Jacques de Saroug : Sur la lecture des Livres divins Préambule de son Mimro 171 1) Les lectures divines sont d’une grande richesse, L’âme s’en enrichit si elle les approche avec passion. Elles sont …Plus
Jacques de Saroug : Sur la lecture des Livres divins
Préambule de son Mimro 171
1) Les lectures divines sont d’une grande richesse,
L’âme s’en enrichit si elle les approche avec passion.
Elles sont comme une source contre la soif du monde,
Quiconque est assoiffé peut y boire de la vie chaque jour.
2) Les livres divins sont des fontaines bénies,
Ô assoiffés, venez y boire de l’eau vivante. Si les fleuves et rivières existent pour la boisson des corps et des animaux, les lectures divines, elles, sont là pour les âmes. 3) Ô sage, donne à ton corps de l’eau à boire, Mais donne aussi à ton âme un livre pour qu’elle lise et s’en réjouisse. À la source enfouie dans les livres, l’âme assoiffée vient poser sa bouche et s’y procurer de l’eau chaque jour. 4) Les préoccupations de ce monde mauvais font de la peine à l’âme Laquelle se trouve chargée de perturbations et de convoitises déplaisantes. Une grande illusion se tient devant elle comme un écran de fumée, Elle l’aveugle et l'empêche de bien voir. …Plus
Préambule de son Mimro 171
1) Les lectures divines sont d’une grande richesse,
L’âme s’en enrichit si elle les approche avec passion.
Elles sont comme une source contre la soif du monde,
Quiconque est assoiffé peut y boire de la vie chaque jour.
2) Les livres divins sont des fontaines bénies,
Ô assoiffés, venez y boire de l’eau vivante. Si les fleuves et rivières existent pour la boisson des corps et des animaux, les lectures divines, elles, sont là pour les âmes. 3) Ô sage, donne à ton corps de l’eau à boire, Mais donne aussi à ton âme un livre pour qu’elle lise et s’en réjouisse. À la source enfouie dans les livres, l’âme assoiffée vient poser sa bouche et s’y procurer de l’eau chaque jour. 4) Les préoccupations de ce monde mauvais font de la peine à l’âme Laquelle se trouve chargée de perturbations et de convoitises déplaisantes. Une grande illusion se tient devant elle comme un écran de fumée, Elle l’aveugle et l'empêche de bien voir. …Plus
Ô sage, donne à ton corps de l’eau à boire,
Mais donne aussi à ton âme un livre pour qu’elle lise et s’en réjouisse.
La lumière provenant de la lecture pénètre dans l’esprit,
Comme un rayon du soleil dans la pupille de l’œil.
Le vent du livre qui se dégage d’entre ses lignes, se lève
Et chasse aussitôt de l’esprit la fumée de l’illusion.Plus
Ô sage, donne à ton corps de l’eau à boire,
Mais donne aussi à ton âme un livre pour qu’elle lise et s’en réjouisse.
La lumière provenant de la lecture pénètre dans l’esprit,
Comme un rayon du soleil dans la pupille de l’œil.
Le vent du livre qui se dégage d’entre ses lignes, se lève
Et chasse aussitôt de l’esprit la fumée de l’illusion.
Mais donne aussi à ton âme un livre pour qu’elle lise et s’en réjouisse.
La lumière provenant de la lecture pénètre dans l’esprit,
Comme un rayon du soleil dans la pupille de l’œil.
Le vent du livre qui se dégage d’entre ses lignes, se lève
Et chasse aussitôt de l’esprit la fumée de l’illusion.
