Jorge Luis Borges: Qualcosa mi allarma di Padre Bergoglio
"Come può essere strano e confuso il popolo di Dio a volte, Alifano. Beh, glielo dirò. Ci sono due sacerdoti che mi fanno visita molto spesso, e non hanno nulla a che fare l'uno con l'altro.
Li conosce entrambi. Uno l'ho ereditato da mia madre, che era molto pia. Sto parlando di Padre Guillermo, che veniva a confessarla ogni settimana quando era in vita.
L'altro è Jorge, un gesuita che è un chimico e ora insegna letteratura all'Università di Salvador. María Esther Vázquez me lo ha presentato molto tempo fa, quindi abbiamo una grande amicizia".
"Guillermo viene quasi ogni settimana. Gli dico la verità, a volte non so come liberarmi di lui. È un rompiscatole che insiste nel volermi convertire e non riesce ad ammettere che c'è un credo agnostico verso il quale propendo.
'È ora che tu metta fine ai tuoi dubbi, Georgie, e che tu creda in Dio per sempre', mi dice con esagerata sicurezza: 'Ti verrò a prendere domenica per la Messa, poi pranzeremo con i fratelli della mia parrocchia e nel pomeriggio ti porterò in uno stadio di calcio per condividere l'emozione con queste persone'.
Ora, non le sembra strano che questo sacerdote non capisca che sono cieco e che, a causa della mia mancanza di fede, non ho alcun interesse ad andare a Messa o a pranzare con i suoi colleghi. Uno è sufficiente per me. E ancora meno per propormi di accompagnarlo a una partita di calcio. Tutti sanno che detesto questo sport".
"Ci capiamo meglio con il gesuita, che è un ingegnere chimico e un ottimo lettore. Insegna letteratura e ha incluso i miei testi nelle sue lezioni, il che mi sembra un po' troppo.
Cerco di dissuaderlo, dicendogli che i miei testi sono inutili, che sono solo un mucchio di bozze, ma non mi ascolta...
A parte questo dettaglio, Padre Bergoglio è una persona intelligente e ragionevole. Con lui si può parlare di tutto: filosofia, teologia, politica.
Ma c'è qualcosa che mi preoccupa un po'. Ho notato che ha tanti dubbi quanti ne ho io.
Non so se sia giusto per un uomo religioso. Mia madre sarebbe inorridita.
Ma forse non è così strano se si considera che è un gesuita. Naturalmente, queste persone sono storicamente trasgressive e hanno anche il senso dell'umorismo, oltre a trattare concetti che in alcuni casi differiscono da quelli di altre congregazioni della Chiesa".
Traduzione AI
