Maria Valtorta Poemat wg Osservatore Romano recenzja

Zgodnie obietnicą po publikacji oryginału w pdf (do pobrania tutaj )podaję tłumaczenie polskie artykułu z Osservatore Romano z 6 stycznia 1960r. tytułując artykuł o dziele Valtorty jako Una Vita di Gesu, malamente romanzata
Życie Jezusa kiepsko sfabularyzowane.
W innym miejscu naszego Dziennika znajduje się informacja o Dekrecie Świętego Oficjum, na mocy którego na Indeksie zostaje umieszczone dzieło w czterech tomach, autorstwa anonimowego autora (przynajmniej w tym druku), opublikowane w Isola del Liri. Mimo że poruszają wyłącznie tematykę religijną, tomy te nie posiadają imprimatur, wymaganego przez kan. 1385, 1 n.2 Kodeksu Prawa Kanonicznego Wydawnictwo w krótkiej przedmowie pisze, że Autor „podobnie jak Dante dał nam dzieło, w którym, otoczonym wspaniałymi opisami czasów i miejsc, ukazuje się niezliczona ilość postaci, które zwracają się do nas i wypowiadają swoje słodkie lub mocne , czyli słowo ostrzegawcze, okazało się dziełem skromnym i imponującym: literackim hołdem cierpiącego …Więcej