L’alto prelato cattolico insiste nel dire che la colpa della diffusione del virus nel mondo è del Partito, non del popolo cinese
Massimo Introvigne
Cardinale Charles Maung Bo
Il 2 aprile il cardinale Charles Maung Bo, arcivescovo di Yangon, in Myanmar, ampiamente elogiato da Papa Francesco come difensore dei diritti umani, ha pubblicato su UCA News un articolo in cui suggerisce di ritenere il PCC responsabile dell’epidemia di coronavirus, una posizione, questa, sostenuto con decisione da Bitter Winter. L’epidemia in corso è infatti dovuta al “virus del PCC” e non a un “virus cinese”. Il popolo cinese è la vittima di una crisi di cui il PCC è fortemente responsabile.
Il card. Bo ricorda ai lettori che il suo Paese, il Myanmar, è «estremamente vulnerabile. Al confine con la Cina, dove il Covid-19 ha avuto inizio, siamo una nazione povera, senza le risorse per la tutela sanitaria e sociale che hanno nazioni più sviluppate. Nel Myanmar centinaia di migliaia di persone sono sfollate per via …Altro

È morto vent’anni fa, e il processo di beatificazione è stato fermato dopo l’accordo fra Vaticano e Cina. Ma non va dimenticato
di Massimo Introvigne
Il cardinale Kung Pin-mei (Dominio pubblico)
In molti hanno affermato che l’Accordo tra la Santa Sede e la Cina del 2018 sia la ragione per cui il ventesimo anniversario della morte del cardinale Ignatius Kung Pin-mei (1901-2000) non è stato celebrato ufficialmente e il motivo per cui il processo di beatificazione che lo riguarda sia rimasto in sospeso. Al di là delle polemiche, l’anniversario è una buona occasione per ripercorrere la vicenda straordinaria di un vescovo cattolico che si è rifiutato di assecondare il PCC e che per questo ha trascorso trent’anni nelle prigioni cinesi.
L’uomo che sarebbe diventato il cardinale Kung è nato a Shangai il 2 agosto 1901. Nel 1950 fu nominato vescovo cattolico della città natale, il primo cinese a ricevere tale nomina. Per tutta la vita mantenne il proprio interesse per un movimento laico cattolico …Altro

La Porta del Paradiso, sul Monte dei Sette Dolori, è stata «sinizzata» e sostituita con un edificio in stile tradizionale cinese
di Zhang Feng
La parrocchia di Dongergou si trova nella diocesi di Taiyuan ed è una delle più antiche comunità cattoliche nella provincia settentrionale dello Shanxi. Nel luglio 2018 l’amministrazione locale ha vietato l’uso della chiesa parrocchiale ‒ risalente alla fine del secolo XIX ‒ sostenendo che era diventata «pericolosa». In ottobre il Santuario di Nostra Signora dei Sette Dolori ‒ famosa meta di pellegrinaggi in cima al Monte dei Sette Dolori a Dongergou ‒ è stato demolito perché «aveva troppe croci e statue».
Nel 2019 la persecuzione della diocesi di Taiyuan è proseguita e il 26 agosto, l’amministrazione cittadina di Yaocun ha ordinato la demolizione della Porta del Paradiso (Shangtianzhimen, 上天 之 門), un altro popolare luogo di pellegrinaggio sul Monte dei Sette Dolori. I funzionari hanno affermato che si trattava di «terreni occupati illegalmente …Altro

Il governo ha chiuso oltre 100 luoghi di culto dell’arcidiocesi di Fuzhou guidati da sacerdoti che non si rassegnano ad aderire alla Chiesa patriottica
di Ye Ling
Per indottrinare e “trasformare” gli obiettori di coscienza cattolici alla fine di agosto le sezioni del Dipartimento del lavoro del Fronte Unito e dell’Ufficio per gli affari etnici e religiosi di Fuzhou, la capitale della provincia sudorientale del Fujian, hanno organizzato un convegno di formazione della durata di tre giorni, dedicato al clero dell’arcidiocesi di Fuzhou. Vi hanno partecipato però solo cinque sacerdoti e questo ha irritato il regime.
Per rappresaglia l’amministrazione ha posto sotto sequestro più di cento sale per riunioni usate dall’arcidiocesi. Nella città con status di contea di Fuqing, amministrata da Fuzhou e città natale di don Lin Yuntuan (l’ex amministratore apostolico e incaricato vaticano a Fuzhou), tutti i luoghi di culto cattolici sono stati chiusi.
L’amministrazione cittadina di Fuqing ha chiuso …Altro

Quando si tratta di bambini il PCC reprime tutto quanto ha a che fare con la religione: che sia un asilo, una scuola domenicale o un seminario
di Yang Xiangwen
A partire dall’entrata in vigore della nuova Normativa sugli affari religiosi, nel febbraio 2018, il PCC ha interdetto ai minori qualsiasi attività di tipo religioso, a prescindere da chi sia l’organizzatore: neppure le Chiese approvate dallo Stato hanno il permesso di farli entrare. Con il motto “separare la religione dall’istruzione”, in tutto il Paese il regime sfrutta una vasta gamma di sistemi per far sì che i bambini non abbiano alcun contatto con la fede e siano allevati come seguaci obbedienti e atei del Partito Comunista.
Gli asili debbono sloggiare dalle proprietà della Chiesa
Nel marzo 2019 le sezioni dell’Ufficio per gli affari religiosi e dell’Ufficio per l’istruzione di Taiyuan, la capitale della provincia settentrionale dello Shanxi, ha imposto a due asili di traslocare dai locali che occupavano, di proprietà della …Altro

In vista delle ispezioni sull’attività religiosa promosse dal governo centrale sono stati rimossi numerosi simboli religiosi in tutto il Paese
di Li Mingxuan
Nel maggio 2019 un gruppo ispettivo inviato dal governo centrale era giunto nella provincia orientale dello Shandong per valutare come le autorità locali avessero svolto le attività religiose. A metà autunno il gruppo ispettivo ha fatto ritorno e le autorità locali, per ricevere le lodi dei propri superiori, hanno avviato attività repressive ancor più severe.
È stata vittima della repressione anche una statua di Gesù benedicente alta 7 metri che era collocata sul campanile della Chiesa di Cristo Re, una delle tre chiese cattoliche approvate dallo Stato nel villaggio di Linjiazhuang, amministrato dal distretto di Licheng di Jinan, la capitale dello Shandong.
Una gru rimuove la statua di Gesù dal campanile della chiesa cattolica nel villaggio di Linjiazhuang (Schermata video di Youku)
Il 9 settembre alcuni funzionari del Dipartimento …Altro

Uomo in chiesa (foto da internet)
Alcuni membri del clero cattolico clandestino cinese ritengono che l’accordo fra Cina e Vaticano abbia esacerbato la persecuzione e per le proprie parrocchie non nutrono alcuna speranza di sopravvivenza
Bitter Winter ha intervistato un sacerdote della diocesi di Zhengding, nella provincia dell’Hebei che, per paura della conseguenze, preferisce mantenere l’anonimato e qui viene dunque chiamato con lo pseudonimo di don Peng. Secondo lui, anche se il Papa ha riconosciuto otto vescovi nominati dal Partito Comunista Cinese (PCC) a seguito dell’accordo fra Cina e Vaticano, le parrocchie cattoliche clandestine non li accetteranno, perché sono completamente estranei allo spirito del Vangelo e sono «più simili a impiegati pubblici che a vescovi».
«Apparentemente, sembra che sarà il Papa a scegliere i vescovi; tuttavia i vescovi saranno proposti dal governo comunista a secondo dei propri interessi. Se ne rende conto chiunque presti attenzione e il riconoscimento …Altro

commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franci… – CC BY-SA 4.0
Parlando con i giornalisti, il Papa ha dichiarato di essere personalmente responsabile dell’accordo con la Cina e che avrà lui l’ultima parola sulla scelta dei vescovi
Il 25 settembre, sul volo che lo stava riportando a Roma dall’Estonia, Papa Francesco ha risposto a una domanda sulla Cina. L’intervista ha aiutato a comprendere la lettera che Francesco ha scritto ai cinesi e alla Chiesa universale, esortando alla riconciliazione e alla cooperazione dopo l’accordo.
Un giornalista ha chiesto: « Santo Padre, tre giorni fa è stato firmato un Accordo tra la Santa Sede e il governo della Repubblica Popolare Cinese. Può darci qualche informazione supplementare su questo, sul suo contenuto? Perché alcuni cattolici cinesi, in particolare il Cardinale Zen, La accusano di avere svenduto la Chiesa al governo comunista di Pechino, dopo tanti anni di sofferenza. Cosa risponde a questa accusa?»
Papa Francesco ha dato una risposta dettagliata …Altro

I luoghi di culto che rifiutano il controllo statale vengono chiusi e le Chiese gestite dal regime venerano il Partito Comunista Cinese
di Tang Zhe
L’anno scorso a Ji’an, una città con status di prefettura nella provincia sudorientale dello Jianxi, è stata costruita una chiesa cattolica, costata più di un milione di renminbi (cioè più di 140mila dollari statunitensi), tutti raccolti tra i fedeli. È stata chiamata “La fonte vera e originaria dell’Universo” (萬有真原), in riferimento al nome inciso su una targa che l’imperatore Kangxi (Xuanje, 1654-1722) regalò a una chiesa cattolica di Pechino nel 1711. Non molto tempo dopo l’apertura, però, la chiesa è entrata nel mirino della persecuzione dell’amministrazione locale.
Alla fine di settembre i funzionari locali hanno ordinato alla comunità di coprire l’insegna recante il nome della chiesa per sostituirla con la scritta «Segui il Partito, obbedisci al Partito e sii grato al Partito» e di issare poi la bandiera nazionale all’ingresso.
I …Altro

Per indurre tutti i cattolici ad aderire alla Chiesa gestita dallo Stato, il PCC intimidisce i religiosi e i fedeli, facendo chiudere le organizzazioni di beneficenza
di Ye Ling
Nel quadro dell’offensiva nazionale scatenata per costringere gli obiettori di coscienza cattolici a confluire nell’Associazione patriottica cattolica cinese (APCC) il Partito sta chiudendo le chiese che si oppongono, e attua ritorsioni contro i religiosi e le comunità che rifiutano di entrare a far parte della Chiesa gestita dallo Stato. Come risulta dalle nuove informazioni pervenuteci, i fedeli non possono neppure organizzare i servizi funebri per i sacerdoti “ribelli” defunti e vengono soppresse le associazioni di beneficenza istituite dalle chiese che non siano sotto il controllo del regime.
Proibito rendere omaggio a un sacerdote defunto
Il 3 settembre ricorreva il secondo anniversario della morte di don John Wang Zhongfa, uno degli obiettori di coscienza cattolici dichiarati, della contea di Cangnan, …Altro

Chiuso un luogo di apparizioni mariane approvato dal Papa e meta di pellegrinaggi, ma i fedeli clandestini perseverano nonostante il freddo e la pioggia
Dal 1996, nel mese di maggio, migliaia di soldati vengono inviati nel piccolo villaggio di Donglu, nella prefettura di Baoding, nella provincia dell’Hebei, a poche ore di auto da Pechino. I militari bloccano completamente l’accesso al villaggio per evitare che vi si svolgano “assemblee illegali”.
Quali assemblee illegali teme il governo?
Nel 1900, durante la Ribellione dei Boxer (i Boxer, letteralmente «Pugni di armonia e di giustizia», era la società segreta cinese che guidò la ribellione contro il colonialismo e contro il cristianesimo dal 1899 al 1901), la Vergine Maria, madre di Cristo, è apparsa nel villaggio con il nome di Nostra Signora della Cina. Sul luogo è poi stata costruita una chiesa che, negli anni 1930, è stata consacrata come Santuario Nazionale di Nostra Signora della Cina. Papa Pio XI (1857-1939) ne ha approvato il …Altro

Un mensile cristiano edito dallo Stato pubblica brani “sinizzati” della Bibbia dove Gesù indossa abiti tradizionali han e Maria è raffigurata come un’antica donna cinese
di Zhou Xiaolu
Tian Feng (letteralmente «Vento celeste») è un mensile cristiano pubblicato dal Comitato Nazionale del Movimento patriottico delle Tre Autonomie delle Chiese protestanti e dal Consiglio cristiano cinese. Questo periodico è sempre stato un buon indicatore dello stato del cristianesimo “ufficiale” in Cina.
L’illustrazione bibliche “sinizzate” sulle copertine dei numeri di Tian Feng pubblicati nel 2019
Da gennaio le copertine di ogni numero di Tian Feng propongono un’illustrazione “sinizzata” della Bibbia. Per esempio Gesù viene raffigurato in abiti tradizionali han, Maria è rappresentata come un’antica donna cinese e i poveri sfamati da Gesù con il -miracolo dei pani e dei pesci- sono ritratti con i capelli acconciati nella tradizionale foggia cinese. Il numero di ottobre era invece dedicato al 70° anniversario …Altro

Considerate illegali, le Chiese che si rifiutano di aderire alle organizzazioni controllate dallo Stato subiscono saccheggi e chiusure
di Tang Zhe
Negli ultimi mesi la provincia orientale dello Jiangxi ha visto crescere il numero delle denunce di chiusura di Chiese domestiche e di Chiese cattoliche che si rifiutano di aderire all’Associazione patriottica cattolica cinese (APCC).
Il 20 luglio il personale dell’amministrazione locale ha fatto irruzione in una chiesa cattolica “ribelle” del distretto di Linchuan, del borgo di Wenquan, nella giurisdizione della città di Fuzhou nello Jianxi. Secondo alcuni testimoni, una trentina di funzionari ha dato ordine di aprire il cancello, minacciando la donna che lo sorvegliava, una dei fedeli, di farlo a pezzi se non li avesse fatti entrare.
La chiesa cattolica prima e dopo essere stata svuotata
I funzionari sono piombati in chiesa e hanno spaccato le statue di Gesù e della Vergine Maria. Inoltre, hanno dato ordine di portare via e distruggere il …Altro

Il vescovo di Wenzhou, già più volte arrestato per non aver aderito alla Chiesa patriottica, viene sorvegliato e gli è vietato svolgere attività religiose
di Lin Yijiang
Il 4 ottobre ricorreva il decimo anniversario della morte di mons. Lin Xili, già vescovo di Wenzhou. Per la sua fede, il prelato aveva trascorso 16 anni nei campi di lavoro e, negli anni che hanno preceduto la sua morte, sebbene malato e incapace di muoversi, è stato costantemente sorvegliato dalla polizia.
Alla fine di settembre, ossia alcuni giorni prima dell’anniversario, l’Ufficio per gli affari religiosi di Wenzhou, città nella provincia orientale dello Zhejiang, ha fatto prelevare da agenti della sicurezza nazionale l’attuale vescovo mons. Shao Zhumin per sottoporlo a indottrinamento forzato.
Dopo che il vescovo è stato portato via, i funzionari hanno proibito al responsabile della locale chiesa cattolica di rendere omaggio al vescovo Lin Xili perché, «non essendo riconosciuto dallo Stato, era un vescovo illegale …Altro

Fin dalla morte del vescovo Fan Xueyan, nel 1992, ai fedeli è stato impedito di porgere omaggio a un uomo che ha passato la vita a resistere alla persecuzione religiosa
Yang Xiangwen
Il 13 aprile ricorre l’anniversario della morte del vescovo Pietro Giuseppe Fan Xueyan (1907-1992), l’ex cardinale della diocesi cattolica di Baoding, nella provincia settentrionale dell’Hebei. Il vescovo ha trascorso in prigione più di trent’anni per essersi rifiutato di rompere i legami con il Vaticano e di aderire all’Associazione patriottica cattolica cinese (APCC), cosa che ha fatto di lui uno dei prigionieri di coscienza incarcerato per il più lungo periodo di tempo nel mondo. È stato nominato vescovo della diocesi di Baoding il 12 aprile 1951 e ordinato due mesi dopo, uno degli ultimi vescovi cinesi ordinati dal Vaticano prima che la Cina recidesse ogni legame.
Mons. Fan è scomparso nel novembre 1990 e si è dato per certo che fosse morto. Due anni più tardi, il 16 aprile 1992, la polizia ha lasciato …Altro

Ancora pressioni su Guo Xijin, vescovo ausiliare di Mindong, affinché aderisca alla Chiesa patriottica. Intanto le chiese ribelli vengono chiuse
di An Xin
Sebbene le linee guida pastorali del Vaticano del 28 giugno affermino che la decisione di sacerdoti e di vescovi di non aderire alla Chiesa cattolica patriottica debba essere rispettata, il PCC continua a intimidire, vessare, minacciare e incarcerare gli obiettori di coscienza e a chiudere le chiese che non accettano il controllo dello Stato.
Nuove minacce per il vescovo Guo Xijin
Mons. Guo Xijin, vescovo ausiliare della diocesi di Mindong, nnella provincia sudorientale del Fujian, è diventato un obiettivo delle persecuzioni governative da quando ha ritirato la firma alla domanda di adesione all’Associazione patriottica cattolica cinese (APCC) dopo che le autorità avevano in un primo tempo accettato di modificarne il testo, salvo poi riproporre quello originale. Il 29 giugno il governo ha appositamente assegnato degli agenti al …Altro

Il PCC amplia le misure restrittive per paura che le manifestazioni infiammino gli spiriti dei cattolici che si rifiutano di aderire alla Chiesa patriottica
di Tang Zhe
Alcuni religiosi cattolici di Hong Kong sostengono attivamente il movimento democratico che ha avuto origine dalle proteste di giugno contro l’estradizione. Tra questi vi è Joseph Ha Chi-shing, il vescovo ausiliare della diocesi di Hong Kong, che è considerato uno dei leader morali del movimento. Il 15 settembre il cardinale Joseph Zen Ze-kiun, vescovo emerito di Hong Kong e difensore da lunga data dei diritti umani, ha indetto tre eventi di preghiera per la città. Sulla propria pagina di Facebook il porporato ha scritto: «In questo momento in cui qui, a Hong Kong, veniamo privati della nostra libertà, della nostra dignità e dei nostri diritti, ci uniamo in pellegrinaggio in tre chiese, chiedendo l’intercessione della Madonna, che ben comprende il significato del dolore, affinché Ella ci accompagni in questo viaggio …Altro

È tempo di un giudizio lucido dell’intesa. Sarebbe eccessivo dire che tutti i cattolici cinesi vi si oppongano, ma la sua applicazione è problematica, i sacerdoti dissidenti vengono perseguitati e le soggiacenti questioni teologiche sulla libertà religiosa rimangono irrisolte
Massimo Introvigne
Una chiesa cattolica sulla strada costiera vicina alla penisola di Damen Shan (大门山), nel borgo di Chixi, contea di Cangnan, Zhejiang. (commons.wikimedia.org/wiki/File:Dayu_Bay_-… – CC BY-SA 3.0)
Dal testo segreto alle “Linee guida”
L’Accordo tra la Santa Sede e la Cina del 2018 è stato siglato un anno fa, il 22 settembre 2018. A tutt’oggi il testo rimane segreto. Qualcuno ci ha a volte criticati per l’atteggiamento cauto che abbiamo tenuto. Ora, Bitter Winter non ha condiviso l’entusiasmo di alcuni media vaticani, ma non si è neppure allineato alle critiche caustiche di chi crede che Papa Francesco abbia “svenduto” i cattolici cinesi al PCC.
Devo ammettere che questo dipende in parte dalla mia …Altro

La storia di un sacerdote tedesco divenuto una figura chiave delle missioni cattoliche nello Shandong, prima della sua uccisione nel 1945
di Johannes Fleckner ed Helmut Moll
L'unica foto che si conosca di padre Hüttermann
L’unica foto che si conosca di padre Hüttermann
La formazione di un missionario
Friedrich Hüttermann è nato il 30 marzo 1888, figlio di un operaio tornitore ritiratosi in pensione in età ancora giovane impiegato nella ditta Gute-Hoffnungs-Hütte di Sterkrade, nelle vicinanze di Oberhausen, in Renania. Ancora chierichetto, espresse il desiderio di divenire sacerdote. Nel 1902 giunse alla casa dei Missionari della Verbo divino (Verbiti) a Steyl, nei Paesi Bassi; nel 1907 superò l’«Hausabitur» (l’esame ordinario degli istituti religiosi) e si trasferì nel noviziato St. Gabriel di Mödling, vicino a Vienna, dove iniziò la formazione il 12 settembre 1910. Dopo il noviziato, intraprese gli studi di Filosofia e Teologia nel medesimo istituto. Il 28 settembre 1913 fu ordinato …Altro

FENG GANG
Ora in pensione, l’ottantacinquenne vescovo cattolico clandestino ha subito per anni le vessazioni del Partito Comunista
Se c’è qualcuno che abbia sperimentato sulla propria pelle cosa significhi essere perseguitato dal PCC, questi è l’ottantacinquenne vescovo Pei Ronggui. A partire dal 1989 ha trascorso quattro anni in un campo di lavoro dopo che i militari avevano fatto irruzione nella sua Chiesa clandestina, ma le persecuzioni erano iniziate prima dell’arresto e sono proseguite anche dopo.
Il vescovo Pei Ronggui, vive a Youtong, un villaggio nella provincia nord-occidentale dell’Hebei, e ha dichiarato: «In Cina credere in Dio, seguire la strada giusta e rimanere saldi nella fede equivale a essere destinati alla persecuzione. Attraversiamo le difficoltà per rendere testimonianza a Dio, poiché le difficoltà sono le Sue benedizioni».
Nel 1950, Pei Ronggui è stato nominato direttore della Legione di Maria, un gruppo internazionale cattolico che opera su base volontaria. In quel …Altro