Ouilet, men deùlagad
Pleurez, mes yeux
(Abbé Pourchasse, 1720-1796)
Interprété par le Kanerion Pleuigner
Ouilet, men deùlagad,
ouilet, marù é Jézus :
Marù é Jézus eidomb,
péherion maleurus ! Pleurez mes yeux, Pleurez, Jésus est mort : Jésus est mort pour nous, malheureux pécheurs ! Marù é Jésus eidomb ar er maner Kalvar Pé kalon ne darho get chif ha get glahar ! Jésus est mort pour nous sur la colline du Calvaire. Quel cœur n’éclaterait de chagrin et de douleur ! Tosteit, péherion, deit ha gélet ho labour ; Pep péhed ho és groeil zo bet é dorfétour. Approchez, pécheurs, venez voir ce que vous avez fait ; Chaque péché que vous avez commis a été son meurtrier. A ! N’um geméret ket doh er Juifed eisé ; Sekouret ho és int, reit ho és dorn dehé ! Ha ! Ne vous en prenez pas ainsi aux Juifs ; Vous les avez aidés, vous leur avez prêté la main. Hun inéan él en eur én tan zo aprouvet. Bet er blank devéhan en delé vé péet. Notre âme est mise à l’épreuve comme l’or dans le feu, Jusqu’au dernier sou, …Plus