fr.news

La transformation bâclée d'une église laisse les anges à l'état de caricatures

Les responsables du patrimoine interviendront pour réparer les anges de l'ermitage Nuestra Señora de El Mirón (1725) à Sorio, en Espagne. Le chef du bureau provincial du patrimoine a visité la chapelle lundi et aidera le diocèse d'Osma-Soria à trouver une solution.

L'intérieur, y compris les anges, était jusqu'à récemment d'un blanc uni. L'ermitage a été repeint cet été, avec les frises en rouge tuile.
Le travail a été effectué par un peintre et non par un restaurateur. Le responsable a teint les cheveux et pigmenté les sourcils des anges en brun foncé, ainsi que leurs yeux, et peint leurs lèvres en rouge intense. Les anciens anges ressemblent désormais à des singes.

Le conseil municipal a ouvert un dossier de sanction contre le diocèse d'Osma-Soria, qui a déjà entamé le processus de réparation des figures.

Pour l'instant, l'ermitage historique reste fermé.

Dans une première déclaration au début du mois d'août, le diocèse d'Osma-Soria a défendu la restauration. Elle a été réalisée dans le but "d'assurer la conservation de ce bâtiment historique", ajoutant que les travaux étaient urgents pour éviter toute nouvelle détérioration et préserver l'intégrité structurelle de l'édifice.

Traduction de l'IA

J'aimePartager

Claudius Cartapus

14 aoûtmodifié

Ça me rappelle l'histoire d'une dame en Espagne il y a quelques années, et qui s'est trouvée des talents de 'restauratrice' dans une basilique en Espagne. Le portrait 'restauré' du Christ ressemblait davantage au dessin caricatural fait par un enfant... Ironiquement, le tourisme a beaucoup augmenté à cet endroit, pour la célébrité de cette œuvre défigurée ! La restauration de l'oeuvre est peut …Plus

Claudius Cartapus

14 août

Question sur l'IA: En quelle année ce portrait du Christ a t-il été restauré maladroitement par une dame dans une basilique d'Espagne ?
Ce portrait du Christ, connu sous le nom de “Ecce Homo”, a été restauré maladroitement en 2012 par une dame espagnole dans le Sanctuaire de la Miséricorde près de Saragosse, en Espagne. Cette restauration est devenue célèbre pour sa mauvaise qualité, qui …Plus

Question sur l'IA: En quelle année ce portrait du Christ a t-il été restauré maladroitement par une dame dans une basilique d'Espagne ?

Ce portrait du Christ, connu sous le nom de “Ecce Homo”, a été restauré maladroitement en 2012 par une dame espagnole dans le Sanctuaire de la Miséricorde près de Saragosse, en Espagne. Cette restauration est devenue célèbre pour sa mauvaise qualité, qui a considérablement altéré l’apparence de l’œuvre originale.

Claudius Cartapus

14 août

Est-ce que cette œuvre est demeurée dans cet état depuis ce temps ?
Oui, l’œuvre est restée dans cet état depuis la restauration maladroite en 2012. Cependant, cette restauration ratée a attiré beaucoup d’attention et a même aidé à revitaliser l’économie locale de Borja, en Espagne, en attirant de nombreux touristes curieux de voir le résultat. C’est incroyable comment une erreur peut …Plus

shazam

214 août

Il faut espérer de même pour l'Immaculée Conception de l'Escorial de Murillo

Un extrait du site Connaissance des Arts
connaissancedesarts.com/…s-murillo-defiguree-par-une-restauration-11141693/

Amoureux de peinture baroque ou fervents adorateurs de la Vierge, détournez le regard ! Le syndrome du christ-singe de Borja a fait une nouvelle victime en Espagne.

Confiée à un restaurateur de meubles, une copie ancienne de l'Immaculée Conception de l'Escorial de Murillo s'est retrouvée défigurée... deux fois !

Mais pourquoi l’Espagne torture-t-elle ainsi ses œuvres ? Quelle malédiction plane sur la patrie de Velzaquez, Greco et Picasso ?

Huit ans après l’affaire de l’Ecce Homo de Borja, défiguré par une octogénaire au pinceau un peu trop créatif, c’est au tour de la Mère du Christ de subir les outrages d’un restaurateur fort peu talentueux.

Le drame s’est déroulé cette fois à Valence où un collectionneur privé à décidé de confier la restauration de l’un de ses tableaux, une copie ancienne d’après l’Immaculée Conception de l’Escorial de Murillo (une toile du XVIIe siècle conservée au musée du Prado), à un restaurateur de meuble.

Facilité ou inconscience, haine inavouée de la peinture baroque ? Nul ne sait ce qui a poussé l’homme à remettre l’œuvre en des mains a priori si peu expertes.

À sa décharge, précisons que l’opération ne devait consister qu’en un simple nettoyage, facturé cependant 1200 €…

Claudius Cartapus

14 août

@shazam En Espagne, on dirait qu'ils se sont donné le mot pour reproduire l'expérience fort médiatisée... Ne sachant trop s'il faut en rire ou en pleurer...

shazam

14 août

Peut-être les deux, Claudius. ;)

Grosminet

14 août

Je n'ai rien d'un artiste peintre, mais il me semble que je n'aurais pas pu faire pire. On se saurait ici parler de restaurations mais de saccage d'œuvres admirables.

Claudius Cartapus

14 août

@Grosminet Ah, mais Picasso n'a jamais peint un seul visage à la perfection. Le pire, C'est que ses œuvres, aussi horribles soient-elles, coûtent toutes une fortune !!! Des œuvres assez grossières qui devaient être peintes rapidement. Aujourd'hui, plus c'est laid et étrange, plus ça coûte cher ! L'inversion des valeurs se retrouve même dans l'art. Cherchez l'erreur !

Claudius Cartapus

214 août

Des œuvres monstrueuses peintes sans aucune finesse. Un enfant à la maternelle aurait pu dessiner sa maman mieux que ça !

Grosminet

214 août

@Claudius Cartapus Vers la fin de sa vie, Picasso a reconnu s'être foutu du monde entier qui le vénérait par pur snobisme. N'importe quel enfant, encore innocent et dénué de toute prétention, saura dire des visages peints par Picasso qu'ils sont laids et monstrueux.

Claudius Cartapus

14 août

@Grosminet Et malgré tout ces aveux, les experts ont pourtant tous crié au génie des œuvres de Picasso ! Juste dans le film Titanic où la fille arrive dans sa chambre du navire, et met au mur un horrible Picasso qu'elle considère déjà comme un génie... "Something Picasso" scene from Titanic (1997) (youtube.com) Mais quelle fumisterie que celle des experts ! Vers 2006, j'ai enregistré une pub à la télé qu'on voyait souvent à RDI. Un monsieur regarde les peintures chez un plus jeune monsieur que lui. Il dit: Vous collectionnez l'art ?(De véritables barbots d'enfant) Oui ! C'est un peu dispendieux, mais bon... Puis arrive à la course son enfant de 5 ans tout fier de montrer à son papa et au monsieur collectionneur d'art: Regarde papa, j'en ai fait un autre !!! C'est tellement drôle à voir. Le papa mal à l'aise lui fait signe de s'en aller... Et le monsieur expert semble visiblement confondu de s'être fait flouer dans son appréciation de la dite collection d'œuvres d'art exposée dans le salon de la maison...

Claudius Cartapus

14 août

Je viens de retrouver cette pub de 2006 dans mes archives ! Problème: Le son est trop bas.

1 autre commentaire de Claudius Cartapus

Claudius Cartapus

14 août

Audio rehaussé