Nuno Alvares
Nuno Alvares

A Bitter Reflection for Accommodating Optimists

– Folha de S. Paulo, November 20, 1968 –
by Plinio Corrêa de Oliveira
During my visit to Rome in 1962, I sensed a mood of open optimism among influential and high-ranking circles about events beyond the Iron Curtain.
The main reasons for this optimism were the start of the “softening” of the communist regime taking hold in Russia and Wladislaw Gomulka’s actions in Poland, which were seen as original, astute, and patriotic.
In my previous article, I discussed the key features of Russia’s communist “softening” (political disintegration of the bloc of nations under Russian control, decentralization of large administrative structures within Russia, “restoration” of capitalism and property, etc.), which was widely promoted by Soviet propaganda.
I also outlined the significant — if not monstrous — benefits that communists have gained from this on the international stage.
This week’s telegraphic news prompts me to comment on Władysław Gomulka. To understand this communist leader’s …Altro

281
Nuno Alvares

Opfergeist und Einfachheit

Plinio Corrêa de Oliveira
Vor kurzem hat sich eine weitere Szene im Drama der Entsagung und des Opfers entfaltet, die vor fünf Jahren den brasilianischen Komponisten Alfredo Oswald in die Gesellschaft Jesu und seine Frau in ein Karmelitenkloster führte.
In Baltimore, USA legte nun Schwester Beatrix, in der Welt bekannt als Frau Oswald, in der Gemeinschaft der Karmelitinnen, die feierliche und endgültige Profess ab und schloss damit die Schranke der religiösen Entsagung zwischen sich und der Welt.
Das Ehepaar Oswald, das in der Musikwelt einen guten Ruf erlangt hatte, beschloss vor fünf Jahren, den Rest seiner Tage sich dem Dienst an Gott zu widmen. Diskret führte der Musiker seine Frau in den Konvent von Baltimore und trat dann als Bruder in das Noviziat der Gesellschaft Jesu in Werneville ein.
Ein Jahr später waren beide Eheleute wieder in Baltimore zur Ordensprofess von Sr. Beatrix. Nach der Karmelitenregel durften sich die Neuprofessen nach den Gelübden drei Tage lang mit ihren …Altro

322
Nuno Alvares

Atteggiamenti di due epoche di fronte al lutto

Plinio Corrêa de Oliveira
AMBIENTI, COSTUMI, CIVILTÀ
"Catolicismo" N. 11 - Novembre 1951
Queste immagini illustrano bene le considerazioni pubblicate nella prima pagina di questo numero su funerali e lutto.
Una, opera di Jean Fouquet, mostra il funerale di Etienne Chevalier nel XV secolo. L'altra è una fotografia di un carro funebre del tipo attualmente in uso a São Paulo.
Nella scena medievale, il trasporto funebre viene effettuato a mano, da figure che camminano con una fisionomia seria e un passo cadenzato. L'aspetto generale della processione è grave e solenne, per esprimere adeguatamente la terribile maestà della morte.
Usanze sociali di questo tipo mostrano chiaramente che l'uomo aveva un atteggiamento cristiano nei confronti della morte: non fuggiva da essa con terrore, né cercava di nascondere il carattere terribile della morte con apparenze anodine.
Questo perché il figlio della Chiesa crede nella Redenzione e nella Resurrezione.
______________ * * * ______________
I funerali …Altro

20
Nuno Alvares

Freud, sa doctrine et ses erreurs

Plinio Corrêa de Oliveira
Legionário, 1er octobre 1939, n. 368, p. 8. Sans révision de l'auteur
La mort récente de Freud (1856 - 9-23-1939) en Angleterre a mis en lumière - de nouveau - sa personnalité et sa doctrine. Acclamée avec une aura de sagesse, sa doctrine est si peu connue que les points où elle est réprochable à la lumière de la raison.
Une brève synthèse de la psychanalyse et de ses erreurs montrera la vraie connaissance de Freud.
La doctrine du psychanalyste n'est pas entièrement dépourvue de vérité, et ses principes corrects ne sont pas non plus originaux. Pourtant, sa doctrine est originale dans des applications exagérées et des abstractions dangereuses, et tombe souvent dans des erreurs et des contradictions.
Fondamentalement, la doctrine de Freud est basée sur l'existence du subconscient et sur son absorption de toute vie psychique. Le premier fondement est correct, le second, erroné.
En fait, l'existence du subconscient est indiscutable. Cependant, sans …Altro

1102
Bernard Pierre Pierre

Soutenir le subconscient, c'est combattre la vraie conscience et combattre Dieu sa Présence en nos consciences. Freud était un pédo-sataniste et non autre chose.

Nuno Alvares

Extravagancia en el vivir y en el Rezar

Plinio Corrêa de Oliveira
AMBIENTES, COSTUMBRES, CIVILIZACIONES
"Catolicismo" Nº 26 - Febrero de 1953

Un paisaje digno de mención, a la vez imponente y elegante. Las dos moles de piedra, por su volumen y la severidad natural del granito, sugieren una impresión de grandeza y fuerza.
Pero también tienen tal suavidad de formas, parecen descansar con tal ligereza sobre la montaña cubierta de vegetación risueña, se unen con tal armonía al cielo sin nubes, se apoyan una en la otra, hombro a hombro, como dos compañeras tan habituadas a una antigua y afectuosa convivencia, que transfunden bonhomía y gracia a todo el entorno.
De entre la vegetación, emerge a la derecha una palmera [N.C.: infelizmente cubierta hoy por el arbolado a mano derecha], esbelta, ligera, cuyo follaje parece hecho para el incesante baile de las brisas.
Brisas, sí, y no vientos, pues es bien sabido que toda esta naturaleza no suele ser visitada por tifones, rayos, tormentas, sino sólo por las abundantes y fugaces …Altro

57
Nuno Alvares

Comentando... Ora bolas!

Plinio Corrêa de Oliveira
Legionário, 15 de janeiro de 1939, N. 331, pag. 2
O inevitável sr. Maurício de Medeiros desovou, há poucos dias, mais um de seus inevitáveis artigos a favor do divórcio.
Decididamente, se este esculápio continuar assim, estaremos, para sempre, livres de tamanha praga social.
É evidente que um contínuo remoer desafinado de coisas disparatadas acabará por encher de horror ao mais ferrenho divorcista, como não o faziam os mais concludentes raciocínios.
Ora, acontece que a argumentação do sr. Maurício é em tudo semelhante à música roufenha de uma vitrola velha, daquelas de corneta de lata.
Vamos aos fatos. No artigo em questão, o seu indigitado autor referiu-se a um certo casamento, ocorrido no interior de nosso Estado, após o qual a esposa recusou-se a conviver com o cônjuge. Este último, à vista disso, pleiteou a anulação do casamento; vitorioso na primeira instância, foi derrotado na segunda.
Como era de esperar, o sr. Maurício concluiu daí a necessidade …Altro

22
Nuno Alvares

Madonna del Perpetuo Soccorso (27/6): Felici coloro per i quali la Madonna ritarda. Viene con le mani cariche di doni moltiplicati.

di Plinio Corrêa de Oliveira
La devozione alla Madonna del Perpetuo Soccorso si è diffusa in tutto il mondo e, per una serie di ragioni storiche e concrete, è diventata l’invocazione speciale della Congregazione dei Redentoristi. Come sappiamo, Ella è stata oggetto della diffusione di un enorme numero di grazie all’interno della Chiesa, ed è stata sommersa di favori, protezione e indulgenze.
Dobbiamo occuparci del titolo con cui la Madonna ha voluto essere venerata in questa devozione, e che si differenzia da diversi altri.
Ma prima di tutto vorrei far notare che questo titolo coincide con altri aspetti e altri titoli che richiamano la stessa idea. Per esempio, Nostra Signora del Perpetuo Soccorso e Nostra Signora Ausiliatrice: chi aiuta, soccorre e chi soccorre, aiuta; Nostra Signora Ausiliatrice e Nostra Signora del Sostegno [Nossa Senhora do Amparo]: chi sostiene, aiuta; chi aiuta, sostiene; chi sostiene, in qualche modo, aiuta e soccorre.
In altre parole, queste invocazioni, …Altro

233
Nuno Alvares

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, o el sentido profundo del “Perpetuo Socorro”: ilimitado, independiente de los méritos y perpetuo

“Santo del Día” – sin fecha, pero del año 1964
Por Plinio Corrêa de Oliveira
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro es uno de esos temas sobre los que hay mucho que decir y, al mismo tiempo, poco que decir. Hay poco que decir porque, en lo que respecta a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, lo que sé es que se trata de un icono de la Iglesia Oriental, sobre fondo dorado, como es característico en las pinturas de estilo oriental, con algo de esa rigidez y esa inmovilidad que caracteriza a la pintura aún influenciada por el estilo oriental, y es una devoción que, si no me equivoco, nació en el sur de Italia, donde, precisamente, la influencia de la Iglesia de Oriente es tan grande que, hasta hoy, en la isla de Sicilia, existen una o dos diócesis católicas apostólicas romanas, pero de rito oriental, de rito griego, debido a la continuidad de la influencia griega en la isla de Sicilia.
Esta devoción se ha extendido por todo el mundo y, por una serie de razones
históricas y concretas, …Altro

292
PALOMA PÉREZ PÉREZ

También es la fiesta de la Virgen de Consolación! 🙏

Nour N

Gracias

Nuno Alvares

Ieri, tanto tempo fa - Folha de S. Paulo, 25 ottobre 1980

di Plinio Corrêa de Oliveira
Il 1980 sta volgendo al termine. Tra due mesi, tutti avranno lo sguardo rivolto alle festività di fine anno. E così arriveranno le classiche e inevitabili retrospettive per fare il bilancio di ciò che ci siamo lasciati alle spalle. Da parte mia, comincio oggi.
Si potrebbe dire che per il mondo, il 1980 sia stato proprio un percorso? Mi sembra – per quanto è accaduto finora – che sia stato piuttosto un immenso scivolone, durante il quale, di caduta in caduta, tutto è sembrato crollare inaspettatamente più volte, ma ogni volta tutto (o quasi...) si è rialzato altrettanto inaspettatamente, in modo tale che, alla fine, nulla è irrimediabilmente rotto, ma tutto è traumatizzato.
Non sto parlando di me, né del mio 1980: non oserei rubare tempo al lettore con un argomento di così scarsa importanza. Parlo del Brasile. Parlo del mondo. Parlo, per esempio, di te, mio lettore.
Di te, sì. Perché il fenomeno che descriverò su scala mondiale mi sembra ripetersi su …Altro

342
Nuno Alvares

Ayer, hace tanto tiempo - Folha de S. Paulo, 25 de octubre de 1980

Por Plinio Corrêa de Oliveira
El año 1980 se acerca a su fin. Dentro de dos meses, todos tendrán la mirada puesta en las fiestas de fin de año. Y así llegarán las clásicas e inevitables retrospectivas para hacer un balance de lo que quedó atrás. Por mi parte, empiezo hoy.
¿Se podría decir que para el mundo, 1980 constituyó propiamente un camino? Me parece —por lo ocurrido hasta ahora— que fue más bien un inmenso resbalón, a lo largo del cual, de tropiezo en tropiezo, todo pareció caer inesperadamente varias veces; cada vez, todo (o casi todo...) se levantó también inesperadamente, de tal manera que, al final, nada está irreparablemente roto, pero todo está traumatizado.
No estoy hablando de mí, ni de mi 1980: no me atrevería a robarle tiempo al lector con un tema de tan poca importancia. Hablo de Brasil. Hablo del mundo. Hablo, por ejemplo, de ti, mi lector.
De ti, sí. Porque el fenómeno que describiré a escala mundial me parece que se repite a escala individual.
Cuando veo …Altro

103
Nuno Alvares

Hier, il y a si longtemps - Folha de S. Paulo, 25 octobre 1980

Par Plinio Corrêa de Oliveira
L'année 1980 touche à sa fin. Dans deux mois, tout le monde aura les yeux rivés sur les fêtes de fin d'année. Et viendront alors les rétrospectives classiques et inévitables pour dresser le bilan de ce qui est désormais derrière nous. Pour ma part, je commence dès aujourd'hui.
Peut-on dire que pour le monde, 1980 a véritablement été un parcours ? Il me semble – d’après ce qui s’est passé jusqu’à présent – qu’il s’agissait plutôt d’une immense glissade, au cours de laquelle, de culbutes en culbutes, tout a semblé s’effondrer à plusieurs reprises de manière inattendue, pour que chaque fois, tout (ou presque…) se relève également de manière inattendue, de telle sorte qu’au final, rien n’est irrémédiablement brisé, mais tout est traumatisé.
Je ne parle ni de moi, ni de mon année 1980 : je n’oserais pas accaparer le temps du lecteur avec un sujet d’une si faible importance. Je parle du Brésil. Je parle du monde. Je parle, par exemple, de …Altro

411
Nuno Alvares

A Torre de Belém: estátua de um guerreiro em prece — sério, forte e impassível. O que é ter zelo?
Qual a verdadeira preparação para a “Bagarre” (convulsão histórica prometida por Nossa Senhora em Fátima, como castigo pelo fato de que os homens violam a lei de Deus)? - O que há de admirável em monumentos com espírito medieval? Como foi a mentalidade dos homens que abandonaram isso e depois quiseram destruir isso? - Deus pode nos ter dado algumas qualidades que reluzem, mas que valem na medida em que tem como ponto de referência a Ele, o autor e o modelo supremo de todas as perfeições. Nessa medida valem. Se não é isso, não valem nada! - Essa torre simboliza um desígnio de Deus, uma missão.
Comparem isso com o arranha-céu moderno em forma de grade... Suponham que alguém dissesse: “não, isto aqui está tomando espaço, nós podemos raspar isso, jogar essa pedraria velha toda no chão e construir aí um prédio, o maior do mundo, com 200 andares”. Eu nunca mais quereria ver esse lugar! …Altro

16:36
68
Nuno Alvares

La Baronesa y la Pasionaria – Folha de S. Paulo, 19 de diciembre de 1977

Por Plinio Corrêa de Oliveira
Hasta la caída del gabinete de Chamberlain, con los primeros estruendos de la Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill, su personalidad y su figura me resultaban más o menos indiferentes. De hecho, desde la perspectiva del público brasileño, el sucesor de Chamberlain hasta entonces se perdía entre la multitud —por cierto, imponente— de políticos ingleses de primer nivel. Sin embargo, las cosas cambiaron muy rápidamente. Y el mundo se dio cuenta de que, en medio de las tribulaciones que lo atormentaban, el Reino Unido había encontrado una vez más a un gran hombre que lo llevaría a la victoria.
El ascenso de Churchill fue en línea recta, hasta alcanzar su cenit. Las más diversas formas de inteligencia, de perspicacia política y de valentía se fueron manifestando y resplandeciendo en él. Y cada vez más, a medida que lo exigían las contingencias de la lucha.
Cuando terminó la guerra, Churchill fue el más famoso de los vencedores. La propaganda …Altro

1136
VENI DOMINE IESU

esa foto dice mucho Inglaterra EEUU y Rusia "aliados"

Nuno Alvares

La baronessa e la Passionaria - Folha de S. Paulo, 19 dicembre 1977

di Plinio Corrêa de Oliveira
Fino alla caduta del governo Chamberlain, ai primi segnali della Seconda guerra mondiale, Winston Churchill, la sua personalità e la sua figura mi lasciavano più o meno indifferente. In effetti, dal punto di vista del pubblico brasiliano, il successore di Chamberlain fino ad allora si perdeva nella massa — peraltro imponente — dei politici inglesi di spicco. Tuttavia, le cose cambiarono molto rapidamente. E il mondo si rese conto che, nelle tribolazioni in cui si contorceva, il Regno Unito aveva trovato ancora una volta un grande uomo che lo avrebbe condotto alla vittoria.
L’ascesa di Churchill fu in linea retta, fino allo zenit. Le più diverse forme di intelligenza, di acume politico e di coraggio si manifestarono e risplendevano in lui. E sempre di più, man mano che le contingenze della lotta lo richiedevano. Quando la guerra finì, Churchill era il più famoso dei vincitori.
La propaganda alleata lo presentava spesso al fianco degli altri due — Altro

349
Nuno Alvares

La Baronne et la Passionaria - Folha de S. Paulo, 19 décembre 1977

Par Plinio Corrêa de Oliveira
Jusqu’à la chute du gouvernement Chamberlain, aux premiers sursauts de la Seconde Guerre mondiale, Winston Churchill, sa personnalité et sa figure me laissaient plus ou moins indifférent. En effet, aux yeux du public brésilien, le successeur de Chamberlain se perdait jusque-là dans la masse — d’ailleurs imposante — des hommes politiques anglais de premier plan. Mais très vite, les choses ont changé. Et le monde a compris que, dans les tourments qui le secouaient, le Royaume-Uni avait une fois de plus trouvé un grand homme capable de le mener à la victoire.
L'ascension de Churchill fut une ligne droite, jusqu'à son apogée. Les formes les plus diverses d'intelligence, de sens politique et de courage se manifestèrent et brillèrent en lui. Et de plus en plus, à mesure que les aléas de la lutte l'exigeaient.
À la fin de la guerre, Churchill était le plus célèbre des vainqueurs. La propagande alliée le présentait souvent aux côtés des deux autres — …Altro

612
Nuno Alvares

L’homme-fourmi - Folha de S. Paulo, 11 juillet 1981

Par Plinio Corrêa de Oliveira
Je connais l’histoire d’un ancien fermier prospère de São Paulo, propriétaire de vastes plantations de café et d’une spacieuse demeure : une maison carrée à deux étages, avec une porte au centre et des fenêtres à guillotine identiques sur toute la façade. Aucune décoration extérieure. Le fermier, selon la tradition, était également avocat et homme politique.
Une famille unie, des titres de propriété sûrs, une terre « rouge » [très productive], une maison solide, des métayers dociles, des voisins paisibles : rien ne venait troubler la tranquillité de ce fermier travailleur. Mais un adversaire inattendu s’attaqua, en plein cœur, à ce fief si solide. En plein cœur, dis-je, car il fit irruption à l’improviste à l’intérieur même de la maison. Et – plus surprenant encore – cet adversaire venait d’en bas vers le haut. Un seul adversaire ? Plus exactement des milliers. Peut-être des millions. Petits, gagnant du terrain millimètre par millimètre,…Altro

597
Nuno Alvares

Real Importance and Media Exposure

– Folha de S. Paulo, January 29, 1969 –
by Plinio Corrêa de Oliveira
I cannot simply continue with my previous explanation to satisfy the public’s interest or desire for information on the TFP.
I would be forced to discuss facts the average reader is unfamiliar with. Therefore, I must start by outlining the scope of the topics and events I will address.
To do this, it is best to demonstrate that these topics and events are central to the major issues facing Brazilians who genuinely love their country.
________________ * * * ________________
It’s common to say that a country’s main institutions are its driving forces. Brazil’s key forces include the Church, the Armed Forces, professional associations, and universities. With some goodwill, we might also add political parties.
The press often covers these institutions, but it does not always give them the prominence they deserve.
Main news usually focuses on politics — the conflicts between parties and the actions of official bodies …Altro

479
Nuno Alvares

Der Apostel der Heiden

Plinio Corrêa de Oliveira
Der heilige Paulus ist das Vorbild für Scharfsinn, Unerschrockenheit und die Fähigkeit, sich in den Dienst des Apostolats zu stellen.
Nach dem Apostelfürsten hat ihn niemand unter denen, die die Welt evangelisiert haben, in irgendeiner Weise übertroffen.
Die Tugenden dieses großen Heiligen haben in der Kirche, die ihn in jeder Hinsicht ehrt, eine immerwährende Bedeutung. Ein prächtiges Denkmal zu seinen Ehren ist die große Basilika von St. Paul in Rom, von der unser Bild einen Aspekt festhält.
Mögen sein Beispiel und seine Gebete den Katholiken des 20. Jahrhunderts und insbesondere denen dieser Erzdiözese (São Paulo, Brasilien AdÜ) helfen, der Kirche immer mehr zu dienen.
_________________________ * * * _________________________
Was uns im Leben des hl. Paulus am meisten auffällt, ist seine Entscheidung, seine ganzheitliche Haltung gegenüber einem Ideal. Wenn der Apostel etwas will, will er es wirklich. Er lebt ganzheitlich für ein Ideal, und alles wird …Altro

195
Nuno Alvares

La Médiatrice Universelle

Plinio Corrêa de Oliveira
Legionário, Sao Paulo, le 1er juin 1941
[…] la Sainte Église a célébré la fête de Notre-Dame, Médiatrice Universelle de toutes les grâces.
En ce temps d'affliction et de danger, où l'humanité entière gémit sous le poids de malheurs toujours plus grands, nos besoins augmentent et nos prières se font plus pressantes.
Et avec cela, il devient d'autant plus important que nous sachions bien prier. Et peu de vérités de la Foi contribuent aussi puissamment à enrichir nos prières que la Médiation Universelle de Marie lorsque nous l'étudions sérieusement et la faisons pénétrer profondément dans notre vie de piété.
___________________________ * * * ___________________________
En quoi consiste cette vérité ?
La théologie enseigne que toutes les grâces qui nous viennent de Dieu passent toujours par les mains de Marie, de telle sorte que nous n'obtenons rien de Dieu si Marie ne s'associe pas à notre prière, et que toutes les grâces que nous recevons, nous …Altro

242
Nuno Alvares

Il lupo ulula in difesa del pastore

Plinio Corrêa de Oliveira
Folha de S. Paulo, 22 marzo 1970 (*)
Come è noto, in Cile, si avvicinano le elezioni presidenziali. L'avventura democristiana si è rivelata un fallimento che contrasta crudamente con le speranze suscitate da Frei nella prima fase del suo governo.
Vi è stato infatti un tempo in cui, tutta l'America Latina, si è presentato il regime democristiano del paese andino come la formula migliore per risolvere i problemi delle nazioni latino-americane.
Ma da allora a oggi le cose sono cambiate. La riforma agraria, imposta al paese con un fanatismo tipicamente democristiano, ha dato risultati negativi e ha allontanato dal regime non solo i grandi, i medi e i piccoli proprietari, ma anche un considerevole numero di lavoratori della terra.
Altri fallimenti si sono aggiunti a questo. E oggi, mentre la Democrazia Cristiana è occupata in tentativi febbrili di coalizione con ogni tipo di sinistra - compreso il PC - per ottenere la elezione di un candidato comune, la …Altro

280