Questa è la vecchia Preghiera Eucaristica:
"Padre veramente santo, fonte di ogni santità, santifica
questi doni con l’effusione del tuo Spirito
perché diventino per noi il Corpo e il Sangue
di Gesù Cristo nostro Signore."
Questa è la nuova preghiera Eucaristica.
"Veramente santo sei tu, o Padre, fonte di ogni santità.
Ti preghiamo: santifica questi doni con la rugiada del tuo Spirito perché diventino per noi il Corpo e il Sangue del Signore nostro Gesù Cristo." Nella Nuova Preghiera lo Spirito viene menzionato ed invocato forse con ancor maggior forza, data da quel :" Ti preghiamo: (pausa)..." È sempre il Padre che rimane l'unico Agente. È sempre lui che santifica i doni. Che poi l'azione propria del Padre, del santificare, a mo' di esempio, la si chiami effusione, esalazione, emanazione , credo proprio non cambi nulla. Se si pronunciasse solamente una forma breve: "Santifica questi doni con il tuo Spirito" senza introdurre effusione o rugiada, la Consacrazione avverrebbe comunque. …Altro