VINE ISUS - Wenn Jesus kommt - ADI GLIGA. VINE ISUS - ADI GLIGA Eine wichtige Anmerkung: Der rumänische Text, der in diesem Video mitgelesen werden kann, ist nicht identisch mit dem Liedtext. Der …Mai mult
VINE ISUS - Wenn Jesus kommt - ADI GLIGA.
VINE ISUS - ADI GLIGA
Eine wichtige Anmerkung: Der rumänische Text, der in diesem Video mitgelesen werden kann, ist nicht identisch mit dem Liedtext. Der Songtext in Rumänisch (und in Deutsch - siehe Kommentar) www.resursecrestine.ro/acorduri/687/vine-isus
Timpul fuge fără noi,
Alergăm dupa nevoi, fără rost.
Nu mai ştim cine suntem,
Unde mergem sau ce vrem, cu ce rost.
Am uitat că noi suntem, Fii născuţi din Dumnezeu, preaînalt. Suntem prea obişnuiţi, Suntem poate prea robiţi, de ce avem. 2 x Vine Isus, cine-i gata de plecare, Se uită-n sus, vede Slava Lui cea mare. Şi de va cădea, se va ridica. Dacă i-e predată toata inima. Pe Isus noi Îl iubim, Însă inima o-mpărţim, ne-nşelăm. Spunem răului ca-i bun, Şi-l luăm cu noi la drum, rătăcind. Petru Isus ce lăsăm? Am promis dar noi uităm, pana cănd? Oare cum ne va găsi? Vom trăi sau vom muri? ce va fi? 2 x Vine Isus, cine-i gata de plecare, Se uită-n sus, vede Slava Lui cea mare. Şi de va cădea, se …Mai mult
VINE ISUS - ADI GLIGA
Eine wichtige Anmerkung: Der rumänische Text, der in diesem Video mitgelesen werden kann, ist nicht identisch mit dem Liedtext. Der Songtext in Rumänisch (und in Deutsch - siehe Kommentar) www.resursecrestine.ro/acorduri/687/vine-isus
Timpul fuge fără noi,
Alergăm dupa nevoi, fără rost.
Nu mai ştim cine suntem,
Unde mergem sau ce vrem, cu ce rost.
Am uitat că noi suntem, Fii născuţi din Dumnezeu, preaînalt. Suntem prea obişnuiţi, Suntem poate prea robiţi, de ce avem. 2 x Vine Isus, cine-i gata de plecare, Se uită-n sus, vede Slava Lui cea mare. Şi de va cădea, se va ridica. Dacă i-e predată toata inima. Pe Isus noi Îl iubim, Însă inima o-mpărţim, ne-nşelăm. Spunem răului ca-i bun, Şi-l luăm cu noi la drum, rătăcind. Petru Isus ce lăsăm? Am promis dar noi uităm, pana cănd? Oare cum ne va găsi? Vom trăi sau vom muri? ce va fi? 2 x Vine Isus, cine-i gata de plecare, Se uită-n sus, vede Slava Lui cea mare. Şi de va cădea, se …Mai mult
Sonia Chrisye
- Reportați
Modificați comentariul
Ștergeți comentariu
Im Neuen Testament erleben und erfahren wir allerdings die Gnade seiner Geduld.
Sonia Chrisye
- Reportați
Modificați comentariul
Ștergeți comentariu
Christus wird Sieger sein und bleiben in der Auseinandersetzung mit den Mächten der Finsternis, auch dann, wenn die Welt glaubt, den glauben an Christus auslöschen zu können. Nichts wer sie ausrichten können, - da können sie sich auf den Kopf stellen oder Pirouettenden, - NICHTS!!
Die Psalmen
Der HERR und sein Gesalbter - (ein Hinweis auf Jesus)
Psalm 2
1 Warum sind die Nationen in Aufruhr und …Mai mult
Christus wird Sieger sein und bleiben in der Auseinandersetzung mit den Mächten der Finsternis, auch dann, wenn die Welt glaubt, den glauben an Christus auslöschen zu können. Nichts wer sie ausrichten können, - da können sie sich auf den Kopf stellen oder Pirouettenden, - NICHTS!!
Die Psalmen
Der HERR und sein Gesalbter - (ein Hinweis auf Jesus)
Psalm 2
1 Warum sind die Nationen in Aufruhr und sinnen die Völker Nichtiges?
2 Die Könige der Erde erheben sich, und es verschwören sich die Fürsten gegen den HERRN und seinen Gesalbten: 3 Lasst uns zerreissen ihre Stricke und von uns werfen ihre Fesseln!
4 Der im Himmel thront, lacht,der Herr spottet ihrer.
5 Da fährt er sie an in seinem Zorn, und in seinem Grimm erschreckt er sie:
6 Ich selbst habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berg.
7 Kundtun will ich den Beschluss des HERRN:
Er sprach zu mir: "Mein Sohn bist du, ich habe dich heute gezeugt.
8 Bitte mich, so gebe ich dir die Nationen zum Erbe und die Enden der Erde
zum Eigentum. 9 Du kannst sie zerschlagen mit eisernem Stab,
wie Töpfergeschirr sie zerschmeissen.
10 Darum, ihr Könige, kommt zur Einsicht, lasst euch warnen, ihr Herrscher der Erde!
11 Dient dem HERRN mit Furcht und mit Zittern, küsst seine Füsse,
12 damit er nicht zürnt und ihr nicht umkommt auf eurem Weg,
denn leicht entbrennt sein Zorn.
Wohl allen, die Zuflucht suchen bei ihm.
Die Psalmen
Der HERR und sein Gesalbter - (ein Hinweis auf Jesus)
Psalm 2
1 Warum sind die Nationen in Aufruhr und sinnen die Völker Nichtiges?
2 Die Könige der Erde erheben sich, und es verschwören sich die Fürsten gegen den HERRN und seinen Gesalbten: 3 Lasst uns zerreissen ihre Stricke und von uns werfen ihre Fesseln!
4 Der im Himmel thront, lacht,der Herr spottet ihrer.
5 Da fährt er sie an in seinem Zorn, und in seinem Grimm erschreckt er sie:
6 Ich selbst habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berg.
7 Kundtun will ich den Beschluss des HERRN:
Er sprach zu mir: "Mein Sohn bist du, ich habe dich heute gezeugt.
8 Bitte mich, so gebe ich dir die Nationen zum Erbe und die Enden der Erde
zum Eigentum. 9 Du kannst sie zerschlagen mit eisernem Stab,
wie Töpfergeschirr sie zerschmeissen.
10 Darum, ihr Könige, kommt zur Einsicht, lasst euch warnen, ihr Herrscher der Erde!
11 Dient dem HERRN mit Furcht und mit Zittern, küsst seine Füsse,
12 damit er nicht zürnt und ihr nicht umkommt auf eurem Weg,
denn leicht entbrennt sein Zorn.
Wohl allen, die Zuflucht suchen bei ihm.
Încă 3 comentarii de la Sonia Chrisye
Sonia Chrisye
- Reportați
Modificați comentariul
Ștergeți comentariu
Ich erhebe weder den Anspruch auf Vollstaöndigkeit Vollständigkeit noch auf Richtigkeit und bitte daher die User um ihrer aller Verständnis.
Vine Isus - Wenn Jesus kommt
Es ist ein Gebet um mit der Bitte um die Bereitstellung der Waffenrüstung Gottes und um ihre positiven Auswirkungen, die sich dann zeigen möchten,
- sichtbar werden können, - ja - sogar sichtbar werden sollen in unserem Leben…Mai mult
Ich erhebe weder den Anspruch auf Vollstaöndigkeit Vollständigkeit noch auf Richtigkeit und bitte daher die User um ihrer aller Verständnis.
Vine Isus - Wenn Jesus kommt
Es ist ein Gebet um mit der Bitte um die Bereitstellung der Waffenrüstung Gottes und um ihre positiven Auswirkungen, die sich dann zeigen möchten,
- sichtbar werden können, - ja - sogar sichtbar werden sollen in unserem Leben,
Nur so können Kleriker und Laien den katholischen (Das Ganze betreffend = diese Welt) und apostolischen Auftrag = ("Gehet hin in alle Welt - das schließt auch die Welt aller Religionen mit ein), im Sinne Jesu erfüllen. "Gehet hin in alle Welt - das schließt auch die Welt aller Religionen mit ein, - das heißt aber nicht,
alle Religionen als gleichwertig anzuerkennen. Die Menschen sollen vielmehr aus den "Religionen ohne Christus" herausgeführt werden hin zu IHM, der alleine der Weg, die Wahrheit und das Leben ist.
Dazu schenke Gott uns allen viel Gnade.
Vine Isus - Wenn Jesus kommt
Es ist ein Gebet um mit der Bitte um die Bereitstellung der Waffenrüstung Gottes und um ihre positiven Auswirkungen, die sich dann zeigen möchten,
- sichtbar werden können, - ja - sogar sichtbar werden sollen in unserem Leben,
Nur so können Kleriker und Laien den katholischen (Das Ganze betreffend = diese Welt) und apostolischen Auftrag = ("Gehet hin in alle Welt - das schließt auch die Welt aller Religionen mit ein), im Sinne Jesu erfüllen. "Gehet hin in alle Welt - das schließt auch die Welt aller Religionen mit ein, - das heißt aber nicht,
alle Religionen als gleichwertig anzuerkennen. Die Menschen sollen vielmehr aus den "Religionen ohne Christus" herausgeführt werden hin zu IHM, der alleine der Weg, die Wahrheit und das Leben ist.
Dazu schenke Gott uns allen viel Gnade.
Sonia Chrisye
- Reportați
Modificați comentariul
Ștergeți comentariu
Aufgrund der Korrekturen habe ich die Kommentare 3 und 4 entfernt und die überarbeiteten zwei Versionen neu eingestellt. Ich danke für Ihr / Euer Verständnis.
![👏](/emoji/f09f918f)
Sonia Chrisye
- Reportați
Modificați comentariul
Ștergeți comentariu
Sonia Chrisye 21:47
Hier ist der Text, den man in Rumänischer Sprache im Video mitlesen kann.
Ich habe diesen Text in die Deutsche Sprache übersetzt. Es hat sich gelohnt, denn niemand hat so sehr von dem Inhalt profitiert wie ich selbst.
Ich erhebe weder den Anspruch auf Vollstaöndigkeit noch auf Richtigkeit und bitte daher die User um ihrer aller Verständnis.
Es ist ein Gebet um der Bitte um die …Mai mult
Sonia Chrisye 21:47
Hier ist der Text, den man in Rumänischer Sprache im Video mitlesen kann.
Ich habe diesen Text in die Deutsche Sprache übersetzt. Es hat sich gelohnt, denn niemand hat so sehr von dem Inhalt profitiert wie ich selbst.
Ich erhebe weder den Anspruch auf Vollstaöndigkeit noch auf Richtigkeit und bitte daher die User um ihrer aller Verständnis.
Es ist ein Gebet um der Bitte um die Bereitstellung der Waffenrüstung Gottes
und um ihre positiven Auswirkungen in unserem Leben.
Man Rul Mantuito tau Isus –
Der Anruf des Namens Jesus
Isaia 62.11
"lata vesteste ce Domnul pana la marginile pamantului:
"S puneti filicei Sionului: "lata, Mantuitorul Tau.
Iata plata este Cu El si Rasplatirile Mischen von inaintea Lui"
Jesaja 62 Vers 11
Siehe der Herr lässt es hören bis ans Ende der Erde hin:
„Sagt der Tochter Zion: Siehe dein Heil kommt.
Siehe, dein Lohn ist bei ihm, und seine Belohnung geht vor ihm her“.
1. Veniti, San ne imbracam Cu Vesmant curat
In sangele Lui Isus, De pacat spalat.
Sovaiti Nu, nu Mai e timp de zabovire
Poate fi ultimul minut de izbavire
Kommt her! Ich habe euch gekleidet mit reinen Kleidern ,
Die von der Sünde rein gewaschen sind im Blut des Lammes Jesus“.
Es ist keine Zeit mehr zu verlieren, denn der Tag Eurer Erlösung naht, -
Es kann die letzte Minute sein.
2. Veniti sa ne mbracam cu armatura Domnului
Sa nu ne poata atinge ne uneltirile diavolului.
Cu platosa neprihanirii, ne vom putea apara
De intunericul ce arcenalul si l va etala
Kommt, laßt uns mit dem Herrn erreichen,
Dass die Macht des Teufels gebrochen wird.
Mit Grauen verzehrte er sie (die Menschen),
Wir aber werden (mit dem Herrn) in der Lage, uns zu schützen vor denen aus der Dunkelheit.
3. Si l va etala Cu Sabia Duhului - Cuvantul Lui Dumnezeu,
Cu coiful Matuirii prin harul iubirii, Trofeu,
Cu ravna Evangheliel, Incinsi cu Adevarul,
Si cu scutul Credintei, Lupta - vom cu Raul.
Und es wird ausgehen sein Wort - (das Wort Gottes) wie ein Schwert
Der Helm des Heils, (die Trophäe / der Sieg) - es ist die Liebe, mit der ihr durchdrungen seid.
Das Evangelium der Wahrheit wirkt wie heiße Kohlen,
Und mit dem Schild des Glaubens kämpfen wir gegen das Böse.
4. Daca vegheha vom Cu Staruinta in rugaciune
Si daca vom aduna in dragoste, Fapte bune,
Sagetile otravite arupcate spre- noi, De cel rau,
Nu ne vor putea atinge sau face vr - Un- rau.
Wenn wir mit Beharrlichkeit im Gebet verbleiben werden,
Und wenn wir uns üben in der Liebe und gute Taten vollbringen, -
Und wenn uns dann die vergifteten Pfeile der Gottlosen treffen,
So werden sie nicht in der Lage sein, uns zu treffen oder zu vernichten.
5. Sa ne ancoram in Domnul Isus, Bine - bine,
Caci noi n - s. AVEM de luptat cu orisicine.
S. Avem de luptat cu toate uneltirile Raului,
Cu toata capetenia fioroarsa ein intunericului
Wir haben in dem Herrn Jesus einen guten, sehr guten Anker.
Haben wir ihn nicht – dann haben wir alleine zu kämpfen mit allem.
Wir haben zu kämpfen auch in allen Verhältnissen / Gegebenheiten durch und gegen das Böse,
Mit allen Anführern (Führungskräften/ Kommandeuren) aus der Dunkelheit.
6. Dragostea intarste in nicht credinta
Scriptura ne invata si mareste cunostinta,
Ne da pricepere sa deosebim lucruri alese,
Sa nu cadem in plasa ce raul ni-l tese.
Durch den Glauben verbreitet sich die Liebe,
Die Schrift lehrt uns und erweitert unsere Kenntnisse,
Wir haben die Fähigkeiten erworben, um Dinge zu unterscheiden,
Um nicht durch den Reichtum dieser Welt betrogen zu werden.
7. Imbracati in Isus, nu ne vom poticni,
Pana in ziua cand, El pe nori va veni.
Armatura Domnului platosa neprihanirii
Si sabia l ui ne curata de pornirile firii.
Bekleidet durch Jesus werden wir keinen Anstoß nehmen bis zu dem Tag,
An dem er wiederkommt in den Wolken.
Mit der Waffenrüstung Gottes verschlingen wir die Gräuel,
Und mit dem Schwert des Geistes wird unsere Natur wieder rein.
8. Coiful mantuiril si ravna Evangheliei,
Ne feresc cu Calea pierzaniei.
Incinsi cu Adevarul si scutul Credintei,
Suntem spalati in lacrimile pocaintei.
Mit dem Helm des Heils, des Evangeliums
Gehen wir immer wieder erneut den schmalen Weg - (den schmalen Pfad).
Mit den heißen Kohlen der Wahrheit und mit dem Schild des Glaubens
Werden wir gereinigt, auch durch unsere Tränen (der Buße).
9. Evanghelia de la un capat la altul sa fie vestit,
Numarul celor mantuiti trebuie sa fie implinit.
Fiti gata!
Semnele spun Isus vine ncurand,
Sa-si ia mireasa de pe acest pamant.
Das Evangelium vom Anfang bis zum Ende zu erklären
In seiner ganzen Fülle, - das ist notwendig, das muss durchgeführt werden.
Macht euch bereit!
Die Zeichen Jesu auf dieser Erde sind der Weinstock verbunden mit seinen Reben,
- wie der Bräutigam mit seiner Braut
10. La glasul Lui Isus, ce-n curand va rasuna
Si pe fiecare copil pe nume - ich va chema:
"Fiti gata!"
Cu i haina curata si ulei in Candela,
Cu cantarea de Lauda inima si vesela.
Amin
Es ist der Wunsch aller, die Stimme von Jesus würde bald erklungen, -
Und er wird alle seine Kinder bei Namen nennen und ihnen zurufen:
"Seid bereit!"
Kleidet euch mit einem sauberen Mantel und füllt eure Lampen mit Öl,
Eure Herzen seien erfüllt mit dem Lobpreis und seid fröhlich – (frohen Mutes).
Amen
Radio Hamburg - UN-Radio - im Mai 2015
Speranta Aproape de Sufletul Tau – Hoffnung für die Seele
Johan. 3, 16. (Elberfelder Bibelübersetzung)
Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab,
damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern das ewige Leben habe.
Santiago74 gefällt das. 23:15
RupertvonSalzburg gefällt das. 23:01
Hier ist der Text, den man in Rumänischer Sprache im Video mitlesen kann.
Ich habe diesen Text in die Deutsche Sprache übersetzt. Es hat sich gelohnt, denn niemand hat so sehr von dem Inhalt profitiert wie ich selbst.
Ich erhebe weder den Anspruch auf Vollstaöndigkeit noch auf Richtigkeit und bitte daher die User um ihrer aller Verständnis.
Es ist ein Gebet um der Bitte um die Bereitstellung der Waffenrüstung Gottes
und um ihre positiven Auswirkungen in unserem Leben.
Man Rul Mantuito tau Isus –
Der Anruf des Namens Jesus
Isaia 62.11
"lata vesteste ce Domnul pana la marginile pamantului:
"S puneti filicei Sionului: "lata, Mantuitorul Tau.
Iata plata este Cu El si Rasplatirile Mischen von inaintea Lui"
Jesaja 62 Vers 11
Siehe der Herr lässt es hören bis ans Ende der Erde hin:
„Sagt der Tochter Zion: Siehe dein Heil kommt.
Siehe, dein Lohn ist bei ihm, und seine Belohnung geht vor ihm her“.
1. Veniti, San ne imbracam Cu Vesmant curat
In sangele Lui Isus, De pacat spalat.
Sovaiti Nu, nu Mai e timp de zabovire
Poate fi ultimul minut de izbavire
Kommt her! Ich habe euch gekleidet mit reinen Kleidern ,
Die von der Sünde rein gewaschen sind im Blut des Lammes Jesus“.
Es ist keine Zeit mehr zu verlieren, denn der Tag Eurer Erlösung naht, -
Es kann die letzte Minute sein.
2. Veniti sa ne mbracam cu armatura Domnului
Sa nu ne poata atinge ne uneltirile diavolului.
Cu platosa neprihanirii, ne vom putea apara
De intunericul ce arcenalul si l va etala
Kommt, laßt uns mit dem Herrn erreichen,
Dass die Macht des Teufels gebrochen wird.
Mit Grauen verzehrte er sie (die Menschen),
Wir aber werden (mit dem Herrn) in der Lage, uns zu schützen vor denen aus der Dunkelheit.
3. Si l va etala Cu Sabia Duhului - Cuvantul Lui Dumnezeu,
Cu coiful Matuirii prin harul iubirii, Trofeu,
Cu ravna Evangheliel, Incinsi cu Adevarul,
Si cu scutul Credintei, Lupta - vom cu Raul.
Und es wird ausgehen sein Wort - (das Wort Gottes) wie ein Schwert
Der Helm des Heils, (die Trophäe / der Sieg) - es ist die Liebe, mit der ihr durchdrungen seid.
Das Evangelium der Wahrheit wirkt wie heiße Kohlen,
Und mit dem Schild des Glaubens kämpfen wir gegen das Böse.
4. Daca vegheha vom Cu Staruinta in rugaciune
Si daca vom aduna in dragoste, Fapte bune,
Sagetile otravite arupcate spre- noi, De cel rau,
Nu ne vor putea atinge sau face vr - Un- rau.
Wenn wir mit Beharrlichkeit im Gebet verbleiben werden,
Und wenn wir uns üben in der Liebe und gute Taten vollbringen, -
Und wenn uns dann die vergifteten Pfeile der Gottlosen treffen,
So werden sie nicht in der Lage sein, uns zu treffen oder zu vernichten.
5. Sa ne ancoram in Domnul Isus, Bine - bine,
Caci noi n - s. AVEM de luptat cu orisicine.
S. Avem de luptat cu toate uneltirile Raului,
Cu toata capetenia fioroarsa ein intunericului
Wir haben in dem Herrn Jesus einen guten, sehr guten Anker.
Haben wir ihn nicht – dann haben wir alleine zu kämpfen mit allem.
Wir haben zu kämpfen auch in allen Verhältnissen / Gegebenheiten durch und gegen das Böse,
Mit allen Anführern (Führungskräften/ Kommandeuren) aus der Dunkelheit.
6. Dragostea intarste in nicht credinta
Scriptura ne invata si mareste cunostinta,
Ne da pricepere sa deosebim lucruri alese,
Sa nu cadem in plasa ce raul ni-l tese.
Durch den Glauben verbreitet sich die Liebe,
Die Schrift lehrt uns und erweitert unsere Kenntnisse,
Wir haben die Fähigkeiten erworben, um Dinge zu unterscheiden,
Um nicht durch den Reichtum dieser Welt betrogen zu werden.
7. Imbracati in Isus, nu ne vom poticni,
Pana in ziua cand, El pe nori va veni.
Armatura Domnului platosa neprihanirii
Si sabia l ui ne curata de pornirile firii.
Bekleidet durch Jesus werden wir keinen Anstoß nehmen bis zu dem Tag,
An dem er wiederkommt in den Wolken.
Mit der Waffenrüstung Gottes verschlingen wir die Gräuel,
Und mit dem Schwert des Geistes wird unsere Natur wieder rein.
8. Coiful mantuiril si ravna Evangheliei,
Ne feresc cu Calea pierzaniei.
Incinsi cu Adevarul si scutul Credintei,
Suntem spalati in lacrimile pocaintei.
Mit dem Helm des Heils, des Evangeliums
Gehen wir immer wieder erneut den schmalen Weg - (den schmalen Pfad).
Mit den heißen Kohlen der Wahrheit und mit dem Schild des Glaubens
Werden wir gereinigt, auch durch unsere Tränen (der Buße).
9. Evanghelia de la un capat la altul sa fie vestit,
Numarul celor mantuiti trebuie sa fie implinit.
Fiti gata!
Semnele spun Isus vine ncurand,
Sa-si ia mireasa de pe acest pamant.
Das Evangelium vom Anfang bis zum Ende zu erklären
In seiner ganzen Fülle, - das ist notwendig, das muss durchgeführt werden.
Macht euch bereit!
Die Zeichen Jesu auf dieser Erde sind der Weinstock verbunden mit seinen Reben,
- wie der Bräutigam mit seiner Braut
10. La glasul Lui Isus, ce-n curand va rasuna
Si pe fiecare copil pe nume - ich va chema:
"Fiti gata!"
Cu i haina curata si ulei in Candela,
Cu cantarea de Lauda inima si vesela.
Amin
Es ist der Wunsch aller, die Stimme von Jesus würde bald erklungen, -
Und er wird alle seine Kinder bei Namen nennen und ihnen zurufen:
"Seid bereit!"
Kleidet euch mit einem sauberen Mantel und füllt eure Lampen mit Öl,
Eure Herzen seien erfüllt mit dem Lobpreis und seid fröhlich – (frohen Mutes).
Amen
Radio Hamburg - UN-Radio - im Mai 2015
Speranta Aproape de Sufletul Tau – Hoffnung für die Seele
Johan. 3, 16. (Elberfelder Bibelübersetzung)
Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab,
damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern das ewige Leben habe.
Santiago74 gefällt das. 23:15
RupertvonSalzburg gefällt das. 23:01
Sonia Chrisye
- Reportați
Modificați comentariul
Ștergeți comentariu
Der Songtext in Deutsch von Sonia Chrisye
(Es ist eine sinngemäße Übersetzung, - erstellt mit der Hilfe eines Google-Übersetzungsprogramms. Ich erhebe weder Anspruch auf Vollständigkeit noch auf Richtigkeit. Ich bitte daher um das Verständnis aller, die das Lied hören und die Texte lesen.)
Wenn Jesus kommt!
1,) Die Zeit läuft uns davon
Das Treiben nach dem, was wir brauchen - ist sinnlos.
Wir wissen …Mai mult
Der Songtext in Deutsch von Sonia Chrisye
(Es ist eine sinngemäße Übersetzung, - erstellt mit der Hilfe eines Google-Übersetzungsprogramms. Ich erhebe weder Anspruch auf Vollständigkeit noch auf Richtigkeit. Ich bitte daher um das Verständnis aller, die das Lied hören und die Texte lesen.)
Wenn Jesus kommt!
1,) Die Zeit läuft uns davon
Das Treiben nach dem, was wir brauchen - ist sinnlos.
Wir wissen nicht mehr, wer wir sind,
Wo hin wir gehen oder was wir wollen, - was das Gute für uns ist.
2.) Ich habe vergessen, dass wir, - das sie -
geboren wurden von Gott, dem König der Könige.
Wir sind dazu da, nur um gebraucht zu werden, (?)
Wir sind vielleicht schon versklavt mit all dem, was wir haben. (?)
2 x
Wenn Jesus kommt, wer ist bereit zu gehen?
Er wird seine Herrlichkeit sehen, - und Gott sei es gedankt, - er (Der Herr) kennt ihn.
Und es wird die Gefallenen erheben, sofern die Bereitschaft vorhanden ist, ihre Herzen IHM ganz zu übergeben.
3..) Über Jesus (so sagt er zu anderen) : „Wir lieben ihn“,
Aber sein Herz ist geteilt , - es lässt (ihn und) uns irren.
Wir sagen, dass auch das Böse gut ist,
Und es nimmt uns mit zurück auf die Straße der Wanderschaft.
4.) Verlassen wir Jesus gleich wie Petrus?
Ich versprach, aber wir vergessen es, warum?
Ich wundere mich darüber, wie er uns (überhaupt) gefunden hat.
Wir werden leben oder sterben? Was aber wird einmal sein?
2 x
Wenn Jesus kommt, wer ist bereit zu gehen?
Er wird seine Herrlichkeit sehen, - und Gott sei es gedankt, - er (Der Herr) kennt ihn.
Und es wird die Gefallenen erheben, sofern die Bereitschaft vorhanden ist, ihre Herzen IHM ganz zu übergeben.
(Es ist eine sinngemäße Übersetzung, - erstellt mit der Hilfe eines Google-Übersetzungsprogramms. Ich erhebe weder Anspruch auf Vollständigkeit noch auf Richtigkeit. Ich bitte daher um das Verständnis aller, die das Lied hören und die Texte lesen.)
Wenn Jesus kommt!
1,) Die Zeit läuft uns davon
Das Treiben nach dem, was wir brauchen - ist sinnlos.
Wir wissen nicht mehr, wer wir sind,
Wo hin wir gehen oder was wir wollen, - was das Gute für uns ist.
2.) Ich habe vergessen, dass wir, - das sie -
geboren wurden von Gott, dem König der Könige.
Wir sind dazu da, nur um gebraucht zu werden, (?)
Wir sind vielleicht schon versklavt mit all dem, was wir haben. (?)
2 x
Wenn Jesus kommt, wer ist bereit zu gehen?
Er wird seine Herrlichkeit sehen, - und Gott sei es gedankt, - er (Der Herr) kennt ihn.
Und es wird die Gefallenen erheben, sofern die Bereitschaft vorhanden ist, ihre Herzen IHM ganz zu übergeben.
3..) Über Jesus (so sagt er zu anderen) : „Wir lieben ihn“,
Aber sein Herz ist geteilt , - es lässt (ihn und) uns irren.
Wir sagen, dass auch das Böse gut ist,
Und es nimmt uns mit zurück auf die Straße der Wanderschaft.
4.) Verlassen wir Jesus gleich wie Petrus?
Ich versprach, aber wir vergessen es, warum?
Ich wundere mich darüber, wie er uns (überhaupt) gefunden hat.
Wir werden leben oder sterben? Was aber wird einmal sein?
2 x
Wenn Jesus kommt, wer ist bereit zu gehen?
Er wird seine Herrlichkeit sehen, - und Gott sei es gedankt, - er (Der Herr) kennt ihn.
Und es wird die Gefallenen erheben, sofern die Bereitschaft vorhanden ist, ihre Herzen IHM ganz zu übergeben.
Sonia Chrisye
- Reportați
Modificați comentariul
Ștergeți comentariu
Der Songtext in Rumänisch:
Timpul fuge fără noi,
Alergăm dupa nevoi, fără rost.
Nu mai ştim cine suntem,
Unde mergem sau ce vrem, cu ce rost.
Am uitat că noi suntem,
Fii născuţi din Dumnezeu, preaînalt.
Suntem prea obişnuiţi,
Suntem poate prea robiţi, de ce avem.
2 x
Vine Isus, cine-i gata de plecare,
Se uită-n sus, vede Slava Lui cea mare.
Şi de va cădea, se va ridica.
Dacă i-e predată toata inima. …Mai mult
Der Songtext in Rumänisch:
Timpul fuge fără noi,
Alergăm dupa nevoi, fără rost.
Nu mai ştim cine suntem,
Unde mergem sau ce vrem, cu ce rost.
Am uitat că noi suntem,
Fii născuţi din Dumnezeu, preaînalt.
Suntem prea obişnuiţi,
Suntem poate prea robiţi, de ce avem.
2 x
Vine Isus, cine-i gata de plecare,
Se uită-n sus, vede Slava Lui cea mare.
Şi de va cădea, se va ridica.
Dacă i-e predată toata inima.
Pe Isus noi Îl iubim,
Însă inima o-mpărţim, ne-nşelăm.
Spunem răului ca-i bun,
Şi-l luăm cu noi la drum, rătăcind.
Petru Isus ce lăsăm?
Am promis dar noi uităm, pana cănd?
Oare cum ne va găsi?
Vom trăi sau vom muri? ce va fi?
2 x
Vine Isus, cine-i gata de plecare,
Se uită-n sus, vede Slava Lui cea mare.
Şi de va cădea, se va ridica.
Dacă i-e predată toata inima.
Timpul fuge fără noi,
Alergăm dupa nevoi, fără rost.
Nu mai ştim cine suntem,
Unde mergem sau ce vrem, cu ce rost.
Am uitat că noi suntem,
Fii născuţi din Dumnezeu, preaînalt.
Suntem prea obişnuiţi,
Suntem poate prea robiţi, de ce avem.
2 x
Vine Isus, cine-i gata de plecare,
Se uită-n sus, vede Slava Lui cea mare.
Şi de va cădea, se va ridica.
Dacă i-e predată toata inima.
Pe Isus noi Îl iubim,
Însă inima o-mpărţim, ne-nşelăm.
Spunem răului ca-i bun,
Şi-l luăm cu noi la drum, rătăcind.
Petru Isus ce lăsăm?
Am promis dar noi uităm, pana cănd?
Oare cum ne va găsi?
Vom trăi sau vom muri? ce va fi?
2 x
Vine Isus, cine-i gata de plecare,
Se uită-n sus, vede Slava Lui cea mare.
Şi de va cădea, se va ridica.
Dacă i-e predată toata inima.
Încă un comentariu de la Sonia Chrisye
Sonia Chrisye
- Reportați
Modificați comentariul
Ștergeți comentariu
Eine wichtige Anmerkung:
Der rumänische Text, der in diesem Video mitgelesen werden kann, ist nicht identisch mit dem Liedtext.
Der rumänische Text, der in diesem Video mitgelesen werden kann, ist nicht identisch mit dem Liedtext.