Der Herr wird Gericht an [dem weltweiten heutigen] Babel / [Babylon] üben und Israel befreien
Jeremia 51, 17 - 20
Volltext / Kontext Kap. 51
17 Da werden alle Menschen zu Narren mit ihrem Wissen, und beschämt wird jeder Goldschmied über das Götzenbild; denn was sie gießen, ist Betrug, und kein Geist ist darin.
18 Schwindel ist's, ein lächerliches Machwerk; zur Zeit ihrer Heimsuchung gehen sie zugrunde!
19 Aber Jakobs Teil ist nicht wie diese, sondern ER ist's, der das All gebildet hat, und auch den Stamm (Anm.v.m.: die Rute seines Erbteils; Herr der Heerscharen ist sein Name.

20 Du bist mir ein Hammer und eine Kriegswaffe; mit dir zerschmettere ich Völker, und mit dir zerstöre ich Königreiche;

Betrachtungen über die Propheten Jeremia und Hesekiel

Kommentar / Meinung zu Jeremia 51, speziell Vers 19 —

Stamm, oder Rute, oder eiserner Besen?

Bibeltext V. 19 Aber Jakobs Teil ist nicht wie diese, sondern ER ist's, der das All gebildet hat, und auch den Stamm (Anm.v.m.: die Rute - Kontext V.20) seines Erbteils; Herr der Heerscharen ist sein Name. V. 20 Du bist mir ein Hammer und eine Kriegswaffe; mit dir zerschmettere ich Völker, und mit dir zerstöre ich Königreiche;

Andere Übersetzungen für den Vers 19 / = Rute für Stamm

Bible Knowing Jesus
Bibel Jesus kennen

entsprechender zu Jeremia 51:19

Israel ist die Rute, durch die der HERR die Herrschaft über alles ausübt, was ihm gehört. Er wird sie am Ende der Tage einmal als Hammer benutzen, um jeglichen Widerstand zu zerschmettern.

Betrachtung / (Meinung) :
Ausblick für die Kirche , Gemeinde Jesu, die in der wahren Nachfolge Jesu stehen und das "Nur Taufscheincgrustentum" ablehnen:

Aber der HERR wird zuerst Babel / Babylon zerschmettern, so geht es aus dem Gesamtinhalt des AT hervor. Die Seinen wird ER diesem Zerschmettern entreißen.

◄ Jeremia 51:19 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912

Aber also ist der nicht, der Jakobs Schatz ist; sondern der alle Dinge schafft, der ist's, und Israel ist sein Erbteil. Er heißt HERR Zebaoth.

Textbibel 1899

Aber nicht gleicht diesen Jakobs Anteil, sondern der Schöpfer des Alls ist er, und Israel ist sein Eigentumsstamm, - Jahwe der Heerscharen ist sein Name!

Modernisiert Text

Aber also ist der nicht, der Jakobs Schatz ist, sondern der alle Dinge schafft, der ist's; und Israel ist die Rute seines Erbes. Er heißt HERR Zebaoth.

De Bibl auf Bairisch

Anders ist s mit n Jaaggenngot. Der ist dyr Bschaffer von alln, was s geit; und Isryheel ist sein Uedl. Hörerherr haisst yr.

King James Bible

The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.

English Revised Version

The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: the LORD of hosts is his name.

Gott verheißt eine Wiederherstellung des Königtums Davids

22 So spricht Gott, der Herr: Ich will auch [einen Schößling] vom Wipfel des hohen Zedernbaumes nehmen und will ihn einsetzen. Von dem obersten seiner Schößlinge will ich ein zartes Reis abbrechen und will es auf einem hohen und erhabenen Berg pflanzen;

23 auf dem hohen Berg Israels[2] will ich es pflanzen, damit es Zweige treibe und Früchte bringe und zu einem prächtigen Zedernbaum werde, daß allerlei Vögel und allerlei Geflügel unter ihm wohnen und unter dem Schatten seiner Äste bleiben können.

II. Betrachtung über den Propheten Hesekiel> Kapitel 17, 22 + 23

Kommentar / Meinung zu Hesekiel 17, speziell Vers 22 + 23 —
Begriffe: Schößlinge, Zedernbaum und Feigenbaum

Volltext Hesekiel 17 (Kontext)

Hesekiel 17,22 So spricht Gott, der Herr: Ich will auch [einen Schößling] vom Wipfel des hohen Zedernbaumes nehmen und will ihn einsetzen. Von dem obersten seiner Schößlinge will ich ein zartes Reis abbrechen und will es auf einem hohen und erhabenen Berg pflanzen;

V 23 Die Zeder ist ebenso ein Bild von Christus (Hes 17,23). Das Bild des Feigenbaums wird hier nicht verwendet, da die als unter dem Gesetz verantwortlich betrachtete Nation Gegenstand des göttlichen Gerichts ist.

III. Betrachtung über den Propheten Jesaja > Kapitel 11, 1 und 53, 2

Begriffe: Zweig, Schößling, Wurzeln

Jesaja 11,1 Und es wird ein Zweig hervorgehen aus dem Stumpf Isais

und ein Schößling hervorbrechen aus seinen Wurzeln.
Das war und ist Jesus Christus, der verachtet wurde und noch immer wird
von der "Welt"

Jesaja 53,2 Er wuchs auf vor ihm wie ein Schößling, wie ein Wurzelsproß

aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; wir sahen

ihn, aber sein Anblick gefiel uns nicht.
Das war Jesus, der Christus vor dem Hohen Rat der Juden, gedemütigt,
zerschlagen, mit einer Dornenkrone auf SEINEM Haupt , blutüberströmt,

An der Kreuzigung war "Die Welt" beteiligt, - nicht die Juden allein. Man kann hier die Juden nicht sld die allein Schuldigen verurteilen.
Es waren
1. Die Gesetzgeber und Richter des Hohen Rates der Juden,
2. Der Römische Statthalter Pontius Pilatus im vermeintlichen Auftrag des Kaisers
Augustus, ein Heide.
3. Die ausführenden römischen Soldaten - Heiden - , die auf Befehlen handelten,
denen sie zu gehorchen, — und dabei während des Gerichts– und
Kreuzigungsprozesses noch ihren Spaß hatten.

Schößling - 3 Einträge bei Bible Knowing Jesus

Suchergebnisse für »Wurzel, Wurzeln « : — Die Bibel —

Weitere Bibelübersetzungen zu Sproß etc. bei Jesaja