Cardinal Robert Sarah: Il y a beaucoup de signes que Dieu a choisi la France
Zahodna in svetovna družba doživlja veliko politično, gospodarsko in moralno krizo, je 30. julija za C News povedal kardinal Robert Sarah. Po njegovem mnenju se mora papež lotiti družbene krize in tudi krize v Cerkvi, ki ima v Evropi "zelo malo" duhovnikov. Zdi se, da kardinal Sarah verjame, da želi Leon XIV. reformirati Cerkev: "Verjamem, da mu bo Bog dal vso moč, vso energijo in vso vero, ki jo potrebuje, da bo Cerkvi povrnil pogum za misijonarstvo, da se ne bo bala oznanjati evangelija po vsem svetu."
Západná a globálna spoločnosť prežíva veľkú politickú, ekonomickú a morálnu krízu, povedal 30. júla pre C News kardinál Robert Sarah. Pápež podľa neho musí riešiť spoločenskú krízu a tiež krízu v Cirkvi, ktorá má v Európe "veľmi málo" kňazov. Kardinál Sarah sa zrejme domnieva, že Lev XIV. chce reformovať Cirkev: "Verím, že Boh mu dá všetku silu, všetku energiu a všetku vieru, ktorú potrebuje, aby obnovil odvahu Cirkvi byť misionárskou, aby sa nebála hlásať evanjelium po celom svete."
A sociedade ocidental e global está a viver uma grande crise política, económica e moral, disse o Cardeal Robert Sarah ao C News no dia 30 de julho. Para ele, o Papa tem de enfrentar a crise social e também a crise da Igreja, que tem "muito poucos" padres na Europa. O Cardeal Sarah parece acreditar que Leão XIV quer reformar a Igreja: "Confio que Deus lhe dará toda a força, toda a energia e toda a fé de que necessita para restaurar a coragem da Igreja de ser missionária, de não ter medo de anunciar o Evangelho em todo o mundo".
Zachodnie i globalne społeczeństwo doświadcza poważnego kryzysu politycznego, gospodarczego i moralnego, powiedział kardynał Robert Sarah w wywiadzie dla C News 30 lipca. Uważa on, że papież musi zająć się kryzysem społecznym, a także kryzysem w Kościele, który ma "bardzo niewielu" księży w Europie. Kardynał Sarah wydaje się wierzyć, że Leon XIV chce zreformować Kościół: "Ufam, że Bóg da mu całą siłę, całą energię i całą wiarę, jakiej potrzebuje, aby przywrócić Kościołowi odwagę misyjną, aby nie bał się głosić Ewangelii na całym świecie".
De westerse en wereldwijde samenleving maakt een grote politieke, economische en morele crisis door, vertelde kardinaal Robert Sarah op 30 juli aan C News. Hij gelooft dat de paus de sociale crisis moet aanpakken en ook de crisis binnen de Kerk, die "heel weinig" priesters heeft in Europa. Kardinaal Sarah lijkt te geloven dat Leo XIV de Kerk wil hervormen: "Ik vertrouw erop dat God hem alle kracht, alle energie en al het geloof zal geven dat hij nodig heeft om de moed van de Kerk te herstellen om missionair te zijn, om niet bang te zijn om het Evangelie over de hele wereld te verkondigen."
Vakarų ir pasaulio visuomenė išgyvena didelę politinę, ekonominę ir moralinę krizę, liepos 30 d. "C News" sakė kardinolas Robertas Sarah. Jis mano, kad popiežius turi spręsti ne tik socialinę krizę, bet ir krizę Bažnyčioje, kuri Europoje turi "labai mažai" kunigų. Kardinolas Sarah, regis, mano, kad Leonas XIV nori reformuoti Bažnyčią: "Tikiu, kad Dievas suteiks jam visų jėgų, energijos ir tikėjimo, kurių jam reikia, kad atgautų Bažnyčios drąsą būti misionieriška, nebijoti skelbti Evangeliją visame pasaulyje."
La società occidentale e globale sta vivendo una grande crisi politica, economica e morale, ha dichiarato il Cardinale Robert Sarah a C News il 30 luglio. Egli ritiene che il Papa debba affrontare la crisi sociale e anche la crisi all'interno della Chiesa, che ha "pochissimi" sacerdoti in Europa. Il Cardinale Sarah sembra credere che Leone XIV voglia riformare la Chiesa: "Confido che Dio gli dia tutta la forza, tutta l'energia e tutta la fede di cui ha bisogno per ridare alla Chiesa il coraggio di essere missionaria, di non avere paura di proclamare il Vangelo in tutto il mondo".
A nyugati és a globális társadalom súlyos politikai, gazdasági és erkölcsi válságot él át - mondta Robert Sarah bíboros július 30-án a C Newsnak. Úgy véli, hogy a pápának foglalkoznia kell a társadalmi válsággal és az egyházon belüli válsággal is, amelynek "nagyon kevés" papja van Európában. Sarah bíboros úgy tűnik, úgy véli, hogy Leo XIV. meg akarja reformálni az egyházat: "Bízom benne, hogy Isten megadja neki az összes erőt, az összes energiát és az összes hitet, amire szüksége van ahhoz, hogy visszaadja az egyház bátorságát a misszióhoz, hogy ne féljen hirdetni az evangéliumot az egész világon".
La société occidentale et mondiale traverse une crise politique, économique et morale majeure, a déclaré le cardinal Robert Sarah à C News le 30 juillet. Il estime que le Pape doit s'attaquer à la crise sociale et à la crise de l'Eglise, qui compte "très peu" de prêtres en Europe. Le cardinal Sarah semble croire que Léon XIV veut réformer l'Eglise : "J'espère que Dieu lui donnera toute la force, toute l'énergie et toute la foi dont il a besoin pour redonner à l'Eglise le courage d'être missionnaire, de ne pas avoir peur de proclamer l'Evangile dans le monde entier".
Il est gentil, le Cardinal, mais j’ai l’impression que c’est un gros naïf : il a l’air de croire que le pape va chasser le diable qui est au Vatican (dixit Jean-Paul-Premier) avec du courage et de la bonne volonté. Il ne semble pas avoir compris que la crise est d’une gravité telle que seuls les grands moyens sont requis : le recours à la Très Sainte Vierge Marie et le nettoyage des écuries d’Augias.
La sociedad occidental y mundial atraviesa una grave crisis política, económica y moral, declaró el cardenal Robert Sarah a C News el 30 de julio. Cree que el Papa debe abordar la crisis social y también la crisis en el seno de la Iglesia, que cuenta con "muy pocos" sacerdotes en Europa. El cardenal Sarah parece creer que León XIV quiere reformar la Iglesia: "Confío en que Dios le dé toda la fuerza, toda la energía y toda la fe que necesita para devolver a la Iglesia el coraje de ser misionera, de no tener miedo de proclamar el Evangelio por todo el mundo".
Die westliche und globale Gesellschaft befindet sich in einer großen politischen, wirtschaftlichen und moralischen Krise, sagte Kardinal Robert Sarah am 30. Juli gegenüber C News. Er glaubt, dass der Papst die soziale Krise und auch die Krise innerhalb der Kirche, die in Europa "sehr wenige" Priester hat, ansprechen muss. Kardinal Sarah scheint zu glauben, dass Leo XIV. die Kirche reformieren will: "Ich vertraue darauf, dass Gott ihm all die Kraft, die Energie und den Glauben schenkt, die er braucht, um der Kirche den Mut zurückzugeben, missionarisch zu sein und keine Angst zu haben, das Evangelium in der ganzen Welt zu verkünden."
Western and global society is experiencing a major political, economic and moral crisis, Cardinal Robert Sarah told C News on 30 July. He believes that the Pope must address the social crisis and also the crisis within the Church, which has "very few" priests in Europe. Cardinal Sarah seems to believe that Leo XIV wants to reform the Church: "I trust that God will give him all the strength, all the energy, and all the faith he needs to restore the Church's courage to be missionary, to not be afraid to proclaim the Gospel throughout the world."
"...seems to believe..." if you read Sarah's words carefully, he only expresses "...trust in God..." As we all know, the God Lord will offer but we have to accept. Sarah does not say anything about what he expects Leo XIV to accept. Most prelates are very, very , very carefully parsing their words.