Sur Ignazi Pally R.I.P
In nomine Domini. Amen. Ier suenter miezdi ei deplorablamein e dil tut nuspetgiadamein morts a Ladir il zun premurau plevon dallas parvendas da Ruschein, Ladir, Sevgein e Pigniu, Reverend Sur Ignazi …Daplü
In nomine Domini. Amen.
Ier suenter miezdi ei deplorablamein e dil tut nuspetgiadamein morts a Ladir il zun premurau plevon dallas parvendas da Ruschein, Ladir, Sevgein e Pigniu, Reverend Sur Ignazi Carlo Pally, 77.
Ferton che Sur Ignazi visitava ina famiglia a Ladir, ha el exprimiu ch'el sesenti buca bein. Cuort suenter eis el daus davon giù e morts. L'ambulanza ha buca saviu gidar ad el.
Sur Ignazi scheva adina: Sacerdotis sors repentina mors - la sort dil sacerdot ei ina mort nunspetgiada.
Igl augsegner permiert ei staus in dils davos plevons catolics en la Surselva. Sia fervur pastorala era exemplarica. El haveva gia preparau ils priedis per il proxim onn. Igl era buca in'excepziun per el da celebrar quater devoziuns dil Venderdis Sogn.
Sur Ignazi mava mai en vacanzas, forsa ina gada per onn duront l'jamna per treis dis a Ruma. La dumengia ha el dapi decennis mai muncau en sias parvendas. Quei vesevan ses confrars [modernists] buca bugen.
Sco caracter era Sur Ignazi plitost in tip …Daplü
Ier suenter miezdi ei deplorablamein e dil tut nuspetgiadamein morts a Ladir il zun premurau plevon dallas parvendas da Ruschein, Ladir, Sevgein e Pigniu, Reverend Sur Ignazi Carlo Pally, 77.
Ferton che Sur Ignazi visitava ina famiglia a Ladir, ha el exprimiu ch'el sesenti buca bein. Cuort suenter eis el daus davon giù e morts. L'ambulanza ha buca saviu gidar ad el.
Sur Ignazi scheva adina: Sacerdotis sors repentina mors - la sort dil sacerdot ei ina mort nunspetgiada.
Igl augsegner permiert ei staus in dils davos plevons catolics en la Surselva. Sia fervur pastorala era exemplarica. El haveva gia preparau ils priedis per il proxim onn. Igl era buca in'excepziun per el da celebrar quater devoziuns dil Venderdis Sogn.
Sur Ignazi mava mai en vacanzas, forsa ina gada per onn duront l'jamna per treis dis a Ruma. La dumengia ha el dapi decennis mai muncau en sias parvendas. Quei vesevan ses confrars [modernists] buca bugen.
Sco caracter era Sur Ignazi plitost in tip …Daplü
- Reclamar
Medias socialas
Modifichar commentar
Eliminar commentar
meditaziun da sur Pally sur Transfiguraziun e Assumziun, Quotidiana 11.8.2017.
il vers senumna crei jeu correctamein
clericorum sors repentina mors,
il plural ell'emprema part fa la regla, buca il singular (sacerdotis), e il tierm "clerici" indichescha era l'ierta dall'autra vart, ch'ei buca exprimida el tierm "sacerdos".Daplü
il vers senumna crei jeu correctamein
clericorum sors repentina mors,
il plural ell'emprema part fa la regla, buca il singular (sacerdotis), e il tierm "clerici" indichescha era l'ierta dall'autra vart, ch'ei buca exprimida el tierm "sacerdos".
clericorum sors repentina mors,
il plural ell'emprema part fa la regla, buca il singular (sacerdotis), e il tierm "clerici" indichescha era l'ierta dall'autra vart, ch'ei buca exprimida el tierm "sacerdos".
Harmonia celestiala
- Reclamar
Modifichar il commentar
Eliminar il commentar
@Plaisch: Quei text ei memia liungs per publicar cheu.
@Harmonia celestiala
Savesses metter en cheu il text? sur Pally ha adina purtau la gasetta tier mia mumma spirituala, mo quella dad oz strusch pli. Engraziel fetg.
Savesses metter en cheu il text? sur Pally ha adina purtau la gasetta tier mia mumma spirituala, mo quella dad oz strusch pli. Engraziel fetg.
Harmonia celestiala
- Reclamar
Modifichar il commentar
Eliminar il commentar
Oz ei aunc comparius in artichel ella gasetta romontscha "La Quotidiana" da sur Ignazi che fa surstar. El ha aunc scret bia, mo oz ei quei tut spezial (vacanzas cuortas e vacanzas eternas).
@Walter: Si tratta del ladino ([reto-]romancio) parlato nella Surselva, una parte del Canton dei Grigioni, Svizzera. Conosco il rumeno. Il nostro romancio ha certe somiglianze con il rumeno. In genere ho come lei l'impressione che la lingua la più vicina al romancio sursilvan è il catalano, mentre il Lombardo è vicino per quanto riguarda il vocabolario.
Il sacerdote defunto, Don Ignazio Carlo …Daplü
@Walter: Si tratta del ladino ([reto-]romancio) parlato nella Surselva, una parte del Canton dei Grigioni, Svizzera. Conosco il rumeno. Il nostro romancio ha certe somiglianze con il rumeno. In genere ho come lei l'impressione che la lingua la più vicina al romancio sursilvan è il catalano, mentre il Lombardo è vicino per quanto riguarda il vocabolario.
Il sacerdote defunto, Don Ignazio Carlo Pally, è nato e cresciuto in Ticino (Val Blenio) e parlava dunque il Lombardo e l'Italiano. Poi si è trasferito nella patria del suo padre oltre il passo del Lucomagno, ed è stato per più di trent'anni parrocco in quattro parrocchie romancie. La sua morte improvvisa è stata un colpo e una bruttissima sorpresa per tutti che l'hanno conosciuto.
Il sacerdote defunto, Don Ignazio Carlo Pally, è nato e cresciuto in Ticino (Val Blenio) e parlava dunque il Lombardo e l'Italiano. Poi si è trasferito nella patria del suo padre oltre il passo del Lucomagno, ed è stato per più di trent'anni parrocco in quattro parrocchie romancie. La sua morte improvvisa è stata un colpo e una bruttissima sorpresa per tutti che l'hanno conosciuto.
Harmonia celestiala
- Reclamar
Modifichar il commentar
Eliminar il commentar
El era aunc schi activs ed el sez ha gidau ora dapertut. Nus essan engrazieivels per siu grond engaschi. R.I.P.