui e credere in lui, nello stesso modo in cui lo preghi.
Il cristiano non può pregare in modo totalmente spontaneo, perché rischia di pregare non il Dio che si è manifestato in Gesù Cristo, ma una qualche idea di Dio che ci siamo fatti nella nostra testa. In definitiva …Altro