Stabat Mater - Dernière polyphonie à Notre-Dame de Paris
Jean-Charles Gandrille (né en 1982) - Stabat Mater pour deux sopranos et orgue (2014).
Chant de communion pendant la messe des Rameaux du 14 avril 2019, moins de 24h avant l'incendie.
_
Stabat Mater dolorosa, La mère douloureuse se tenait debout
juxta crucem lacrimosa, Au pied de la croix en larmes.
dum pendebat filius Tandis qu’on y suspendait son Fils.
Cujus animan gementem, Dont l’âme gémissante contristatam ac dolentem, désolée et dolente per transivit gladius fut transpercée par le glaive O quam tristis et afflicta, O Combien triste et déchirée fuit illa benedicta fut cette âme bénie Mater unigeniti de la Mère du Fils unique Quae mœrebat et dolebat, Elle gémissait se désolait et tremebat dum videbat et tremblait à la vue nati pœnas in clyti des angoisses de son Fils divin Quis est homo qui non fleret, Quel homme n’aurait pleuré Christi Matrem si videret, en voyant la Mère du Christ in tanto supplicio subissant un tel supplice. …More