Wer sagt ihnen, dass wir keine Energie mehr zum Sprechen haben und dass Worte nicht mehr nützlich sind und nicht mehr ausreichen, um zu beschreiben, was mit uns geschieht?
Sie töteten die Kinder und machten sie zu Waisen
Sie töteten Frauen und machten sie zu Witwen. Sie zerstörten Häuser, Moscheen und Straßen. Sie zerstörten alles
Wer sagt ihnen, dass der Schmerz unsere Herzen überwältigt und dass Unterdrückung unsere Herzen erstickt?
Unser Herzschlag erinnert uns nur daran, dass wir leben.

.

Who tells them that we no longer have the energy to speak, and that words are no longer useful, are no longer sufficient to describe what is happening to us?
They killed the children and made them orphans
They killed women and made them widows They destroyed homes, mosques and streets They destroyed everything
Who tells them that pain is overflowing in our hearts and that oppression is suffocating our hearts?
We only have our heartbeats to remind us that we are alive.

Qu.