Ukrajna: amikor a fagyi visszanyal
Ukrajna: A transznemű nők sírnak, mivel a hatóságok "férfinak" minősítik őket, így maradniuk és harcolniuk kell.
Az ukrán hatóságok ellentmondásos intézkedése miatt a transznemű nők nem hagyhatják el az országot, mert az útlevelükben az szerepel, hogy férfiak és nem nők.
A transznemű emberek olyan nők, akik férfivá változtattákmagukat, vagy olyan férfiak, akik nővé, és olyan dokumentumokkal rendelkeznek, melyek őket így azonosítják.
Afrikában az olyan személyek, mint Ohe Martins és a nigériai transzvesztita Bob Risky - mindkét esetben olyan férfiakról van szó, akik nőként azonosítják magukat.
Az ukrajnai transznemű nők azt mondják, hogy „teljesen elakadtak” és „féltik az életüket” az országban, mert útlevelükben az áll, hogy „férfi”, és nem nő.
Két ukrán transznő azt mondta, hogy nem tudják elhagyni Ukrajnát, sőt, nem is tudnak biztonságosan átutazni, mert minden személyazonosító okmányukban „férfi” szerepel, és a „régi férfinevükön” szólítják őket.
Néhány transznemű embernek még azt is tanácsolták emberi jogi csoportok, hogy „veszítsék el az igazolványukat”, hogy kijuthassanak Ukrajnából. A transzaktivisták becslései szerint ez a probléma „többszáz” transzneműnek okoz „komoly veszélyt” Ukrajnában, akik „teljesen egyedül” érzik magukat.
Egy transznő elmondta, hogy „retteg” attól, hogy megállítják, amikor megpróbálja elhagyni Ukrajnát, és arra kényszerítik, hogy „férfiként” csatlakozzon az ukrán hadsereghez - különösen azért, mert a hatóságok megakadályozzák a 18 és 60 év közötti férfiak távozását. Egy másik ukrán transznő a transzfób támadásoktól való félelmében nem meri elhagyni a szálláshelyét. Ő az egyetlen ember, aki a környéken ottmaradt.
Egy transzférfi, aki több mint hat évvel ezelőtt változtatta meg a nemét, és azóta férfiként él Ukrajnában, neki csak „női” személyi igazolványa van. A VICE World Newsnak mesélt arról, hogy fél elhagyni a házát, és megpróbál átjutni Ukrajnán. Egy telefonbeszélgetés során sikolyok és robbanások hallatszottak a szálláshelyén kívülről, de ő mégsem volt hajlandó elhagyni a szálláshelyét az igazolványa miatt.
Egy nem bináris ukrán személy kifejtette, hogy fél attól, hogy elhagyja Ukrajnát, és „olyan helyekre megy, mint Lengyelország vagy Magyarország”, ahol „nevetségessé teszik” és nem ismerik el az identitását. „Választanom kell a saját országom - amelyben megtanultam eligazodni - vagy egy teljesen idegen hely között, ahol még inkább kirekesztenek és veszélyben érezhetem magam” - tette hozzá.
A cikk angolul
Az ukrán hatóságok ellentmondásos intézkedése miatt a transznemű nők nem hagyhatják el az országot, mert az útlevelükben az szerepel, hogy férfiak és nem nők.
A transznemű emberek olyan nők, akik férfivá változtattákmagukat, vagy olyan férfiak, akik nővé, és olyan dokumentumokkal rendelkeznek, melyek őket így azonosítják.
Afrikában az olyan személyek, mint Ohe Martins és a nigériai transzvesztita Bob Risky - mindkét esetben olyan férfiakról van szó, akik nőként azonosítják magukat.
Az ukrajnai transznemű nők azt mondják, hogy „teljesen elakadtak” és „féltik az életüket” az országban, mert útlevelükben az áll, hogy „férfi”, és nem nő.
Két ukrán transznő azt mondta, hogy nem tudják elhagyni Ukrajnát, sőt, nem is tudnak biztonságosan átutazni, mert minden személyazonosító okmányukban „férfi” szerepel, és a „régi férfinevükön” szólítják őket.
Néhány transznemű embernek még azt is tanácsolták emberi jogi csoportok, hogy „veszítsék el az igazolványukat”, hogy kijuthassanak Ukrajnából. A transzaktivisták becslései szerint ez a probléma „többszáz” transzneműnek okoz „komoly veszélyt” Ukrajnában, akik „teljesen egyedül” érzik magukat.
Egy transznő elmondta, hogy „retteg” attól, hogy megállítják, amikor megpróbálja elhagyni Ukrajnát, és arra kényszerítik, hogy „férfiként” csatlakozzon az ukrán hadsereghez - különösen azért, mert a hatóságok megakadályozzák a 18 és 60 év közötti férfiak távozását. Egy másik ukrán transznő a transzfób támadásoktól való félelmében nem meri elhagyni a szálláshelyét. Ő az egyetlen ember, aki a környéken ottmaradt.
Egy transzférfi, aki több mint hat évvel ezelőtt változtatta meg a nemét, és azóta férfiként él Ukrajnában, neki csak „női” személyi igazolványa van. A VICE World Newsnak mesélt arról, hogy fél elhagyni a házát, és megpróbál átjutni Ukrajnán. Egy telefonbeszélgetés során sikolyok és robbanások hallatszottak a szálláshelyén kívülről, de ő mégsem volt hajlandó elhagyni a szálláshelyét az igazolványa miatt.
Egy nem bináris ukrán személy kifejtette, hogy fél attól, hogy elhagyja Ukrajnát, és „olyan helyekre megy, mint Lengyelország vagy Magyarország”, ahol „nevetségessé teszik” és nem ismerik el az identitását. „Választanom kell a saját országom - amelyben megtanultam eligazodni - vagy egy teljesen idegen hely között, ahol még inkább kirekesztenek és veszélyben érezhetem magam” - tette hozzá.
A cikk angolul
