Eric Mader, quien habla el dialecto mandarín, con una larga experiencia escuchando a personas chinas hablar en chino o en inglés, publicó el 9 de enero en el sitio web Korazym.org una tercera versión de lo que la mujer que fue golpeada por Francisco dijo el 31 de diciembre (vídeo a continuación).
Mader acuerda con visiones previas que la mujer no habló en chino, sino en un inglés pesadamente acentuado.
La transcripción de sus palabras es: “¿Por qué destruir su fe? ¿Por qué destruir a los chinos? Busque los sentimientos chinos. ¡Hábleme!”.
Versiones previas
Un primer informe afirmó que ella dijo: “¡Espere! ¡Espere” Ocúpese del pueblo chino! ¡Ellos están perdiendo la fe!”
Una segunda versión de sus palabras fue: “Sólo quiero decir lo que acabo de ver en las fiestas, Hong Kong ya está terminada. Que tenga un buen descanso”.
#newsPsdnwiduid