Ich verspreche dem Lamm meine Treue - I Pledge Allegiance to the Lamb.

Ich verspreche dem Lamm meine Treue - I Pledge Allegiance to the Lamb - Fountainview
Der deutsche Text - Songtext - Sinngemäße Übertragung des Textes mit Erläuterungen

Strophe 1
Ich habe gehört, wie Christen vor langer Zeit vor den Thron eines Tyrannen gebracht wurden.
Ihnen wurde gesagt, dass er ihr Leben verschonen würde, wenn sie den Namen Christi verleugnen würden.
Aber einer nach dem anderen wählte, lieber zu sterben, Ich kann fast hören ihre (im Gebet) ringenden Stimmen.

Refrain:

Ich verspreche dem Lamm meine Treue / ich vertraue dem Lamm, ich binde mich an Jesus - – [sich verpflichten oder auch schwören]
Mit all meiner Kraft, mit allem, was ich bin und habe.
Ich möchte mich darum bemühen, sein Gesetz, - seine Befehle zu achten, zu halten, zu ehren.
Ich vertraue dem Lamm,

Strophe 2
Die Jahre kommen, und Jahre sind vergangen, - Aber die Sache Jesu geht weiter.
Jetzt ist unsere Zeit gekommen, die Kosten zu überschlagen - nämlich
Um auf dieser Welt das Kreuz zu lieben - umarmen oder es abzulehnen.
Und einer um den lässt uns leben unser Leben für den EINEN, der für uns starb, um uns das LEBEN zu geben.
Bis am Tag des Finales die Posaune erschallt.
Lassen Sie uns stehen, - stolz und kühn und sagen:

Refrain

"Ich verspreche dem Lamm meine Treue, - Mit all meiner Kraft, mit allem, was ich bin und habe.
Ich möchte mich darum bemühen, sein Gesetz, - seine Befehle zu achten, zu halten, zu ehren.
Ich verspreche dem Lamm meine Treue.

Strophe 3 - bestehend aus nur 4 Zeilen
1.Teil
…... - Dem Lamm Gottes, dass meine Schmerzen ertrug, - der an meiner Stelle meine Sünden trug (an das Kreuz)

2.Teil – er ist der 2. Teil des Refrain
Ich werde versuchen, seine Befehle zu halten und zu ehren.
Ich vertraue dem Lamm

Refrain – (er wird noch 2 x wiederholt)

Ich verspreche dem Lamm meine Treue
(ich vertraue dem Lamm, ich binde mich an Jesus – [sich verpflichten oder auch schwören])
Mit all meiner Kraft, mit allem, was ich bin und habe.
Ich möchte mich darum bemühen, sein Gesetze, - seine Befehle zu achten, zu halten, zu ehren.
Ich binde mich an das Lamm,
an das Lamm, an das Lamm.

Der englische Text: Lyrics

1.) I have heard how Christians long ago, - Were brought before a tyrant's throne
They were told that he would spare their lives, -If they would renounce the name of Christ
But one by one they chose to die, - The Son of God they would not deny
Like a great angelic choir sings, - I can almost hear their voices ring

Refrain:
I pledge allegiance to the Lamb, With all my strength, with all I am
I will seek to honor His commands, I pledge allegiance to the Lamb

2.) Now the years have come, and the years have gone, - But the cause of Jesus still goes on
Now our time has come to count the cost, -To reject this world, to embrace the cross
And one by one let us live our lives, - For the one who died to give us life
Till the trumpet sounds on the final day, - Let us proudly stand and boldly say

Refrain:
I pledge allegiance to the Lamb, With all my strength, with all I am
I will seek to honor His commands, I pledge allegiance to the Lamb
To the Lamb of God who bore my pain, Who took my place, who wore my shame
I will seek to honor His commands, - I pledge allegiance to the Lamb
I pledge allegiance to the Lamb, - With all my strength, with all I am
I will seek to honor His commands, - I pledge allegiance
to the Lamb, to the Lamb