Che analisi filologica stringente!
No, non sono quello che lei mi ha dipinto!
Per aiutare una persona ad aprirsi alla misericordia di Dio, anche una battuta, piacevolmente paradossale, quale è quella del cartellone, può essere utile. Lasciamo poi alla grazia di Dio di fare il resto, riconciliare e santificare.