Kein Englisch, aber etwas Deutsch

Gestern empfing Papst Franziskus den UN-Generalsekretär Ban Ki Moon. Nach Angaben der italienischen Zeitung Messaggero sprach er zu ihm auf Italienisch während ein Monsignore aus dem Staatssekretariat übersetzte. Die einzigen englischen Wörter, die der Papst benutzte waren “This is for you”, als er Moon ein Geschenk überreichte.

Bei seinem Treffen mit dem Ratsvorsitzenden der Evangelischen Kirche in Deutschland, Nikolaus Schneider, bat der Papst, dass der deutschschweizer Ökumene-Kardinal Kurt Koch an seiner Seite bleibe, um falls nötig helfen zu können. Der Papst kennt die deutsche Sprache und hat bei den Jesuiten in Frankfurt studiert. Zum Abschied sagte der Papst seinem deutschen Gast: “Vielen Dank”.

(Bild: Papst Franziskus mit UN-Generalsekretär Ban Ki Moon)

Der Originalartikel in italienischer Sprache
tutor
@j3s
Muss dir zustimmen. Bergoglio ist eine Fehlbesetzung. Er hält
nicht einmal die Riten und Traditionen ein und Englisch kann
er auch nicht.
Das hat man damals in der DDR neben Russisch ( Zwang ) sogar in der Schule gelernt.
Fazit: ganz schlechtes Zeugnis, Herr Bergoglio, Versetzung stark gefährdet . Schulwechsel nicht ausgeschlossen.Mehr
@j3s

Muss dir zustimmen. Bergoglio ist eine Fehlbesetzung. Er hält
nicht einmal die Riten und Traditionen ein und Englisch kann
er auch nicht.
Das hat man damals in der DDR neben Russisch ( Zwang ) sogar in der Schule gelernt.

Fazit: ganz schlechtes Zeugnis, Herr Bergoglio, Versetzung stark gefährdet . Schulwechsel nicht ausgeschlossen.
Latina
ja unser f3s karpert, eine neuschöpfung: kommt entweder von carpere gleich fangen,einfangen und er meint carpe diem,also nütze den tag...oder er spielt pirat und meint kapern...na ja wie auch immer ,ich nutze nun den Tag und bereite mich auf die hl.messe vor-
DerMensch
Na,Elisabeth.. Wann erobern wir die Welt ? (aber nichts j3s sagen,der entlarvt uns sonst schonungslos )
elisabethvonthüringen
jaja...wir haben auch so unsere Extremisten, die halt karpern, was sie finden!! 😀 🤗
elisabethvonthüringen
Für unsern Chef-Extremisten in Sachen Franziskus einige Takte zum Nachhören...
Milly
@j3s
Sie sind also der Meinung, dass jeder Papst, der kein Englisch kann, es noch in dem Alter lernen sollte?
elisabethvonthüringen
„In unserem Leben“, so der Papst, „hören wir auch Dinge, die nicht von Jesus kommen, die nicht von Gott kommen“. Unsere Schwächen „bringen uns bisweilen auf jene Straße“ oder auch auf einen anderen Weg, der eine zweifache Ausrichtung vorsehe, „eine Art ‚Doppelleben’", das von dem genährt werde, was Jesus sage, und von jenem, was die Welt anzeige.
„Was aber geschieht, wenn wir auf Jesus hören?“…Mehr
„In unserem Leben“, so der Papst, „hören wir auch Dinge, die nicht von Jesus kommen, die nicht von Gott kommen“. Unsere Schwächen „bringen uns bisweilen auf jene Straße“ oder auch auf einen anderen Weg, der eine zweifache Ausrichtung vorsehe, „eine Art ‚Doppelleben’", das von dem genährt werde, was Jesus sage, und von jenem, was die Welt anzeige.

„Was aber geschieht, wenn wir auf Jesus hören?“, fragte sich Franziskus: „Manchmal werden jene, die einen anderen, an die Dinge der Welt gebundenen Vorschlag machen, wütend, und der Weg endet in der Verfolgung. Viele hören, was Jesus von ihnen fordert, viele werden verfolgt. Viele bezeugen mit ihrem Leben den Willen, Gott zu gehorchen, den Weg zu beschreiten, den Jesus ihnen weist“.

„Das ist das Ziel, zu dem uns die Kirche heute mit dieser Liturgie ermahnt“, so der Papst: „Auf der Straße Jesu zu gehen“. Dabei gehe es darum, nicht auf das zu hören, was die Welt vorschlägt, „Vorschläge der Sünde oder des Kompromisses, die uns vom Herrn entfernen. Das wird uns nicht glücklich machen“.
elisabethvonthüringen
j3s...mäßigen Sie sich!
Als Fast-Italiener kennt er die romanischen Sprachen!
Er bedankt sich sogar auf Latein...
Das ist einfach nur...
... cool! 👍Mehr
j3s...mäßigen Sie sich!
Als Fast-Italiener kennt er die romanischen Sprachen!
Er bedankt sich sogar auf Latein...

Das ist einfach nur...

... cool! 👍
j3s
hey @dermöner
also ich bin der meinung, dass ein papst des 21 jhd. zwingend die englische sprache verhandlungssicher beherrschen muß....alles andere wäre ein witz.
apropos frendsprachen, kann der bergoglio-"papst" überhaupt ein paar brocken latein, um auch mal in der vulgate nachschlagen zu können, was er denn da seinen fans eigentlich vermitteln soll??
nach altgriechisch und hebräisch muß ich …Mehr
hey @dermöner
also ich bin der meinung, dass ein papst des 21 jhd. zwingend die englische sprache verhandlungssicher beherrschen muß....alles andere wäre ein witz.
apropos frendsprachen, kann der bergoglio-"papst" überhaupt ein paar brocken latein, um auch mal in der vulgate nachschlagen zu können, was er denn da seinen fans eigentlich vermitteln soll??
nach altgriechisch und hebräisch muß ich gar nicht erst fragen...., da genügt ein blick in seine augen...!
j3s
liebe @Laudate
[...]...Aber es ist immer noch zu früh ein allgemeines Urteil über seine Amtsführung zu fällen (was erlaubt ist - niemals aber über die Person!). Und bitte unterlassen Sie diese Beleidigungen gegenüber dem Hl. Vater und den anderen Usern hier. Emotionen - auch wenn sie nicht unverständlich sind - sollen nicht über die Vernunft herrschen!...[...]
du kennst doch den von dem hl. …Mehr
liebe @Laudate

[...]...Aber es ist immer noch zu früh ein allgemeines Urteil über seine Amtsführung zu fällen (was erlaubt ist - niemals aber über die Person!). Und bitte unterlassen Sie diese Beleidigungen gegenüber dem Hl. Vater und den anderen Usern hier. Emotionen - auch wenn sie nicht unverständlich sind - sollen nicht über die Vernunft herrschen!...[...]

du kennst doch den von dem hl. gorbi nie so formulierten aber dennoch sehr weisen auspruch: "wer zu spät kommt, den bestraft die zeit!"

es hat ihn (bergoglio) niemand gezwungen sich als strohmann für schönborn, touran und (zollitsch) langendörfer zu opfern. er weiß selbst am besten, dass ihm sämtliche qualitäten die dieses amt erfordert komplett fehlen. trotz dem hat er der versuchung nicht widerstanden dem stambaum der bäuerlichen bergoglio-sippe, mit seiner hochstappelei ein glanzlicht verpassen zu können. nun muß er aber auch mit dem gegenwind leben. und man darf nie ausser acht lassen, dass dieser gegenwind, verglichen mit der hetzjagt die von allen seiten auf benedikt XVI veranstaltet wurde, nur ein warmer pfurz ist. bisher wird sen. bergoglio bis auf ganz kleine ausnahmen, in der öffentlichkeit auf einer weichen sänfte getragen, weil er eben die ziele der kirchenfeinde zu verwirklichen bereit und entschloßen ist.
andere user habe ich hier auch nicht beleidigt, das wird mir hier nur von der häretischen wsk-bande unterstellt um mich zu diffamieren und die mods zu einer sperre meines accounds zu bewegen.
Carlus
zu @ Wisiloh , Du hast recht es ist das Bistum Trier. Eigentlich wollte ich sagen, der Weg nach Mainz ist nicht weit.
Nach Trier wäre der Weg weiter, aber das Bistum Trier ist richtig.
Beste Grüße und vielen Dank
Acedian
Wer hat die besseren Argumente?
Darum geht es hier und sonst um 😡 nichts.
Wisiloh
"Vor seinem Studium war er länger Zeit in Boppard am Rhein (Bistum Mainz) wohnhaft."
@Carlus
Boppard gehört zum Dekanat St.Goar und damit zum Bistum Trier.
Lehmann, den ich wirklich nicht schätze, ist also nicht der Ortsbischof.
Im Wein ist Wahrheit, auch im Rheinwein. 👍Mehr
"Vor seinem Studium war er länger Zeit in Boppard am Rhein (Bistum Mainz) wohnhaft."

@Carlus
Boppard gehört zum Dekanat St.Goar und damit zum Bistum Trier.
Lehmann, den ich wirklich nicht schätze, ist also nicht der Ortsbischof.

Im Wein ist Wahrheit, auch im Rheinwein. 👍
tutor
@j3s
Wenn der so wenig kann, wie du sagst, ist er dann überhaupt
für dieses Amt geeignet ??
Englisch kann doch heute fast jeder !Mehr
@j3s

Wenn der so wenig kann, wie du sagst, ist er dann überhaupt
für dieses Amt geeignet ??

Englisch kann doch heute fast jeder !
j3s
@cantate
danke, mit deiner bemerkung hast du dich endlich als die kryptoprotestantin geoutet, für die ich dich von anfang an gehalten habe. jetzt wissen wenigstens alle, was man von deinem "katholizismus" halten kann und wie man deine stellungnahmen zu der aktuellen lage der rkk einordnen muß!Mehr
@cantate

danke, mit deiner bemerkung hast du dich endlich als die kryptoprotestantin geoutet, für die ich dich von anfang an gehalten habe. jetzt wissen wenigstens alle, was man von deinem "katholizismus" halten kann und wie man deine stellungnahmen zu der aktuellen lage der rkk einordnen muß!
Carlus
Papst Franziskus hat nicht nur in Frankfurt am Main (Bistum Limburg), damals war noch Bischof Kamphaus im Dienst, studiert.
Vor seinem Studium war er länger Zeit in Boppard am Rhein (Bistum Mainz) wohnhaft. Dort erlernte er die deutsche Sprache soweit, daß er in St. Georgen den Gesprächen Folgen konnte.
In Boppard gibt es eine kirchliche Einrichtung, in welcher Ordensangehörige, die aus dem Ausland …Mehr
Papst Franziskus hat nicht nur in Frankfurt am Main (Bistum Limburg), damals war noch Bischof Kamphaus im Dienst, studiert.
Vor seinem Studium war er länger Zeit in Boppard am Rhein (Bistum Mainz) wohnhaft. Dort erlernte er die deutsche Sprache soweit, daß er in St. Georgen den Gesprächen Folgen konnte.
In Boppard gibt es eine kirchliche Einrichtung, in welcher Ordensangehörige, die aus dem Ausland kommen in die deutsche Sprache eingewiesen.
Als Franziskus gewählt war hat sich seine damalige Zugefrau (heute 92) im SWR - 4 /RPF geoutet und ihren Beitrag der Öffentlichkeit mitgeteilt.
Kann es sein, das Prof. Dr. Kardinal Lehmann der Ortsbischof, dieses Schulungsprogramm auch theologisch begleitet hat? Am Rhein entstehen viele Freundschaften. 🤗
elisabethvonthüringen
j3s..."Was er Euch sagt , das tut"!
Wenn auch j3s das tut, dann wird's gut!!
und sonst ist alles gesagt...Fussi-bussi interessiert hier niemanden mehr.
Der Gründonnerstag ist vorbei...es nahet Pfingsten... 👍Mehr
j3s..."Was er Euch sagt , das tut"!
Wenn auch j3s das tut, dann wird's gut!!

und sonst ist alles gesagt...Fussi-bussi interessiert hier niemanden mehr.
Der Gründonnerstag ist vorbei...es nahet Pfingsten... 👍
gerdich
Eigentlich müsste ich mich darüber freuen.
Dann muss ich aber an die kath. Theologie denken, welche die Aliierten in Deutschland verbreiteten.
Und da wäre mir eigentlich gewesen er hätte kein Wort Deutsch verstanden, als er in Deutschland studierte.