Latin en Misa.
Jesús predicaba para los Fariseos en Griego, como se patenta en Cafarnaúm cuando desenrollando el Rollo leyó a Isaías. Pero, para el pueblo, predicaba en Arameo una lengua más sofisticada para la expresión de lo sobrenatural. El latín por su parte era la lengua de los invasores y tenía muy poco uso, pero era el idioma oficial del Imperio y se utilizaba para todas las comunicaciones oficiales. Flavio Josefo concuerda con esto Cuando Jesús es interrogado por Poncio Pilato no se sirve de ningún traductor. Y Pilatos no se tomaba la molestia de estudiar la lengua de los sometidos y esclavos, es decir Jesús habló en esta lengua. Pilatos ordenó clavar un letrero sobre la Cruz que estaba escrito en tres idiomas: hebreo, griego y latín. La "Misa en latín" se realiza desde aproximadamente el año 190 por el Papa Víctor , cuando la Iglesia en Roma cambió del griego al latín. Jerusalén que mató al mesías estaba destruida desde el año 70 y la iglesia queria evitar la herejía judaizante …Más