Il y a une troisième version de ce que la Chinoise giflée a dit

Eric Mader, qui parle le mandarin et qui a une longue expérience de l'écoute des Chinois parlant chinois ou anglais, a publié sur Korazym.org (9 janvier) une troisième version de ce qu'a dit la femme qui a été giflée par Francis le 31 décembre (vidéo ci-dessous).

Mader est d'accord avec les opinions précédentes selon lesquelles la femme ne parlait pas le chinois mais un anglais fortement accentué.

Sa transcription de ses paroles est : "Pourquoi détruire leur foi ? Pourquoi détruire les Chinois ? Cherchez les sentiments des Chinois. Parlez-moi !"

Versions précédentes

Une première version affirmait qu'elle avait dit : "Attendez ! Attendez ! Cherchez le peuple chinois ! Ils perdent la Foi !"

Une deuxième version de ses mots était : "Je veux juste dire, je viens de voir pendant les vacances, Hong Kong est déjà terminé. Reposez-vous ben."

#newsPsdnwiduid

00:07