NOVENA POSADA 24 de diciembr Canto (ir al anexo)
www.vicariadepastoral.org.mx/proyectos/EMF/posadas_09.htm
Animador: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Todos: Amén.
Animador: Hermanos y hermanas, alegrémonos, hoy es noche de Navidad. El niño Jesús recostado y envuelto en pañales está ahí, en el pesebre de Belén, a su lado están María, su madre, y José. magníficos padres, los dos contemplando el rostro del Niño, contemplan el misterio de Dios Encarnado. Es el último día de las “posadas”. Celebremos en un ambiente de familia, el regalo que Dios nos da.
Canto: Vamos pastores, vamos, vamos a Belén...

Oración
Todos: Acoge Señor Jesús las oraciones de nuestras familias, que hemos esperado anhelantes esta noche de Navidad y con la fuerza de tu nacimiento, haznos generosos de recibir tus dones, para anunciar con valentía tu presencia amorosa en el mundo. Amén.
Animador: Ahora hermanos, hermanas, escuchemos la Palabra de Dios, que nos narra como fue el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo.
Lectura bíblica
Lector:
Del santo Evangelio según San Lucas 2, 1-6
En esos días, el emperador dictó una ley que ordenaba hacer un censo en todo el imperio. Este primer censo se hizo cuando Quirino era gobernador de Siria. Todos iban a inscribirse a sus respectivas ciudades. También José, como era descendiente de David, salió de la ciudad de Nazaret de Galilea y subió a Judea, a la ciudad de David, llamada Belén, para inscribirse con María, su esposa, que estaba embarazada. Cuando estaban en Belén, le llegó el día en que debía tener a su hijo.

Silencio
Animador: Ven, Señor Jesús, aurora resplandeciente, Esposo de la humanidad.
Todos: Ven, Señor Jesús, aurora resplandeciente, Esposo de la humanidad.
Animador: Y con tu nacimiento ilumina las tinieblas de todos los hombres.
Todos: Ven Señor Jesús, aurora resplandeciente.
Animador: Ahora hermanos, hermanas, nos preparamos para participar de nuestra última posada.
Procesión para pedir Posada
Señor, ten Piedad de nosotros.
Señor, ten Piedad de nosotros.
Cristo, ten Piedad de nosotros.
Cristo, ten Piedad de nosotros.
Señor, ten Piedad de nosotros.
Señor, ten Piedad de nosotros.
Cristo, óyenos.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos.
Cristo, escúchanos.
Dios Padre celestial,
ten Piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo
ten Piedad de nosotros
Dios Espíritu Santo
ten Piedad de nosotros
Santísima Trinidad que eres Un solo Dios
ten Piedad de nosotros
Santa María
ruega por nosotros
Santa Madre de Dios
ruega por nosotros
Santa Virgen de las Vírgenes
ruega por nosotros
Si se cree conveniente aquí se hace un descanso y se entonan las siguientes estrofas:
AFUERA

ADENTRO
En nombre del cielo
Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.

Todos:
Ya se va María muy desconsolada,
porque en esta casa no le dan posada
porque en esta casa no le dan posada.
Se continúa la procesión entonando la letanía.
Madre de Jesucristo
ruega por nosotros
Madre de la Iglesia
ruega por nosotros
Madre de la divina gracia
ruega por nosotros
Madre purísima
ruega por nosotros
Madre castísima
ruega por nosotros
Madre virginal
ruega por nosotros
Madre sin corrupción
ruega por nosotros
Madre inmaculada
ruega por nosotros
Madre amable
ruega por nosotros
Madre admirable
ruega por nosotros
Madre del buen consejo
ruega por nosotros
Madre del Creador
ruega por nosotros
Madre del Salvador
ruega por nosotros
Virgen prudentísima
ruega por nosotros
Virgen digna de veneración
ruega por nosotros
Virgen digna de alabanza
ruega por nosotros
Virgen poderosa
ruega por nosotros
Virgen clemente
ruega por nosotros
Virgen fiel
ruega por nosotros
Espejo de justicia
ruega por nosotros
Trono de sabiduría
ruega por nosotros
Causa de nuestra alegría
ruega por nosotros
Vaso espiritual
ruega por nosotros
Vaso digno de honor
ruega por nosotros
Vaso insigne de devoción
ruega por nosotros
Rosa mística
ruega por nosotros
Torre de David
ruega por nosotros
Torre de marfil
ruega por nosotros
Si se cree conveniente, aquí se hace un descanso y se entonan las siguientes estrofas:
AFUERA

ADENTRO
En nombre del cielo
Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.
Todos:
Ya se va María muy desconsolada,
porque en esta casa no le dan posada.
porque en esta casa no le dan posada.
Se continúa la procesión entonando la letanía.
Casa de oro
ruega por nosotros
Arca de la alianza
ruega por nosotros
Puerta del cielo
ruega por nosotros
Estrella de la mañana
ruega por nosotros
Salud de los enfermos
ruega por nosotros
Refugio de los pecadores
ruega por nosotros
Consuelo de los afligidos
ruega por nosotros
Auxilio de los cristianos
ruega por nosotros
Reina de los Ángeles
ruega por nosotros
Reina de los Patriarcas
ruega por nosotros
Reina de los Profetas
ruega por nosotros
Reina de los Apóstoles
ruega por nosotros
Reina de los Mártires
ruega por nosotros
Reina de los Confesores
ruega por nosotros
Reina de las Vírgenes
ruega por nosotros
Si se cree conveniente, aquí se hace un descanso y se entonan las siguientes estrofas:
AFUERA

ADENTRO
En nombre del cielo
Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.
Todos:
Ya se va María muy desconsolada,
porque en esta casa no le dan posada
porque en esta casa no le dan posada.
Se continúa la procesión entonando la letanía.
Reina de todos los Santos
ruega por nosotros
Reina concebida sin pecado original
ruega por nosotros
Reina elevada al cielo
ruega por nosotros
Reina del Santísimo Rosario
ruega por nosotros
Reina de las familias
ruega por nosotros
Reina de la paz
ruega por nosotros

Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo
Perdónanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo
Escúchanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo
Ten misericordia de nosotros
Bajo tu amparo nos acogemos, santa Madre de Dios: no desprecies las súplicas que te hacemos en nuestras necesidades, antes bien líbranos de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
AFUERA

ADENTRO
1. En nombre del cielo
1. Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.

2. Venimos rendidos
desde Nazaret;
yo soy carpintero
de nombre José.
2. No me importa el nombre
déjenme dormir
pues ya les he dicho
que no voy a abrir.

3. Posada te pide,
amado casero,
por solo una noche,
la Reina del Cielo.
3. Pues si es una reina
quien lo solicita
¿cómo es que de noche
anda tan solita?

4. Mi esposa es María,
es Reina del Cielo
y Madre va a ser
del Divino Verbo.
4. ¿Eres tú, José?
¿ Tu esposa es María?
Entren peregrinos,
no los conocía.

5. Dios pague Señores,
su gran caridad
y los colme el cielo
de felicidad.
5. Dichosa la casa
que alberga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María.
(Al llegar a la casa de la familia y, concluida la petición de la posada se lee el siguiente texto).
Animador: Hermanos y hermanas, contemplemos a José y a María. Él, es un buen esposo que en ningún momento abandona a su esposa y está atento a cualesquiera de sus necesidades. Ella, con su mirada de amor y gratitud a José, su amable y cariñoso esposo. Los dos son felices porque están cerca del Hijo que va a nacer.
Todos: Señor, Nuestro Padre Dios, concede a los esposos, sobre todo a los jóvenes, amarse y respetarse, cuidarse y acompañarse, verse con delicadeza, amando con ternura a sus hijos. Que José y María sean nuestros modelos de esposos y padres. Amén.
Canto Final (ir al anexo)
En un ambiente familiar y comunitario repartir los aguinaldos y alimentos, romper piñatas.

¡ F E L I Z N A V I D A D !

OCTAVA POSADA 23 de diciembre Canto (ir al anexo)
www.vicariadepastoral.org.mx/proyectos/EMF/posadas_08.htm
Animador: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Todos: Amén.
Animador: Hermanos y hermanas, durante estos días de convivencia, nos hemos reunido para compartir en familia la experiencia de José y María, esposos que esperan el nacimiento del Hijo de Dios. Ellos peregrinos, nosotros como ellos, hemos venido caminando a la luz de la Palabra de Dios y compartiendo nuestra experiencia familiar. Nuevamente abramos nuestro corazón y nuestra mente para escuchar lo que Dios nos dice.

Oración
Todos: Señor Jesús, que con tu nacimiento vienes a sanar nuestros corazones, escucha la oración de tu pueblo y concédenos bondadosamente lo que te pedimos. Amén.
Lectura bíblica
Animador: Escuchemos la Palabra de Dios
Lector:
Del libro del Profeta Isaías 7, 14-15
“...El Señor mismo les dará por eso una señal: he aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo y le pondrán por nombre Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros”.

Reflexión
Animador: Dios ha cumplido sus promesas viniendo a nosotros por medio de su Hijo Jesucristo, nuestro Emmanuel. María ha aceptado ser la madre del Hijo de Dios, la gloria de María es su maternidad. Esperamos que las jóvenes madres de hoy, valoren y amen su maternidad. Sean madres que protejan la vida y eduquen a los hijos que han concebido.
Oración comunitaria
Animador: Oremos para que el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo aliente y anime a todas las madres, para que amen su vocación, como la Virgen María madre.
Todos: Te rogamos Señor.
Animador: Que los esposos eduquen a sus hijos e hijas en los valores de la paternidad y de la maternidad, para que sean responsables, a la manera José y María.

Todos: Te rogamos Señor.
Animador: Que todas las madres amen y procuren una buena educación cristiana en sus hijos.
Todos: Te rogamos Señor.

Animador: Que seamos conscientes de la presencia de Jesús en cada uno de los niños de nuestras familias y comunidad, para reafirmar la presencia de Dios con nosotros.

Oración
Todos: Padre Bueno, al prepararnos a celebrar la Navidad de tu Hijo, te damos gracias porque hemos entendido lo que Tú quieres de nosotros: Que en nuestras familias vivamos en paz, unidad, respeto y seamos solidarios con todos. Amén.
Animador: Ahora hermanos, hermanas, nos preparamos para participar de nuestra octava posada.
Procesión para pedir Posada
Señor, ten Piedad de nosotros.
Señor, ten Piedad de nosotros.
Cristo, ten Piedad de nosotros.
Cristo, ten Piedad de nosotros.
Señor, ten Piedad de nosotros.
Señor, ten Piedad de nosotros.
Cristo, óyenos.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos.
Cristo, escúchanos.
Dios Padre celestial,
ten Piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo
ten Piedad de nosotros
Dios Espíritu Santo
ten Piedad de nosotros
Santísima Trinidad que eres Un solo Dios
ten Piedad de nosotros
Santa María
ruega por nosotros
Santa Madre de Dios
ruega por nosotros
Santa Virgen de las Vírgenes
ruega por nosotros
Si se cree conveniente aquí se hace un descanso y se entonan las siguientes estrofas:
AFUERA

ADENTRO
En nombre del cielo
Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.

Todos:
Ya se va María muy desconsolada,
porque en esta casa no le dan posada
porque en esta casa no le dan posada.
Se continúa la procesión entonando la letanía.
Madre de Jesucristo
ruega por nosotros
Madre de la Iglesia
ruega por nosotros
Madre de la divina gracia
ruega por nosotros
Madre purísima
ruega por nosotros
Madre castísima
ruega por nosotros
Madre virginal
ruega por nosotros
Madre sin corrupción
ruega por nosotros
Madre inmaculada
ruega por nosotros
Madre amable
ruega por nosotros
Madre admirable
ruega por nosotros
Madre del buen consejo
ruega por nosotros
Madre del Creador
ruega por nosotros
Madre del Salvador
ruega por nosotros
Virgen prudentísima
ruega por nosotros
Virgen digna de veneración
ruega por nosotros
Virgen digna de alabanza
ruega por nosotros
Virgen poderosa
ruega por nosotros
Virgen clemente
ruega por nosotros
Virgen fiel
ruega por nosotros
Espejo de justicia
ruega por nosotros
Trono de sabiduría
ruega por nosotros
Causa de nuestra alegría
ruega por nosotros
Vaso espiritual
ruega por nosotros
Vaso digno de honor
ruega por nosotros
Vaso insigne de devoción
ruega por nosotros
Rosa mística
ruega por nosotros
Torre de David
ruega por nosotros
Torre de marfil
ruega por nosotros
Si se cree conveniente, aquí se hace un descanso y se entonan las siguientes estrofas:
AFUERA

ADENTRO
En nombre del cielo
Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.
Todos:
Ya se va María muy desconsolada,
porque en esta casa no le dan posada.
porque en esta casa no le dan posada.
Se continúa la procesión entonando la letanía.
Casa de oro
ruega por nosotros
Arca de la alianza
ruega por nosotros
Puerta del cielo
ruega por nosotros
Estrella de la mañana
ruega por nosotros
Salud de los enfermos
ruega por nosotros
Refugio de los pecadores
ruega por nosotros
Consuelo de los afligidos
ruega por nosotros
Auxilio de los cristianos
ruega por nosotros
Reina de los Ángeles
ruega por nosotros
Reina de los Patriarcas
ruega por nosotros
Reina de los Profetas
ruega por nosotros
Reina de los Apóstoles
ruega por nosotros
Reina de los Mártires
ruega por nosotros
Reina de los Confesores
ruega por nosotros
Reina de las Vírgenes
ruega por nosotros
Si se cree conveniente, aquí se hace un descanso y se entonan las siguientes estrofas:
AFUERA

ADENTRO
En nombre del cielo
Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.
Todos:
Ya se va María muy desconsolada,
porque en esta casa no le dan posada
porque en esta casa no le dan posada.
Se continúa la procesión entonando la letanía.
Reina de todos los Santos
ruega por nosotros
Reina concebida sin pecado original
ruega por nosotros
Reina elevada al cielo
ruega por nosotros
Reina del Santísimo Rosario
ruega por nosotros
Reina de las familias
ruega por nosotros
Reina de la paz
ruega por nosotros

Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo
Perdónanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo
Escúchanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo
Ten misericordia de nosotros
Bajo tu amparo nos acogemos, santa Madre de Dios: no desprecies las súplicas que te hacemos en nuestras necesidades, antes bien líbranos de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
AFUERA

ADENTRO
1. En nombre del cielo
1. Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.

2. Venimos rendidos
desde Nazaret;
yo soy carpintero
de nombre José.
2. No me importa el nombre
déjenme dormir
pues ya les he dicho
que no voy a abrir.

3. Posada te pide,
amado casero,
por solo una noche,
la Reina del Cielo.
3. Pues si es una reina
quien lo solicita
¿cómo es que de noche
anda tan solita?

4. Mi esposa es María,
es Reina del Cielo
y Madre va a ser
del Divino Verbo.
4. ¿Eres tú, José?
¿ Tu esposa es María?
Entren peregrinos,
no los conocía.

5. Dios pague Señores,
su gran caridad
y los colme el cielo
de felicidad.
5. Dichosa la casa
que alberga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María.
(Al llegar a la casa de la familia y, concluida la petición de la posada se lee el siguiente texto).
Animador: Hermanos y hermanas, contemplemos a José y a María. Él, es un buen esposo que en ningún momento abandona a su esposa y está atento a cualesquiera de sus necesidades. Ella, con su mirada de amor y gratitud a José, su amable y cariñoso esposo. Los dos son felices porque están cerca del Hijo que va a nacer.
Todos: Señor, Nuestro Padre Dios, concede a los esposos, sobre todo a los jóvenes, amarse y respetarse, cuidarse y acompañarse, verse con delicadeza, amando con ternura a sus hijos. Que José y María sean nuestros modelos de esposos y padres. Amén.
Canto (ir al anexo)
En un ambiente familiar y comunitario repartir los aguinaldos y alimentos, romper piñatas.

PRIMERA POSADA
16 de diciembreMarcelino Champagnat

Canto (ir al anexo)
Animador: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Todos: Amén.
Animador: Hermanos queremos, como familias, acompañar a José y a María en su camino hacia Belén. Y así como Dios preparó al pueblo de Israel para recibir al Salvador, así nosotros con esta posada iniciamos nuestra preparación para celebrar el nacimiento del niño Jesús, alentando el amor y cuidado de los hijos de cada una de nuestras Familias.
www.vicariadepastoral.org.mx/proyectos/EMF/posadas_01.htm
Oración
Todos: Atiende, Dios todo poderoso y eterno a nuestros deseos, para que durante estos días los esposos renueven su amor y fidelidad y, nos acerquemos a los matrimonios más pobres y necesitados de nuestra comunidad. Te lo pedimos por tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo. Así sea.

Lectura bíblica
Animador: Escuchemos la Palabra de Dios
Lector:
Del Cantar de los Cantares 2, 8-9
El amor de los esposos.
“Aquí viene mi amado saltando por los montes, retozando por las colinas. Mi amado me habla así: “levántate, amada mía, hermosa mía, y ven.”

Reflexión
Animador: El Adviento es un tiempo para renunciar al pecado, al egoísmo y buscar nuevas conductas de amor entre los esposos. De tal manera que no pierdan el interés de amarse más cada día y, la esposa, como novia, todos los días vea por su arreglo personal, como el día de su boda.

Oración comunitaria
Animador: Señor, que este tiempo de Adviento nos ayude a cumplir la promesa de amor que hicimos en nuestro matrimonio.
Todos: Te rogamos Señor.
Animador: Que el respeto y las muestras de amor entre esposos, sean como el alimento para nuestros cuerpos y, nutran cada día su amor.
Todos: Te rogamos Señor.
Animador: Que el Señor alimente el amor que deben tener los esposos, para que lo reflejen en el cuidado a sus hijos.
Todos: Te rogamos Señor.
Animador: Que con la alegría con que nos preparamos al nacimiento del niño Jesús, los padres reciban a sus hijos cuando van a nacer.
Todos: Te rogamos Señor.
Animador: Ahora hermanos, hermanas, nos preparamos para participar de nuestra primera posada.
Canto (ir al anexo)
Mientras se entona el canto, los encargados preparan todo lo necesario para la procesión con los peregrinos.
Se hace el recorrido por los espacios definidos entonando la letanía.
Se puede interrumpir la letanía para cantar un verso de la posada, terminando con: Ya se va María.
Se continua la letanía que se interrumpe, cuantas veces sea necesario.
Llegando al lugar donde serán recibidos los peregrinos, se canta todo el texto de la petición de la posada.
Al terminar el canto de la posada se entra y se hace la oración final.
Procesión para pedir Posada
Procesión para pedir Posada
Señor, ten Piedad de nosotros.
Señor, ten Piedad de nosotros.
Cristo, ten Piedad de nosotros.
Cristo, ten Piedad de nosotros.
Señor, ten Piedad de nosotros.
Señor, ten Piedad de nosotros.
Cristo, óyenos.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos.
Cristo, escúchanos.
Dios Padre celestial,
ten Piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo
ten Piedad de nosotros
Dios Espíritu Santo
ten Piedad de nosotros
Santísima Trinidad que eres Un solo Dios
ten Piedad de nosotros
Santa María
ruega por nosotros
Santa Madre de Dios
ruega por nosotros
Santa Virgen de las Vírgenes
ruega por nosotros
Si se cree conveniente aquí se hace un descanso y se entonan las siguientes estrofas:

AFUERA

ADENTRO
En nombre del cielo
Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.

Todos:
Ya se va María muy desconsolada,
porque en esta casa no le dan posada
porque en esta casa no le dan posada.
Se continúa la procesión entonando la letanía.
Madre de Jesucristo
ruega por nosotros
Madre de la Iglesia
ruega por nosotros
Madre de la divina gracia
ruega por nosotros
Madre purísima
ruega por nosotros
Madre castísima
ruega por nosotros
Madre virginal
ruega por nosotros
Madre sin corrupción
ruega por nosotros
Madre inmaculada
ruega por nosotros
Madre amable
ruega por nosotros
Madre admirable
ruega por nosotros
Madre del buen consejo
ruega por nosotros
Madre del Creador
ruega por nosotros
Madre del Salvador
ruega por nosotros
Virgen prudentísima
ruega por nosotros
Virgen digna de veneración
ruega por nosotros
Virgen digna de alabanza
ruega por nosotros
Virgen poderosa
ruega por nosotros
Virgen clemente
ruega por nosotros
Virgen fiel
ruega por nosotros
Espejo de justicia
ruega por nosotros
Trono de sabiduría
ruega por nosotros
Causa de nuestra alegría
ruega por nosotros
Vaso espiritual
ruega por nosotros
Vaso digno de honor
ruega por nosotros
Vaso insigne de devoción
ruega por nosotros
Rosa mística
ruega por nosotros
Torre de David
ruega por nosotros
Torre de marfil
ruega por nosotros
Si se cree conveniente, aquí se hace un descanso y se entonan las siguientes estrofas:

AFUERA

ADENTRO
En nombre del cielo
Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.
Todos:
Ya se va María muy desconsolada,
porque en esta casa no le dan posada.
porque en esta casa no le dan posada.
Se continúa la procesión entonando la letanía.
Casa de oro
ruega por nosotros
Arca de la alianza
ruega por nosotros
Puerta del cielo
ruega por nosotros
Estrella de la mañana
ruega por nosotros
Salud de los enfermos
ruega por nosotros
Refugio de los pecadores
ruega por nosotros
Consuelo de los afligidos
ruega por nosotros
Auxilio de los cristianos
ruega por nosotros
Reina de los Ángeles
ruega por nosotros
Reina de los Patriarcas
ruega por nosotros
Reina de los Profetas
ruega por nosotros
Reina de los Apóstoles
ruega por nosotros
Reina de los Mártires
ruega por nosotros
Reina de los Confesores
ruega por nosotros
Reina de las Vírgenes
ruega por nosotros
Si se cree conveniente, aquí se hace un descanso y se entonan las siguientes estrofas:

AFUERA

ADENTRO
En nombre del cielo
Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.
Todos:
Ya se va María muy desconsolada,
porque en esta casa no le dan posada
porque en esta casa no le dan posada.
Se continúa la procesión entonando la letanía.
Reina de todos los Santos
ruega por nosotros
Reina concebida sin pecado original
ruega por nosotros
Reina elevada al cielo
ruega por nosotros
Reina del Santísimo Rosario
ruega por nosotros
Reina de las familias
ruega por nosotros
Reina de la paz
ruega por nosotros

Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo
Perdónanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo
Escúchanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo
Ten misericordia de nosotros
Bajo tu amparo nos acogemos, santa Madre de Dios: no desprecies las súplicas que te hacemos en nuestras necesidades, antes bien líbranos de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
(Al llegar a la casa de la familia, se entona la petición de posada).

AFUERA

ADENTRO
1. En nombre del cielo
1. Aquí no es mesón
os pido posada,
sigan adelante,
pues no puede andar
yo no puedo abrir
mi esposa amada.
no sea algún tunante.

2. Venimos rendidos
desde Nazaret;
yo soy carpintero
de nombre José.
2. No me importa el nombre
déjenme dormir
pues ya les he dicho
que no voy a abrir.

3. Posada te pide,
amado casero,
por solo una noche,
la Reina del Cielo.
3. Pues si es una reina
quien lo solicita
¿cómo es que de noche
anda tan solita?

4. Mi esposa es María,
es Reina del Cielo
y Madre va a ser
del Divino Verbo.
4. ¿Eres tú, José?
¿ Tu esposa es María?
Entren peregrinos,
no los conocía.

5. Dios pague Señores,
su gran caridad
y los colme el cielo
de felicidad.
5. Dichosa la casa
que alberga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María.
Todos: (mientras se abren las puertas)
Entren Santos Peregrinos, Peregrinos,
reciban este rincón,
aunque es pobre la morada, la morada,
se las doy de corazón.
Cantemos con alegría, alegría,
Todos al considerar
Que Jesús, José y María… y María
nos vienen a visitar.
Animador: Hermanos y hermanas, contemplemos a José y a María. Él, es un buen esposo que en ningún momento abandona a su esposa y está atento a cualquiera de sus necesidades. Ella, con su mirada de amor y gratitud a José, su amable y cariñoso esposo. Los dos son felices porque están cerca del hijo que va a nacer.
Todos: Señor, Nuestro Padre Dios, concede a los esposos, sobre todo a los jóvenes, amarse y respetarse, cuidarse y acompañarse, verse con delicadeza, amando con ternura a sus hijos. Que José y María sean nuestros modelos de esposos y padres. Así sea.
Canto Final (ir al anexo)
En un ambiente familiar y comunitario repartir los aguinaldos y alimentos, romper piñatas.

Canción Para Pedir Posada/Song to ask for a room at the inn: En el nombre del cielo, os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.
Aquí no es mesón
sigan adelante,
yo no puedo abrir,
no sea algún tunante.
No seas inhumano,
tenos caridad,
que el Dios de los cielos
te lo premiará.
Ya se pueden ir
y no molestar
porque si me enfado
los voy a apalear.
Venimos rendidos
desde Nazaret,
yo soy carpintero
de nombre José.
No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues ya les digo
que no hemos de abrir.
Posada te pide,
amado casero
por sólo una noche
la Reina del Cielo.
Pues si es una Reina
quien lo solicita
¿Cómo es que de noche,
anda tan solita?
Mi esposa es María.
es Reina del Cielo,
y madre va a ser
del Divino Verbo.
¿Eres tu José?
¿Tu esposa es María?
Entren, peregrinos,
no los conocía.
Dios pague señores
vuestra caridad,
y que os colme el cielo
de felicidad.
Dichosa la casa
que abriga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María.
In the name of heaven
I ask you for shelter,
for my beloved wife
can go no farther.
This is not an inn
Get on with you,
I can not open the door,
you might be a rogue.
Do not be inhuman,
Show some charity,
God in heaven
will reward you.
You may go now
and don't bother us anymore
because if I get angry
I will beat you.
We are worn out
all the way from Nazareth,
I am a carpenter
named Joseph.
Never mind your name,
Let me sleep,
I've already told you
We won't open the door.
We request lodging,
dear innkeeper,
for only one night
for the Queen of Heaven.
If she is a queen
who is asking
why is it that she's out at night,
wandering so alone
My wife is Mary.
she is the Queen of Heaven,
she will be mother
to the Divine Word.
Is that you Joseph?
Your wife is Mary?
Enter pilgrims
I didn't recognize you.
May the Lord reward you
for your charity,
and may the sky be filled
with happiness.
Happy home,
harboring on this day
the pure virgin,
the beautiful Mary.
At this point in the song, the door is opened and those outside enter as all sing the final verse:
Entren santos peregrinos, peregrinos,
reciban este rincón
no de esta pobre morada
sino de mi corazón.
Esta noche es de alegría
de gusto y de regocijo
porque hospedaremos aquí
a la Madre de Dios Hijo.
Enter holy pilgrims, pilgrims
receive this corner
not this poor dwelling
but my heart.
Tonight is for joy,
for pleasure and rejoicing
for tonight we will give lodging
to the Mother of God the Son.

Posadas are an important part of Mexican Christmas celebrations. The word posada means "inn" or "shelter" in Spanish, and this tradition re-enacts Mary and Joseph's search for a place to stay in Bethlehem. Posadas are held in Mexico on each of the nine nights leading up to Christmas, from December 16 to 24th. Posadas are held in neighborhoods across Mexico and are also becoming popular in the United States. The celebration begins with a procession in which the participants hold candles and sing Christmas carols. Sometimes there will be individuals who play the parts of Mary and Joseph who lead the way, or occasionally images representing them are carried. The procession will make its way to a particular home (a different one each night), where a special song (La Cancion Para Pedir Posada) is sung.