( Inspiré du psaume 118 (119) )
Écris-les sur mon coeur
Tu as écrit dans le roc ce que Tu veux de moi - c'est le reflet de Ton Être
Ainsi, de tout mon coeur je m'efforce de garder tes lois - Mais, facilement distrait, j'oublie
Alors, je les écris sur mon cœur -
Scelle dans mon esprit
la beauté de ta loi et de ta grâce,
Rappelle-moi combien sont admirables Tes commandements,
Et écris-les sur les tablettes de mon cœur,
Il n'y a qu'un seul désir au fond de moi - c'est pour cela que Tu m'as créé,
Et je sais que la seule façon de l'accomplir
est que Tu viennes en moi et prennes le contrôle
Ecris-les donc sur mon cœur - Scelle dans mon esprit
la beauté de ta loi et de ta grâce,
Rappelle-moi combien sont admirables Tes commandements
Et écris-les sur les tablettes de mon cœur.
Ta loi reflète Ta bonté, Ta croix révèle Ta grâce,
L'amour est à l'origine de Tes perfections.
Donc, écris-les sur mon cœur, - mets dans mon esprit
la beauté de ta loi et de ta grâce
Rappelle-moi combien sont admirables Tes commandements
Et écris-les sur les tablettes de mon cœur.
Oui, écris-les sur mon cœur, grave dans mon esprit
la beauté de Ta loi et de Ta grâce,
Rappelle-moi combien sont admirables Tes commandements,
Et écris-les sur les tablettes de mon cœur.
Rappelle-moi combien sont admirables Tes commandements
Et écris-les sur les tablettes de mon cœur ...

Write Them on My Heart

You’ve written what You want from me in stone - A refection of Your character alone

So I try to keep Your laws without regret - But I’m easily distracted and forget

So write them on my heart - Seal them in my mind

The beauty of Your law and grace combined

Remind me just how lovely Your commandments are

And write them on the tablet of my heart

There ‘s only one desire inside of me - It’s to be everything You created me to be

And I know the only way that I can grow

It’s for You to come inside and take control

So write them on my heart - Seal them in my mind

The beauty of Your law and grace combined

Remind me just how lovely Your commandments are

And write them on the tablets of my heart

Your law reflects Your goodness, The cross reveals Your grace

Love is the motivation behind your perfect ways

So write them on my heart, - Seal them in my mind

The beauty of Your law and grace combined

Remind me just how lovely Your commandments are

And write them on the tablets of my heart.

So write them on my heart, - Engrave them in my mind

The beauty of Your law and grace combined

Remind me just how lovely Your commandments are

And write them on the tablets of my heart

Remind me just how lovely Your commandments are
And write them on the tablets of my heart..

Schreibe sie [die Gebote] auf mein Herz - Songtext in deutscher Sprache:

Schreibe sie auf mein Herz (Gemeint sind die Gebote, - das Liebesgesetz Gottes).

Du hast sie in Stein geschrieben deine Wüsche, die ich erfüllen soll,
sie allein sind das Spiegelbild Deines Charakters.
Daher versuche ich, Deine Gesetze ohne Klagen zu halten.
Aber ich bin so leicht abgelenkt und vergesse schnell.
So schreibe sie auf mein Herz, versiegele sie in meinem Geist, -
die Schönheit deiner Gesetze – gepaart mit deiner Gnade.
Erinnere michgerade jetzt, wie schön deine Gebote sind,
und schreiben sie auf die Tafel meines Herzens.

Es gibt nur den einen Wunsch in mir:
Es soll alles sein, so wie Du es für mich gedacht hast.
Und ich weiß, es ist der einzige Weg, auf dem wachsen kann.
Es obliegt (dann) dir, in mein Inneres zu kommen und es zu steuern.
So schreibe sie auf mein Herz, versiegele sie in meinem Geist, -
die Schönheit deiner Gesetze – gepaart mit deiner Gnade.
Erinnere michgerade jetzt, wie schön deine Gebote sind,
und schreibe sie auf die Tafel meines Herzens.

Dein Recht spiegelt Deine Güte, das Kreuz zeigt uns Deine Gnade;
Liebe ist die Motivation hinter Deinen großartigen Möglichkeiten.
So schreibe sie auf mein Herz, versiegele sie in meinem Geist, -
die Schönheit deiner Gesetze – gepaart mit deiner Gnade.
Erinnere mich gerade jetzt, wie schön deine Gebote sind,
Und schreibe sie auf die Tafel meines Herzens.

So schreibe sie auf mein Herz, versiegele sie in meinem Geist, -
die Schönheit deiner Gesetze – gepaart mit deiner Gnade.
Erinnere mich gerade jetzt, wie schön deine Gebote sind,
Und schreibe sie auf die Tafel meines Herzens.

Erinnere mich gerade jetzt, wie schön deine Gebote sind,
Und schreibe sie auf die Tafel meines Herzens.

So sollte es sein !!!