Kamil Horal
1131.8K

Film Ježiš z Nazarethu 1977-zaujímavosti...JEŽIŠ obrátil "Ježiša" aj "Barabáša"


Film aj po 46 rokoch má stále čo povedať aj ľuďom inej doby.Franco Zeffirelli-režisér a herec Robert Powell tak získali nadčasovú celosvetovú slávu a uznanie.Úspech filmu napovedá,že slávu mu nepriniesli len herecké výkony,ale i požehnanie zhora...od samotnej cirkvi a pápeža Pavla VI...

Oba herci -Powell i v obdobnom filme Umučenie Krista-Jim Caviezel mali pri natáčaní tragicky zomrieť, ale zázračne boli zachránení.../Powell letel dole s ramenom kríža a do Caviezela strelil blesk...tak,že na moment celý horel a celý žiaril...ale zázrakom nezomrel.../pri kázni Hora Blahoslavenstiev/.V tom mnohí vidia aj zvláštnu ochrannú ruku Zhora...Caviezela zmenilo z vlažného na horlivého kresťana...

V scéne ukrižovania začal vodorovný trám padať dole a nebyť osoby, ktorá zachytila jeho ovládajúce lano a nevytiahla ho hore, mohol si Powell zlomiť väz a jeho ruky mohli byť vykĺbené alebo odtrhnuté.

Robert Powell mal hrať Judáša. Keď Powel došiel na konkurz,lebo mal hrať Judáša a Zeffirelli videl jeho magnetizujúci pohľad a krásne modré oči...tak Zeffirelli mu povedal...Ty budeš Ježiš..Powell sa pre túto úlohu narodil...Navždy ostal len Ježišom...

Ježiš si "Ježiša"-herca Roberta Powella navždy privlastnil...už nikdy žiaden herec nestvárni tak presvedčivo a verne postavu Ježiša spred 2 tisíc rokov.Táto jedna životná úloha preslávila Powella navždy a priniesla mu filmovú nesmrteľnosť a Powell sa pre túto úlohu narodil...navždy bude spojený s obrazom Ježiša vo filme...a táto úloha porazila všetky iné jeho herecké úlohy...

Úloha Ježiša zmenila Powella aj vnútorne,lebo nebol veriaci a žil svetským životom,žil vo voľnom, hriešnom vzťahu s tanečnicou Barbarou Lordovou...s ktorou sa nakoniec oženil aj sviatostne v kostole po svojej vnútornej premene z neveriaceho,ľahostajného svetského človeka na veriaceho.Ježiš ho obrátil a "neveriaci Ježiš" bol skutočným Ježišom obrátený.

Sväté obrázky maľujú podľa tváre Roberta Powella, alebo bol podľa svätého obrázku namaľovaný Robert Powell...?

V obdobnom filme-Umučenie Krista -2004 -Jim Caviezel-v hlav. úlohe Ježiša-strelil blesk do Caviezela....pri scéne na Hore Blahoslaventiev...

- Caviezel si totiž počas natáčania vykĺbil rameno po tom, ako na neho spadol kríž, ktorý niesol. Reakcia Mela Gibsona? Záber použil priamo vo filme. Aby toho nebolo málo, tak herca pri nakrúcaní scény s kázňou na hore zasiahol blesk. Jeden z komparzitov povedal, že na malý moment sa telo herca doslova rozžiarilo. K utrpeniu sa pridali ešte bolesti hlavy a kožná infekcia.

Ježíš Nazaretský

Životopisný / Dráma / Historický
Taliansko / Veľká Británia, 1977, 382 min (Alternatívna 4x94 min)

Réžia:
Franco Zeffirelli
Scenár:
Anthony Burgess , Suso Cecchi D'Amico , Franco Zeffirelli
Fotoaparát:
David Watkin , Armando Nannuzzi
Hudba:
Maurice Jarre
Hrajú:
Robert Powell, Anne Bancroft, Ernest Borgnine, Claudia Cardinale, Valentina Cortese, James Farentino, James Earl Jones, Stacy Keach

Jesus of Nazareth ( taliansky : Gesù di Nazareth ) je britsko-taliansky epický filmový a televízny dramatický seriál z roku 1977, ktorý režíroval Franco Zeffirelli a napísali ho Zeffirelli, Anthony Burgess a Suso Cecchi d'Amico , ktorý dramatizuje zrod , život , službu . , ukrižovanie a vzkriesenie Ježiša . Hrá Roberta Powella ako Ježiš a obsahuje hviezdne obsadenie renomovaných hercov, vrátane ôsmich, ktorí vyhrali alebo ešte získajú ceny Akadémie :Anne Bancroft , Ernest Borgnine , Laurence Olivier , Christopher Plummer , Anthony Quinn , Rod Steiger , James Earl Jones a Peter Ustinov .

Niektoré scény boli pridané pri písaní scenára Screenplay - Wikipedia pričom niektoré postavy (napríklad Zerah) boli pridané do filmu pre stručnosť alebo dramatický efekt. Ježiš Nazaretský zobrazuje Judáša Iškariotského najskôr ako muža s dobrými úmyslami, ale neskôr ako vypravača Zeracha, ktorý zrádza Ježiša najmä v dôsledku Zerachových falošných fráz a zámien. V súlade s evanjeliami však film zobrazuje Nikodéma a Jozefa z Arimatie ako sympatických členov Sanhedrinu . Mnohé z Ježišových zázrakov , ako napríklad premena vody na víno na svadbe v Káne , premenenie, a utíšenie búrky , nie sú zobrazené, hoci je tu prezentované Ježišovo uzdravenie Jairovej dcéry , slepého muža a zmrzačenej ženy v sobotu Biblical Sabbath - Wikipedia nasýtenie zástupu a vzkriesenie Lazara z mŕtvych.

Jesus of Nazareth mal premiéru 27. marca 1977 na talianskom kanáli Rai 1 a prvýkrát bol odvysielaný v Spojenom kráľovstve 3. apríla 1977 na ITV Network . Stala sa ratingovým úspechom a získala veľmi pozitívne recenzie. Osobitná chvála sa často dostáva za Powellovo zobrazenie Ježiša.

Súhrn pozemku

Príbeh Ježiša Nazaretského je filmovou harmóniou evanjelia , ktorá spája príbehy všetkých štyroch novozákonných správ. Predstavuje Ježiša ako Boha aj človeka. Počas Ježišovho krstu v rieke Jordán Ján hovorí Božie slová „toto je môj milovaný syn“. Známe kresťanské epizódy sú prezentované chronologicky: zasnúbenie a neskoršie manželstvo Márie a Jozefa; Zvestovanie ; Annunciation - Wikipedia návšteva ; Visitation (Christianity) - Wikipedia obriezka Jána Krstiteľa; Narodenie Ježiša ; návšteva mudrcov ; Ježišova obriezka ; sčítanie ľudu Quirinius ; naútek do Egypta a masaker nevinných ; Nález v chráme ; Ježišov krst .

Evanjeliové záznamy vo filme zahŕňajú aj ženu pristihnutú pri cudzoložstve ; uzdravenie Jairovej dcéry; Ježiš pomáha Petrovi chytiť rybu; Podobenstvo o márnotratnom synovi ; dialóg medzi Ježišom a Barabášom (nebiblický); Matejova večera; Kázeň na vrchu ; debata s Jozefom z Arimatie ; liečenie slepca v bazéne ; vzkriesenie Lazara (Ján 11:43); kŕmenie päťtisíc ; vstup do Jeruzalema ; Ježiš a veksláci ; Podobenstvo o dvoch synoch ;uzdravenie stotníkovho sluhu ; dialóg s Nikodémom ; Posledná večera ; Ježišova zrada Judášom .

Na súdnom procese s Ježišom v Sanhedrine je Ježiš obvinený z rúhania, pretože sa nazýval synom Boha Izraela. Kaifáš oznamuje „ Pán, náš Boh, Hospodin je jeden “, popierajúc, že Boh Izraela má syna. Nasledujúce scény zahŕňajú Petrovo zapretie Krista a pokánie z toho ; súd Ježiša Piláta („ Ecce Homo “); rozprávanie o johanitských pašiách (Ján 18 – 19; vrátane Agónie v záhrade ); nosenie kríža ; Ukrižovanie Krista (Nicodemus od Laurencea Oliviera recituje „ Trpiaci služobník “" pasáž (Izaiáš 53:3-5), keď sa bezmocne pozerá na ukrižovaného Mesiáša); objavenie prázdneho hrobu ; a zjavenie sa Vzkrieseného Krista svojim učeníkom . Dej filmu uzatvára nebiblická postava Zerah a jeho kolegovia zúfalo hľadia do prázdnej hrobky. Zerah narieka: „Teraz to začína. Všetko to začína."

Obsahy

Judea pred 2000 rokmi patrila k územiam Rímskej ríše. Mladá žena Mária (Olivia Husseyová) sa vydá za Jozefa (Yorgo Voyagis), keď jej anjel zvestuje, že sa stane matkou božieho syna, Ježiša Krista. Porodí ho v maštali v Betleheme, kde ju navštívia traja mudrci (James Earl Jones, Donald Pleasence, Fernando Rey), ktorí sa poklonia jej synovi a prinesú mu vzácne dary zlato, myrtu a kadidlo. O 33 rokov neskôr Ján Krstiteľ (Michael York) očakáva príchod nového mesiáša, o čom káže všetkým ľuďom. Mesiášom je Ježiš Kristus. Kráľovi Herodesovi (Christopher Plummer) sa jeho kázne nepáčia, pretože vyvolávajú medzi ľuďmi nepokoje, a preto ho dá zatknúť a neskôr popraviť. Ježiš (Robert Powell) dospel, učil sa a načúval starším, napokon z neho vyrástol duchovný vodca podrobeného národa. Učí a koná množstvo zázrakov, ale zápasí aj s diablom a jeho pokušeniami. Má svojich dvanástich verných druhov, apoštolov, ktorí ho verne nasledujú na jeho ceste. Po príchode do Jeruzalema vyhodí kupcov z chrámu. Cíti, že čoskoro zomrie, pretože jeho učenie sa nepáči žiarlivým kňazom, ktorí žiadajú od rímskeho miestodržiteľa Piláta (Rod Steiger), aby Ježiša zatkol a dal popraviť. Napokon miesto pobytu mesiáša prezradí Judáš Iškariotský (Ian McShane). Ježiša po mučení popravia ako zločinca na kríži... (oficiálny text distribútora)

Zaujímavosti pri natáčaní

Zeffirelli tvrdí, že týmto filmom sa prehĺbila aj jeho vlastná viera. Osobitne spomína najmä na natáčanie scény poslednej večere, keď v miestnosti nastala atmosféra absolútneho ticha a hlbokej duchovnosti, zatiaľ čo vonku zúrila piesková búrka. „Ticho potom prerušilo vzlykanie mojich spolupracovníkov,“ spomína režisér.

„Mali sme dojem, že tam vpadla vyššia moc, ktorá nás viedla,“ povedal Zeffirelli a ďalej dodal: „a preto sme všetci vedeli, že vytvárame niečo nesmierne dôležité.“

„Robil som iba to, čo som mohol, ako kresťan, ktorým som do hĺbky môjho ducha,“
hovorí režisér. Podľa jeho slov Ježiš Nazaretský mal taký úspech, „akoby mal vietor v plachtách“.

Zeffirelli priviedol Powella k rozhodnutiu uzavrieť sviatostné manželstvo, keďže dovtedy žil vo voľnom zväzku s tanečnicou Barbarou Lordovou, s ktorou sa spoznal na filmovom festivale v Teheráne.

Keď sa v úlohe zradcu Powell zúčastnil na výbere postavy Ježiša, zostal Zeffirelli ako zmagnetizovaný - Powellov pohľad, jasnomodré oči - to bolo presne to, čo hľadal pre Ježišovu tvár.

Po premiére sa režisérovi a celému štábu osobne poďakoval aj pápež Pavol VI.

Nakrúcanie filmu trvalo osem mesiacov a premiéru mal na jar 1977. Vo filme účinkuje spolu 220 hercov a viac ako tisíc komparzistov.

Pôvodne bol celý projekt pripravovaný ako seriál pre taliansku televíziu RAI. Neskôr ho uviedli v rôznych formách, dokonca i v kinosálach.

Zeffirelli nakrútil film podľa evanjelií a použil tiež niektoré apokryfné prvky.

Film je koprodukčným dielom talianskej štátnej televízie RAI a komerčnej britskej ITC.

Mnohé exteriérové sa nakrúcali priamo na miestach, kde sa odohrával Ježišov život (Palestína, Líbya). Zeffirelli do mnohých úloh vybral hercov so semitskými črtami, aby dodal svojmu veľkolepému eposu autenticitu. Mimoriadnu atmosféru snímke dodáva aj hudba Mauricea Jarreho, ktorá v dokonalej harmónii zdôrazňuje Ježišov príbeh.

Podľa Vatikánu, ktorý zostavil zoznam 45 filmov podporujúcich vieru, je Ježiš Nazaretský na piatom mieste.

Franco Zeffirelli chcel pôvodne obsadiť do postavy hlavného hrdinu Al Pacina alebo Dustina Hoffmana a Robert Powell mal hrať Judáša. Keď Powel došiel na konkurz,lebo mal hrať Judáša a Zeffirelli videl jeho magnetizujúci pohľad a krásne modré oči...tak Zeffirelli mu povedal...Ty budeš Ježiš...a tak sa stalo a touto filmovou úlohou si získal nesmrteľnú slávu...žiaden iný film ho tak nepreslávil ako Ježiš z Nazaretu.

Úloha Ježiša zmenila Powella aj vnútorne,lebo nebol veriaci a žil svetským životom,žil vo voľnom, hriešnom vzťahu s tanečnicou Barbarou Lordovou...s ktorou sa nakoniec oženil aj sviatostne v kostole po svojej vnútornej premene z neveriaceho,ľahostajného svetského človeka na veriaceho.Ježiš ho obrátil a "neveriaci Ježiš" bol skutočným Ježišom obrátený.

Jedným z oslovených režisérov pre tento projekt bol aj Ingmar Bergman .

Robert Powell v jednom interview povedal: „Môj brat je ateista. Sledoval film s mojimi rodičmi a oni povedali, že po ukrižovaní bol veľmi tichý a zamrmlal – núti vás premýšľať, že áno? Takže ak môžem prinútiť ateistu k premýšľaniu, počítam to ako svoj najväčší úspech.“

Na mieste ukrižovania bol Robert Powell vyzdvihnutý pomocou lán a vyškolených kaskadérov na zvislý trám, ktorý tvorí kríž. Pri prvom zábere začal vodorovný trám padať dole a nebyť osoby, ktorá zachytila jeho ovládajúce lano a nevytiahla ho hore, mohol si Powell zlomiť väz a jeho ruky mohli byť vykĺbené alebo odtrhnuté.

Zeffirelli nechal pri scéne „výstup na Kalváriu" Rioberta Powella uviazať ku skutočnému trámu, ktorý niesol na chrbte. Trval na tom, že obrovská hmotnosť navodí ten správny pocit utrpenia.

Film mal premiéru na talianskej televíznej stanici Rai 1 a to 27. marca 1977. Spojené kráľovstvo a USA ho videli o týždeň neskôr.

Robert Powell, predstaviteľ Ježiša, počas všetkých záberov nemrká, aby postave dodal hypnotickosti.

Hlavné scény boli natočené v Maroku a Tunisku, scény v synagóge potom na Džerbe s komparzom z miestnej židovskej komunity.

Historickou presnost filmari konzultovali s expertmi Vatikánu, londýnskou školou rabínov a školou koránu v Maroku.

Ježíš Nazaretský je jedinou biblickou adaptaciou o tomto muži, kterú Vatikán nielen že schválil, ale tiež ju navrhoval a aktivne se podieľal na realizacii.

Robert Powell-anglický herec

narodený

1. júna 1944 (78 rokov)

Salford , Lancashire , Anglicko
Alma mater

Univerzita v Manchestri
Povolanie

herec
Roky aktívne

1966 – súčasnosť
Manželka

Barbara Lordová

( m. 1975 ).
deti

2


Hral Ježiša Nazaretského vo filme Jesus of Nazareth (1977) po úspešnom druhom konkurze s Francom Zeffirellim . Štvordielny televízny film mal hviezdne obsadenie, vrátane Laurence Oliviera ako Nikodéma , Ernesta Borgnina ako rímskeho stotníka , Stacy Keacha ako Barabáša , Christophera Plumera ako Heroda Antipasa , Michaela Yorka ako Jána Krstiteľa , Iana McShana ako Judáša Iškariotského . Rod Steiger ako Pilát Pontský a James Mason ako Jozef z Arimatie . Za túto rolu bol Powell nominovaný na cenu BAFTA a za rovnaký výkon získal cenu TVTimes za najlepšieho herca. Jeho kompletistický výkon je často považovaný za jedno z najlepších zobrazení Krista.

Powell sa v zákulisí BBC stretol so svojou budúcou manželkou, tanečnicou Pan's People Barbarou „Babs“ Lord. V roku 1975, krátko predtým, ako mal začať natáčať film Ježiša Nazaretského na mieste v Tunisku , sa pár zosobášil. 23. novembra 1977 sa im narodil syn Barney, po ktorom v roku 1979 dcéra Kate.


Zomrel režisér Franco Zeffirelli

15/06/2019

Slávny taliansky scenárista a režisér Franco Zeffirelli zomrel vo veku 96 rokov. Správu médiám potvrdil jeho syn. Zeffirelli bol známy predovšetkým adaptáciami Shakespearových hier a tiež poňatím klasických opier. V mladosti študoval architektúru a umenie, neskôr ho ale očarilo divadlo a táto vášeň pretrvala aj po vojne. V šesťdesiatych rokoch natočil svoj prvý film Skrotenie zlej ženy s Elizabeth Taylor , na ktorý nadviazal filmom Romeo a Julie , za ktorý bol nominovaný na Oscara za réžiu. Za zmienku stojí tiež úspešný televízny film Ježiš Nazaretský z roku 1977 alebo Nekonečná láska z roku 1981, v ktorej ďalej príležitosť vtedy neznámemu Tomu Cruisovi. V roku 1999 potom prevzal v Karlových Varoch cenu za mimoriadny prínos svetovému filmu. Jeho poslednou snímkou sa stal opus Nesmrteľná Callasová o slávnej sopranistke Márii Callasovej. Posledné roky už režisér sledoval svet umenia len z diaľky.

Zomrel Christopher Plummer

Arthur Christopher Orme Plummer bol kanadský herec. Nar.13. decembra 1929, Toronto, zomr. 5. februára 2021, Weston, Connecticut, USA

Z Ameriky prichádza veľmi smutná správa. Vo svojom dome v Connecticute zomrel legendárny kanadský herec a držiteľ Zlatého glóbusu aj Ceny akadémie, Christopher Plummer . Populárnemu tvorcovi známemu z filmových klasík, ako sú Za zvukov hudby , Bitka o Británii , Ježiš Nazaretský či Muž, ktorý chcel byť kráľom , bolo požehnaných 91 rokov.

Narodil sa v roku 1929 v Toronte. Hereckú dráhu začal na divadelných doskách, neskôr sa presunul do televízie av priebehu 50. rokov aj na veľké plátno. Jeho filmografia je obdivuhodne plodná, zahral si napríklad Sherlocka Holmesa v snímke Vražda na úrovni , klingónskeho záporáka v sci-fi Star Trek VI: Neobjavená krajina , dedko hlavného hrdinu v Lovciach pokladov aj Aristotela v historickom filme Alexander Veľký .

Za vedľajšiu úlohu v snímke Posledná nedeľa bol v roku 2010 prvýkrát nominovaný na Oscara. Výhry sa dočkal iba o dva roky neskôr a to za vedľajší herecký výkon vo filme Začiatky . Vo svojich 82 rokoch si vďaka tomu pripísal titul vôbec najstaršieho tvorcu oceneného Oscarom. Tretiu nomináciu na toto ocenenie mu v roku 2018 vyniesla dráma Ridleyho Scotta Všetky prachy sveta a zároveň sa vďaka tomuto filmu stal vo svojich 88 rokoch aj vôbec najstarším tvorcom s oscarovou nomináciou.

K dnešku má Christopher Plummer na svojom konte viac ako dve stovky filmových a televíznych rolí. Herectvo nikdy nezavesil na klinec, v našich kinách sme ho naposledy mohli vidieť v minulom roku vďaka snímkam Na nože a Najvyššia pocta .

Filmové spracovanie známeho talianskeho režiséra Franca Zeffirelliho je považované za doteraz najlepšie stvárnenie života a diela Ježiša Krista v dejinách kinematografie. Zeffirelliho vrcholné dielo je natočené podľa evanjelií, s niektorými apokryfnými prvkami. Režisérovi sa podarilo do viacerých rolí obsadiť vtedajšiu hereckú špičku.

Mnohí svetoznámi herci prijali aj menšie vedľajšie úlohy, ako napríklad Anthony Quinn (Kaifáš), Christopher Plummer (Herodes Antipas), Laurence Olivier (Nikodém), Rod Steiger (Pilát). Vo filme vystupuje celkovo 220 hercov a viac ako tisíc komparzistov.

Natáčanie trvalo 8 mesiacov a jeho premiéra bola na jar v roku 1977. Pôvodne zamýšľal Zeffirelli do postavy Ježiša obsadiť jedného z dvojice slávnych hercov - Dustin Hoffman alebo Al Pacino. Robert Powell mal hrať úlohu Judáša. Keď sa zúčastnil v úlohe zradcu pri výbere postavy Ježiša, zostal Zeffirelli ako zmagnetizovaný – jeho pohľad, jasnomodré oči – to je presne to, čo hľadal na tvár Ježiša. Viaceré exteriérové scény sa nakrúcali priamo na miestach, kde sa odohrával Ježišov život, ako aj v Maroku, kde dodnes ukazujú turistom exteriérové stavby, ktoré sa pri tvorbe filmu používali.
Režisérovi sa podarilo do viacerých rolí obsadiť vtedajšiu hereckú špičku. Mnohí svetoznámi herci prijali aj menšie vedľajšie úlohy, ako napríklad Anthony Quinn (Kaifáš), Christopher Plummer (Herodes Antipas), Laurence Olivier (Nikodém), Rod Steiger (Pilát). Vo filme vystupuje celkovo 220 hercov a viac ako tisíc komparzistov. Natáčanie trvalo 8 mesiacov a jeho premiéra bola na jar v roku 1977. Pôvodne zamýšľal Zeffirelli do postavy Ježiša obsadiť jedného z dvojice slávnych hercov- Dustin Hoffman alebo Al Pacino. Robert Powell mal hrať úlohu Judáša. Keď sa zúčastnil v úlohe zradcu pri výbere postavy Ježiša, zostal Zeffirelli ako zmagnetizovaný - jeho pohľad, jasnomodré oči - to je presne to, čo hľadal na tvár Ježiša. Viaceré exteriérové scény sa nakrúcali priamo na miestach, kde sa odohrával Ježišov život, ako aj v Maroku, kde dodnes ukazujú turistom exteriérové stavby, ktoré sa pri tvorbe filmu používali. Réžia: Franco Zeffirelli Hlavná postava: Robert Powell

Ježiš Nazaretský
(Jesus of Nazareth)

farebný dráma, Taliansko/Veľká Británia, 1977, 371 minút

réžia: Franco Zeffirelli
scenár: Franco Zeffirelli, Suso Cecchi d'Amico, Anthony Burgess
hudba: Maurice Jarre
kamera: David Watkin, Armando Nannuzzi
úprava: Reginald Mills

herec:
Robert Powell (Ježiš)
Anne Bancroft (Magdolna)
Yorgo Voyagis (Josef)
Olivia Hussey (Marie)
Laurence Olivier (Nikodemus)
James Farentino (Petr)
Claudia Cardinale (Žena)
James Earl Jones (Balthazar)
Stacy Keach (Barabas)
Donald Pleasence (Melchior)
Christopher Plummer (Herod Antipas)
Anthony Quinn (Caiaphas)
Fernando Rey (Gaspar)
Ralph Richardson (Simon)
Ian McShane (Jidáš)
Rod Steiger (Pontius Pilate)
Peter Ustinov (Herod)
Michael York (Ján)
Ian Holm (Zerah)
Ernest Borgnine (Centpanió)

Maurice-Alexis Jarre bol francúzsky hudobný skladateľ a dirigent, otec ďalšieho svetoznámeho hudobníka Jeana-Michela. Je považovaný za jedného z najúspešnejších skladateľov filmovej hudby.

Najdlhší
Ježiš Nazaretský (Gesù di Nazareth, 1977) mal dokopy 382 minút a účinkovalo v ňom 220 hercov aj tisícka komparzistov. Materiál bol spracovaný vo forme televíznej minisérie. Režisér Franco Zeffirelli (ktorý 5 rokov predtým natočil aj životopis sv. Františka Brat Slnko, sestra Luna) historickú presnosť konzultoval s mnohými odborníkmi a po premiére tvrdil, že film prehĺbil jeho vieru. V úlohe Ježiša sa predstavil Robert Powell. Režiséra údajne na kastingu upútal hypnoticky modrými očami. Aby bol hercov pohľad vo filme čo najdramatickejší, pri natáčaní vraj vôbec nežmurkal.

Najstarší tradičný
Rok 1903. Len 8 rokov po tom, čo bratia Lumièrovci predstavili svetu prvý film Príjazd vlaku do stanice La Ciotat, mal premiéru aj prvý film o Ježišovi. Pod názvom Utrpenie nášho Pána Ježiša Krista (Vie et la passion de Jésus Christ) ho zrežíroval Francúz Ferdinand Zecca. Hoci titul by mohol indikovať čosi ako predchodcu Umučenia Krista, v skutočnosti film približuje všetky dôležité udalosti Ježišovho života počnúc už zvestovaním a narodením. O to neuveriteľnejšie sa preto zdá, že snímka má len trištvrte hodiny. V čase svojho vzniku to však bolo jedno z najdlhších filmových diel vôbec. Snímka je nemá a ručne kolorovaná. Použité efekty dnes pôsobia úsmevne, zároveň však budia (vzhľadom na rok vzniku) veľký rešpekt voči svojim tvorcom.

Prvé remake
V roku 1923 natočil Cecil Blount DeMille film o desiatich prikázaniach (The Ten Commandments); o štyri roky neskôr premiéroval film o Ježišovi. Kráľ kráľov (The King of Kings) je nemý, čiernobiely (až na kolorovanú scénu zmŕtvychvstania) a má takmer 2 hodiny. Ježiša si zahral Henry Byron Warner (zaujímavosťou je, že jeho matku stvárnila o 18 rokov mladšia herečka Dorothy Cumming) a film obsahoval aj pár úsmevných scén (napr. dievčatko, ktoré od Ježiša chce, aby mu vyliečil bábiku).

Najhviezdnejší
Bol nominovaný na 5 Oscarov, mal troch režisérov (George Stevens, David Lean, Jean Negulesco) a aj do malých (až komparzových) rolí boli obsadzovaní herci (vtedy) zvučných mien. Najväčší príbeh všetkých dôb (The Greatest Story Ever Told, 1965) však aj tak nebol veľmi úspešný ani komerčne, ani u mnohých kritikov.

Najprekladanejší
O filme Ježiš (Jesus, 1979) sa tvrdí, že bol preložený do 1 112 jazykov (niektoré zdroje uvádzajú až 1 600), čo z neho robí najprekladanejší film sveta vôbec. O jeho preklad a distribúciu sa stará organizácia Jesus Film Project (založená v roku 1981). Už len pre množstvo prekladov je tento film zrejme celosvetovo najznámejším filmom o Ježišovi.

Najdoslovnejší
Hoci mnohým filmovým príbehom o Ježišovi kritici vyčítali prílišné pridržiavanie sa biblickej predlohy (čo môže vyvolávať istú nudu, viesť ku klišé a v konečnom dôsledku pôsobiť kontraproduktívne), Philip Saville zašiel ešte ďalej. Jeho Evanjelium podľa Jána (Gospel of John, 2003) je doslovným prepisom Jánovho evanjelia; je vlastne jeho vizuálnym stvárnením. Okrem biblického textu akoby autori nemali iný scenár. Tento postup môže osloviť predovšetkým tých, ktorým na filmoch o Ježišovi prekážalo uplatňovanie autorskej licencie.

Najbrutálnejší
Dívať sa zhruba dve hodiny na (často) detailné zábery bitia, bičovania, nesenia kríža či umierania na ňom – to je len pre silné žalúdky. Sú dokonca známe prípady, keď diváci dostali pri projekcii infarkt. Napriek tomu sa Umučenie Krista (The Passion of the Christ, 2004) od Mela Gibsona stalo veľmi rýchlo populárnym, dokonca sa považuje za najlepšie zarábajúci náboženský film vôbec. Svet tiež obleteli svedectvá viacerých tvorcov (vrátane stvárniteľa Ježiša Jamesa Caviezela), ktorí v priebehu natáčania získali či upevnili si vieru. Niektorí kritici však filmu zazlievajú, že viac ako na evanjeliá odkazuje na mystické vízie Anny Kataríny Emmerichovej.

Ježiša zasiahol blesk

Pokiaľ si myslíte, že je to všetko, poriadne sa mýlite. Caviezel si totiž počas natáčania vykĺbil rameno po tom, ako na neho spadol kríž, ktorý niesol. Reakcia Mela Gibsona? Záber použil priamo vo filme. Aby toho nebolo málo, tak herca pri nakrúcaní scény s kázňou na hore zasiahol blesk. Jeden z komparzitov povedal, že na malý moment sa telo herca doslova rozžiarilo. K utrpeniu sa pridali ešte bolesti hlavy a kožná infekcia.

Herec Pedro Sarubbi, ktorý stvárnil postavu Barabáša, sa počas nakrúcania stal veriacim kresťanom.

Ruky, ktoré pribíjajú klinec do Kristovej ruky, patria Melovi Gibsonovi

Vo filme sa hovorí latinsky, arménsky a v niekoľkých pasážach zaznie aj hebrejčina. Projekt chcel Gibson dokonca vydať bez titulkov, no nakoniec si to rozmyslel. Titulky však odstránil zo scény, kedy sa Pilát zrieka viny za Ježišovu smrť. Dôvodom bolo, aby snímka nevyvolala antisemitizmus.

Film bol z náboženských dôvodov zakázaný v Kuvajte a Bahrajne. V Malajzii ho zase vláda povolila iba pre kresťanov. Lístky sa preto predávali iba v kresťanských kostoloch.

Ide skutočne o jedinečné spracovanie posledných dvanástich hodín života Ježiša Krista. Film začína v Getsemanskej záhrade, kam sa Ježiš odišiel modliť po Poslednej večeri. Následkom zrady Judáša Iškariotského je zatknutý a odvedený späť do mesta Jeruzalem, kde ho vodcovia farizejov obvinia z rúhania a vynesú nad ním rozsudok smrti. Režisér Mel Gibson od začiatku vedel, že najdôležitejšie bude nájsť správneho herca pre úlohu Ježiša.

Voľba nakoniec padla na Jima Caviezela. Sympatický herec je aktívny katolík a ponuka ho okamžite oslovila. Ako pozoruhodná zhoda okolností sa mu javilo aj to, že práve oslávil 33. narodeniny a dostal sa teda do "Kristových rokov". Prekvapivé však pravdepodobne aj pre samotného herca bolo, že Mel Gibson, deň po tom, čo ho nahovoril na rolu Ježiša, sa ho následne snažil od nej odhovoriť. Volal mu s tým, že mu môže zničiť kariéru a už si v hollywoodskom filme nikdy nezahrá. Ten aj tak úlohu prijal.
Film sa nakrúcal hneď v niekoľkých talianskych mestách. Konkrétne išlo o Craco, ktorého domy na kamennom pahorku sú od roku 1972 úplne opustené. Oblasť tohto mesta bola totiž po silnom zemetrasení vyhlásená za nestabilnú. Túto podivuhodnú scenériu je možné vidieť v pozadí za obeseným Judášom. Okrem toho sa však točilo aj Matere. Toto mesto je často turistami vyhľadávané pre svoju starobylosť, pričom jeho najstaršia časť s názvom Sassi je zachovaná už mimimálne 2000 rokov.

Ľudia kino nezvládali

Film spustil vo svete obrovskú vlnu kritiky. Mohli za to práve morbídne scény umučenia, na ktoré niektorí diváci jednoducho nemali zážitok. Zvracania či odpadávanie bolo počas premietania úplne bežné. Najznámejším prípadom sa však stal incident z amerického mesta Wichity. Jedna diváčka utrpela pri scéne ukrižovania infarkt, na ktorého následky neskôr zomrela.

Režisér Gibson podotkol,že nakrútil pravdivý film o umučení Ježiša,scény mučenia,ukrižovania len verne zodpovedajú skutočnosti ako musel Ježiš naozaj trpieť.Ale film celkovo prevýšil všetky očakávania,lebo sa ihneď zaradil do najslávnejších filmov,aké boli vôbec natočené a bol premietaný po celom svete.

Honorár Mela Gibsona + podiel z tržieb činil 210 miliónov amerických dolárov. Ide o najvyššiu čiastku, aká bola kedy vyplatená hercovi alebo režisérovi za jeden film.

Sám režisér sa vyjadril, že cítil nutkanie natočiť tento film už 15 rokov. V súčasnosti pracuje na jeho pokračovaní s pracovným názvom Umučenie Krista: Vzkriesenie, ktoré má byť podľa jeho slov ešte väčším filmovým zážitkom.

Ostal som väzňom svojej postavy a ušlo sa mi už len miesto v divadle, tvrdí britský herec Robert Powell, ktorý stvárnil postavu Ježiša Nazaretského v rovnomennom štvordielnom filme talianskeho režiséra Franca Zeffireliho.

Podobné slová v minulosti zazneli aj od ďalšej Ježišovej filmovej tváre – Jima Caviezela: „To, že som hral Ježiša Krista vo filme Mela Gibsona Umučenie Krista, zničilo moju hereckú kariéru. Vôbec však neľutujem, že som tú rolu prijal. Naopak, táto príležitosť posilnila moju vieru.”

Ježiš z Nazaretu-hodnotený divákmi:

Najvernejšie spracovanie" pre mňa v tomto prípade znamená "najlepší", najlepší film o Ježišovi Kristovi. Úplne nadpozemsky zahraná postava Ježiša mu dodáva nezameniteľné kúzlo, obrovská charizma vychádzajúca z inak bežne vyzerajúceho chlapíka je presne to, čím musel skutočný Kristus disponovať. Skĺbenie nehy a až strašidelnosti Kristovej postavy podfarbuje silná hudba, ktorá tie isté esencie obsahuje. Jarre zložil až démonický motív, neskutočne majestátny, ktorý znie často z plátna.

No tak toto je fakt jeden z najlepších filmov o Ježišovi Nazaretskom aký som kedy videl - Robert Powell bola tá správna voľba pre túto historickú postavu - Ten si úlohu Ježiša dal ako pán: DA tie jeho modrý žiariace oči - To bola radosť pozerať aj keď ja sám fakt neviem akú mal Ježiš Kristus v skutočnosti farbu očí ale v tom filme sa mi to veľmi páčilo. Čumel som ako je tam všetko - Od narodenia Ježiša - Traja králi, Ján Krstiteľ a tak ďalej. Mimochodom Michael York ako Ján Krstiteľ bol fakt skvelý. Herecký výkony všetkých vo filme boli úžasné. Atmosféra aj hudba bola tiež paráda.

Grandiózna televízna produkcia, ktorú by som nazval pravdepodobne ultimatívnym prepisom Ježišových osudov.

Kto je Kresťan, musí si túto snímku užívať, pretože je to asi jedna z najlepších a najvernejších adaptácií Ježišovho príbehu v tom zmysle, že tu v podstate nie je nič, čo by bolo akokoľvek kontroverzné. Stane sa, čo sa má stať, čo mi jednoducho prišlo strašne samoúčelné a snímka ma dokázala viac ohromiť úchvatným obsadením.
Film tak "natrieskaný" hviezdami (a mnohí slávni herci, herečky iba v úplne vedlajších postavách - napr. F.Rey, D.Pleasance, P.Ustinov, C.Cardinale, E.Borgnine, J.Mason, L.Olivier, Ch.Plummer.....) sa len tak nevidí. Pre mňa je to znak, že v prípade tak významného veľkofilmu (škoda toho formátu 4:3) o ešte významnejšej historickej postave, išli ich osobné egá stranou, a pokladali si za česť sa v tomto filme "mihnúť" aspoň na pár minút.

Zeffirelli tieto veľké príbehy vie natočiť a podarilo sa mu to, ako inak, nezabudnuteľne. Odkedy som ju niekedy veľmi dávno videl, tak pri akejkoľvek inej filmovej verzii biblickej rodiny a osudov Ježiša spomínam na to, ako boli postavy a scény zobrazené v tejto Zeffirelliho veľkolepej verzii. Herci boli vybraní skvele, to je bez akýchokoľvek výhrad, a rovnako aj hudba prináša filmu ďalšiu dimenziu.

Najvernejšie a najcitlivejšie spracovanie celého Ježišovho života, ktoré musí uspokojiť každého veriaceho. Kvalitné herecké obsadenie dopĺňa dobrá hudba Maurice Jarreho. Robert Powell v role Ježisa svojim výzorom predstavuje toho najtypickejšieho Krista, akého som kedy na obrazovke videl.

Vážení přátelé... Franco Zeffirelli má bez diskuze k dispozici dva trumfy, které každé další zpracování jen horko těžko překoná. Za prvé je to famozní hudební podkres, který účinek každého záběru a každé scény zvyšuje nejmíň o polovinu... A za druhé toho nejdokonalejšího hereckého představitele Ježíše, jakého si může režisér přát, protože Robert Powell se pro tuto roli narodil... Měl by mít v sobě obří dávku lásky, pokory a laskavosti ale zároveň stejnou dávku charismatu, živelné síly a přesvědčivosti. Troufám si tvrdit, že tohle všechno v sobě R.P. má vrchovatou měrou a charisma z něj stříká na všechny strany, nejen z jeho vpravdě uhrančivých očí. Dokáže nám předvést laskavou tvář (tak jako Ježíš v Největším příběhu všech dob) ale dokáže se i rozhněvat a hřímat jako přesvědčivý kazatel (tak jako Ježíš v Evangeliu podle Matouše)

V tomto filme je krásne postrehnutý skutočný zmysel náboženstva , jeho myšlienka a podstata. Človek / ak ho smiem takto nazvať / ktorý bol základateľom cirkvi a kresťanskej viery mal na jeho začiatkoch jasný a vedomý cieľ od ktorého sa počas dejín upustilo.

A tak si už len lámem hlavu, či sa sväté obrázky maľujú podľa tváre Roberta Powella, alebo bol podľa svätého obrázku namaľovaný Robert Powell...

Tento 4 dielny film som videl 2x a musím uznať, že tento film od Franca Zeffirelliho ešte žiadny film o Ježišovi neprekonal.

Robert Powell


Kamil Horal
I napriek kontroverzným hodnoteniam niektorých ,kde sa to vopred očakávalo,film už 46 rokov !!! úspešne vládne náboženskému svetu...stále má čo povedať svetu...aj keď ho človek videl už x krát...stále objaví niečo nové,skryté...Keď sa objavil tajne medzi ľuďmi-v social. ČSSR len ako nahratý z ORF...a dabovaný "na kolene" tak ľudí úplne ohromil...boli z neho šokovaní,lebo dovtedy nič také …More
I napriek kontroverzným hodnoteniam niektorých ,kde sa to vopred očakávalo,film už 46 rokov !!! úspešne vládne náboženskému svetu...stále má čo povedať svetu...aj keď ho človek videl už x krát...stále objaví niečo nové,skryté...Keď sa objavil tajne medzi ľuďmi-v social. ČSSR len ako nahratý z ORF...a dabovaný "na kolene" tak ľudí úplne ohromil...boli z neho šokovaní,lebo dovtedy nič také nemohli vidieť kvôli prísnej soc. cenzúre...premietal sa tajne po domoch so starou filmovačkou klasicky na stenu a zvuk z magnetofonu...všetko bolo hore nohami...ľudia boli natlačení po stoličkách,po zemi,kútoch..kde sa dalo a boli užasnutí...bol to najväčší zážitok...tých uplakaných,na smrť dojatých ľudí pri scénach ukrižovania...všetci plakali ostošesť...ŠTBáci ani nespali...tak vyšetrovali,pátrali,hľadali...výsluchy,hrozby...Boli to zlaté, krásne časy...kde si ľudia nesmierne vážili nejaký,taký zakázaný nábožen. film,či si požičiavali nábož.literatúru životy svätých aj len na 1 deň /vid Anton Hlinka/...lebo taký bol záujem...Dnes už ľudia ohrňajú nos aj nad skutočnými film. skvostami,nábožen. kvalitné knihy zapadávajú prachom v obchode, ale i doma...Prím hrá internet,hry a kecy o ničom, dookola...Taký je svet...
ABADAN . .
JJ vzpomínám na film Ben Hur na VHS a starožitný videopřehrávač, klasika, která mne vzala... 😉
Coburg
super diky za perfektné "filmové okienko". Film som videl už dávnejšie, skutočne v ňom hrala vtedajšia herecká špička. ale určite to bolo dobré rozhodnutie neobsadiť do hlavnej role takého Dustina Hoffmanna alebo Al Pacina ... Ináč je vidno rozdiely v režisérskych štýloch Zefirelliho a Gibsona - Zefirelli je príliš taliansky a Gibson príliš americký, ale obidva sú dobré.
Petr Pop shares this
813
Marieta Ria
Pre mňa jednoznačne najlepšie natočený životopisný film o Ježišovi Kristovi - skutočný klenot Franca Zeffireliho - výborné obsadenie, krásne reálie a nádherná hudba!
U.S.C.A.E.
Nechcem znieť ako rýpač stále, ale ak je to ten Zeffireliho film čo si spomínam, tak ten je bludný. Zobraziť narodenie Krista ako bežný pôrod je HERÉZA. Panna počne a porodí. My to máme aj ako Dogmu. Panna pred, cez a po pôrode.
A keby som sa v ňom ňúral iste niečo ešte nájdem, je to tak modernisticky pojatý film.More
Nechcem znieť ako rýpač stále, ale ak je to ten Zeffireliho film čo si spomínam, tak ten je bludný. Zobraziť narodenie Krista ako bežný pôrod je HERÉZA. Panna počne a porodí. My to máme aj ako Dogmu. Panna pred, cez a po pôrode.

A keby som sa v ňom ňúral iste niečo ešte nájdem, je to tak modernisticky pojatý film.
Marieta Ria
... existuje jedno porekadlo, kto chce psa biť, palicu si nájde...
Už aj to je veľký prínos, že film spôsobil obrátenie viacerých ľudí. Keby len v tom bol jeho význam, tak je to nadmieru!
U.S.C.A.E.
A ak jedného jediného človeka zviedol veriť tomu bludu, ohrozil mu spásu. jediná nesmrteľná duša má väčšiu cenu ako celý svet. Ten film klame, a Boh je predsa Pravda.
Kamil Horal
Ateistov,ľudí,ktorí svoju vieru nepraktizujú,žijú len konzumným životom tento film neoslovil...možno ich osloví nejaký akčný trhák so streľbou,krvou,dostatkom mrtvol...alebo dobré nové porno...ale to je ich svet a život,za ktorí raz budú súdení.Ani samotný Ježiš neobrátil všetkých...a bol Bohom...tak je to aj s ľuďmi na zemi.Každý má právo na svoj názor a spôsob svojho života...je slobodný …More
Ateistov,ľudí,ktorí svoju vieru nepraktizujú,žijú len konzumným životom tento film neoslovil...možno ich osloví nejaký akčný trhák so streľbou,krvou,dostatkom mrtvol...alebo dobré nové porno...ale to je ich svet a život,za ktorí raz budú súdení.Ani samotný Ježiš neobrátil všetkých...a bol Bohom...tak je to aj s ľuďmi na zemi.Každý má právo na svoj názor a spôsob svojho života...je slobodný v rozhodnutiach...až po hranicu svojej smrti,tam už ľudská sloboda definitívne končí...kedy predstúpi pred Večného Sudcu,či chce, alebo nechce...a vtedy sa milosrdné, láskave ruky odpúšťajúceho Boha zmenia v prísne ruky spravodlivého Sudcu,ktorý vynesie konečný,na celú večnosť obopínajúci rozsudok...
U.S.C.A.E.
Father James Martin: Seven Jesus movies to watch this Easter
Ak ho odporúča tento snáď už aj nadodpadlík tak dám obe ruky všanc, že problémom nie je iba táto scéna, ktorá robí Boha nemohúcim, a Teotokos znižuje na obyčajnú ženu. Ten film je objektívne proti Katolíckej Viere už tou jednou scénou. Ona je aj proti tomu čo stále verí aj nezjednotený východ.
Tento pánko a ešte aj v tom časopise …More
Father James Martin: Seven Jesus movies to watch this Easter

Ak ho odporúča tento snáď už aj nadodpadlík tak dám obe ruky všanc, že problémom nie je iba táto scéna, ktorá robí Boha nemohúcim, a Teotokos znižuje na obyčajnú ženu. Ten film je objektívne proti Katolíckej Viere už tou jednou scénou. Ona je aj proti tomu čo stále verí aj nezjednotený východ.

Tento pánko a ešte aj v tom časopise, všetky kontrolky blikajú a, sirény húkajú.
Marieta Ria
Neverca nezvedie a veriaceho - ak by, tak len papierového, ktorý nevie o základných pravdách. To by sme nemohli nič pozerať, z ničoho si brať príklad, lebo na všetkom bude niekde nejaká chyba. Ale človek je tvor hriešny a tak robí chyby. Tvrdíte, ako by jeho zámerom bolo pretláčať herézy... To nech rozsúdi Všemohúci. V terajšej dobe sme svedkami mnohých hrozných vecí, donebavolajúcich …More
Neverca nezvedie a veriaceho - ak by, tak len papierového, ktorý nevie o základných pravdách. To by sme nemohli nič pozerať, z ničoho si brať príklad, lebo na všetkom bude niekde nejaká chyba. Ale človek je tvor hriešny a tak robí chyby. Tvrdíte, ako by jeho zámerom bolo pretláčať herézy... To nech rozsúdi Všemohúci. V terajšej dobe sme svedkami mnohých hrozných vecí, donebavolajúcich neprávostí - ale najväčší problém je znázornenie pôrodu P. Márie... Už ma len zostáva poslať do zatratenia, ako to robí istý kanál na tomto fóre (takmer každému) a ešte jeden, čo je najmenej 3v1, za to, že som sa vyjadrila pozitívne k tomuto dielu.
U.S.C.A.E.
Práveže neverec ak ho to zaujme, tak ten si povie že je to tak správne, a čo keď sa nikdy nekoriguje. Herézy nie sú žarty, kvôli Albigéncom bola krížová výprava. Ich bludy z nich urobili násilných banditov. A ide aj o spásu.
Ja netvrdím toto zasa to ad hominem. Ja tvrdím že tam má herézu, a že to nie je žiadny detail.More
Práveže neverec ak ho to zaujme, tak ten si povie že je to tak správne, a čo keď sa nikdy nekoriguje. Herézy nie sú žarty, kvôli Albigéncom bola krížová výprava. Ich bludy z nich urobili násilných banditov. A ide aj o spásu.

Ja netvrdím toto zasa to ad hominem. Ja tvrdím že tam má herézu, a že to nie je žiadny detail.
U.S.C.A.E.
Že sa nejedná o akademickosť, umelosť a nepotrebnosť, dokážem témou GENDER. Genderizmus je forma gnostickej herézy. A vidíte tak stará heréza má vplyv dodnes, a ničí životy.
Metod
Ale najlepší film o Ježišovi je Umučenie