Non posso che essere felice per questa semplice modifica. Vittoria si tutti i fronti! (Si può conoscere il nome del traduttore- o traduttrice ovvero traditore/traditrice che ci lavora sopra? Si tratta …Altro
Non posso che essere felice per questa semplice modifica. Vittoria si tutti i fronti! (Si può conoscere il nome del traduttore- o traduttrice ovvero traditore/traditrice che ci lavora sopra? Si tratta di qualche schiavo/schiava stagista?)
L 236/86 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.7.2021RETTIFICHE Rettifica del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2021, su un quadro per il rilascio …Altro
L 236/86 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.7.2021 RETTIFICHE Rettifica del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2021, su un quadro per il rilascio, la verifica e l'accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19 (certificato COVID digitale dell'UE) per agevolare la libera circolazione delle persone durante la pandemia di COVID-19 (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 211 del 15 giugno 2021) Pagina 7, considerando 36, prima frase anziché: «(36) È necessario evitare la discriminazione diretta o indiretta di persone che non sono vaccinate, per esempio per motivi medici, perché non rientrano nel gruppo di destinatari per cui il vaccino anti COVID-19 è attualmente somministrato o consentito, come i bambini, o perché non hanno ancora avuto l'opportunità di essere vaccinate. Pertanto …», leggasi:«(36) È necessario evitare la discriminazione diretta o indiretta di persone che …Altro
Quindi dobbiamo pensare che tutte le compagnie di trasporto stiano commettendo delle azioni illegali e denunciabili
Avvocato Alessandro Fusillo: Il Green pass e la lacunosa traduzione in italiano della legge: chi non vuole vaccinarsi non è citatoREGOLAMENTO (UE) 2021/953 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del …Altro
Avvocato Alessandro Fusillo: Il Green pass e la lacunosa traduzione in italiano della legge: chi non vuole vaccinarsi non è citato REGOLAMENTO (UE) 2021/953 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 14 giugno 2021 su un quadro per l'emissione, la verifica e l'accettazione dell'interoperabilità COVID-19 certificati di vaccinazione, test e recupero (Certificato digitale COVID UE) per facilitare gratuitamente movimento durante la pandemia di COVID-19 Traduzione dall’inglese all’italiano Art. (36) È necessario prevenire discriminazioni dirette o indirette nei confronti di persone non vaccinate, ad esempio per motivi medici, perché non fanno parte del gruppo target per il quale il vaccino COVID -19 è attualmente amministrati o autorizzati, come i bambini, o perché non hanno ancora avuto l'opportunità o hanno scelto di non farlo essere vaccinato. Pertanto, il possesso di un certificato di vaccinazione, o il possesso di un certificato di vaccinazione indicando un vaccino contro il COVID-19…Altro
(Idea giratami stamattina da una mia cugina francese su quello che stanno attivando in Francia) ECCO IL TESTO DELLA LETTERA (traduzione francese/italiano): Gentile signore/signora, Ho ricevuto …Altro
(Idea giratami stamattina da una mia cugina francese su quello che stanno attivando in Francia) ECCO IL TESTO DELLA LETTERA (traduzione francese/italiano): Gentile signore/signora, Ho ricevuto l'invito a ricevere un vaccino mRNA contro la SARS-CoV-2 e vi ringrazio per questo. Prima di prendere qualsiasi decisione, vorrei che mi informaste rispondendomi PER ISCRITTO sui seguenti punti che mi sembrano fondamentali: Mi dia la LISTA COMPLETA degli ingredienti dei vaccini attualmente in circolazione nel nostro paese; Certificatemi che il vaccino che avete intenzione di iniettarmi NON contiene MRC5 (cellule di feti abortiti o tracce di DNA umano), che andrebbe contro le mie convinzioni religiose; Certificatemi che NON c'è rischio di reazioni iatrogene; Informatemi di TUTTE le controindicazioni e di TUTTI i potenziali effetti collaterali, riparabili o irreparabili, a breve, medio e lungo termine; Certificatemi inequivocabilmente e in buona fede, in conformità con l'articolo …Altro
ECCO IL TESTO DELLA LETTERA (traduzione francese/italiano): Gentile signore/signora, Ho ricevuto …Altro
(Idea giratami stamattina da una mia cugina francese su quello che stanno attivando in Francia)Mi dia la LISTA COMPLETA degli ingredienti dei vaccini attualmente in circolazione nel nostro paese;
Certificatemi che il vaccino che avete intenzione di iniettarmi NON contiene MRC5 (cellule di feti abortiti o tracce di DNA umano), che andrebbe contro le mie convinzioni religiose;
Certificatemi che NON c'è rischio di reazioni iatrogene;
Informatemi di TUTTE le controindicazioni e di TUTTI i potenziali effetti collaterali, riparabili o irreparabili, a breve, medio e lungo termine;
Certificatemi inequivocabilmente e in buona fede, in conformità con l'articolo …Altro
