Erhebe Dich, O siegreicher Christus ! Erscheine, O Sieger über den Tod ! Komme hervor, O vor aller Zeit Seiender ! Erhebe Dich, O starker Verteidiger Israels ! Erscheine, O Löwe aus dem Stamme Juda ! Komme hervor, O Hüter Israels ! Komm, O barmherziger, in Todesqualen leidender Jesus Christus !
Du hast versprochen, alle Menschen an Dich zu ziehen, wenn Du erhöht bist. Siehe, Du bist in meinen täglichen Kreuzen erhoben wie auf diesem siegreichen Kruzifix, welches Deinen Triumph ankündigt und Deinem Volk Freiheit und Sieg verspricht !
Erhebe Dich und verteidige die Deinen, die ihre Augen, ihren Sinn und ihren Glauben auf den Sieg Deines Heiligen Kreuzes richten. Schenke allen Rettung und Heil, die Dein Kreuz der Agonie mit Vertrauen und Liebe anblicken. Da Du auf dem Kreuz erhöht worden bist, richte alle Menschen auf und ziehe sie an Dich. Erobere die Herzen der Menschen, O Sieger über den Tod. Befreie die Gefangenen, O starker Verteidiger Israels. Erwecke die Toten und mache die ausge- trockneten Knochen in Deiner Kirche und in der Welt wieder lebendig, O vor aller Zeit Seiender ! Besiege die Bestie, den roten Drachen, den Antichrist, den Mann der Gräueltat, Luzifer und seine Dienstlinge, O großer Löwe aus dem Stamme Juda ! Schenke Deiner Herde, O Hüter Israels, Frieden. Mögen Dir Deine Schafe in Heiligkeit und Frieden dienen. Möge das Königreich Deiner Gerechtigkeit auf die Erde herabkommen; sodass Dein Volk Dich in Freude und Freiheit anbetet.
Sieg, Sieg, Sieg dem Heiligen Kreuz, an dem mein Heiland aus Liebe zu mir blutend hing.
Sieg, Sieg, Sieg, O Heiliges Kreuz Jesu Christi, Du Licht der Welt.
Sieg, Sieg, Sieg, O Heiliges Kreuz, Du Zeichen unseres Triumphes. Amen.
Anbetung ! Anbetung !! Anbetung !!! Sei Dir O machtvolle Waffe.
Barmherziger, in Todesqualen leidender Jesus Christus, gieße Dein Kostbares Blut über die Seelen aus, stille unseren Durst und besiege den Feind. Amen.
Machtvolles Blut der Rettung und des Heils, bekämpfe den Feind. (3x)
......................................... Für die Barnabas-Gebete gelten im englischen Original:
N I H I L OBSTAT: Rev. Fr. Stephen Obiukwu Censor Deputatus Chairman, Doctrine and Faith Committee Archdiocese of Onitsha, Anambra State, Nigeria 1 July 1999. IMPRIMATUR: Ayo- Maria Atoyebi, O.P. Bishop of Ilorin Diocese Ilorin, Kwara State NIGERIA 17`h June, 2001.
ist dies das Gebet für die Verehrung des gnadenreichen Kruzefixes? Falls ja, Jesus sagt, dass man mit diesem Kreuz die Wunden verehren soll. In diesem Gebet steht nichts von Wunden geschrieben. Wie kann man diese durch dieses Kruzefixes verehren?
Die Wunden dürfen Sie immer, mit jedem Kreuz, verehren. Dieses Gebet ist auf den Triumph des Kreuzes ausgerichtet. Indirekt werden damit auch die Wunden Jesu verehrt, weil die Wunden der Grund für die Todesqualen Jesu, die hier verehrt werden, sind.