Sv. Cyril Jeruzalemský nám dáva príklad, ako prijímať Sviatosť na ruku. Naozaj?

Na strane presadzovateľov podávania sv. prijímania na ruku sa často objavuje citát o tom, ako to radí sv. Cyril Jeruzalemský. Vyznieva to tak, že spôsob podávania Sviatosti do ruky tento cirkevný otec priam odporúča, respektíve dáva inštrukcie ako na to. Je to však naozaj tak?

Nakoľko vychádzam z jedného článku, budem citovať v pôvodnom českom jazyku.

"Text připisovaný sv. Cyrilovi Jeruzalémskému Henri le-Clerq vykládá následovně: "Sv. Cyril Jeruzalémský doporučil věřícím, když přistupují ke svatému přijímání, aby měli pravou ruku nataženu, prsty u sebe, podepřenou levou rukou, a s dlaní mírně konkávní. A v okamžiku, kdy Tělo Kristovo bude položeno do ruky, přijímající řekne: Amen."
Ale tento text pokračuje ještě dále: "Posvěť své oči dotekem Páně… Když jsou tvé rty stále vlhké, dotkni se rukou svých rtů, pak se dotkni svých očí, čela a dalších smyslů, abys je posvětil." Toto poněkud rozporuplné (nebo dokonce pověrečné? neuctivé?) doporučení způsobilo, že vědci zpochybňují autenticitu tohoto textu. Někteří myslí, že je to snad pozdější vsuvka nebo že autorem ve skutečnosti byl světcův nástupce.
Není vyloučeno, že text opravdu napsal patriarcha Jan, nástupce sv. Cyrila Jeruzalémského, který byl podezřelý z nepravověrnosti. To víme z dopisů sv. Epifania, sv. Jeronýma a sv. Augustina. Tedy ve prospěch přijímání na ruku máme jen text pochybného původu a obsahu."

Autor: Jude A. Huntz, B.A. je učitelem na DeMontfortově akademiiv Buffalu, N.Y.
Jeho článek byl otištěn v Homiletic and Pastoral Review 3/97.

Viac v zaujímavom článku s názvom PŘEHODNOCENÍ PŘIJÍMÁNÍ "NA RUKU", kde sa okrem iného dozviete, že aj sv. Ján Pavol II. odmietol podať Sviatosť na ruku...

_________________________________________
SLOVÁ SV. CYRILA JERUZALEMSKÉHO:

Zástancami podávania Sviatosti na ruku býva citovaná táto časť:
„Když přistupuješ, nesmíš natahovat ploché dlaně a roztahovat prsty. Ale z levé ruky udělej trůn pro pravou, neboť ona má přijmout Krále. Přijmi Tělo Kristovo na (pravou!) dlaň a odpověz: Amen.

Kde je však zvyšok jeho výroku?
Posvěť opatrně své oči pohledem na svaté Tělo, pak ho přijmi – a dávej pozor, abys z něho nic neztratil. Kdybys ztratil, bylo by to, jako bys odsekl část vlastního těla. Řekni mi, prosím, kdyby ti dal někdo zlatá zrnka, nedával bys snad na ně velký pozor a nezacházel bys s nimi pečlivě, abys nic neztratil? Nemusíš tedy s ještě větší pečlivostí a ostražitostí dávat pozor, aby ti nikdy neupadl na zem ani nejmenší drobeček Těla Páně, který je mnohem cennější než zlato nebo drahé kamení?"