@Winfried
Da kann etwas nicht stimmen. Seit wann übt die Gottesmutter ein "Gericht" aus? Vermutlich eine Fälschung, da dieser Sachverhalt den Anhängern und Verbreitern der Botschaften von Medjugorje bereits aufgefallen sein müsste, wie unten auch schon vermutet.
***
Meine Erfahrung ist, dass den Medju Leuten nichts auffällt. Und wenn man es denen auf dem silbernen Tablett serviert, ignorieren diese es einfach. Es geht um Ideologie, nicht um Wahrheit bei Medju. Ferner wird immer kräftig vermischt. Aktuelles Beispiel @null . Die Unterscheidung zwischen "Botschaften", in denen handfeste theologische Fehler der "Gospa" enthalten sind und subjektive Begebenheiten, fehlt.
***
Es handelt sich nicht um eine Fälschung, da der Brief im kroatischen Original vorliegt.
Zitat: "moj sud i sud moga sina" = "mein Gericht und das Gericht meines Sohnes".
www.marcocorvaglia.com/.a/6a0133ed1645999…

***
Unter §2 haben Sie es hier in Englisch
Zitat: "If what I seek does not come about, my judgement and the judgement of my Son await the Bishop."

www.marcocorvaglia.com/medjugorje-en/the-gospa-demon…

Es wird so viel negatives hier über Medjugorje berichtet da muß ich etwas positives schreiben.
Ich fahre schon Jahrelang hin ....und meine Familie mein Mann wollte nichts wissen ,mein Mann wollte es auch nicht wahrhaben das dort die Muttergottes erscheint ...er machte sich auch keine Gedanken über den Glauben ging nicht mal regelmäßig in die Kirche...und zur Beichte brauchte er nicht weil er sagte," er hat ja keine Sünden"...mein Sohn fuhr mit der Jugend hinunter ,er war begeistert und fährt regelmäßig hin ...mein Mann wurde neugierig und hat beschlossen auch hin zu fahren ....ja was ist passierte er ging nach vierzig Jahren das erste mal wieder zur heilig Beichte...seit dem geht er regelmäßig Beichten und zur Heiligen Messe... un solche Beispiele könnte ich viel aufzählen ...auch von einen Jugendlichen der Drogen konsumierte,,alle sagten was will der da ,der hat mit dem Glauben und mit der Kirche nichts am Hut...inzwischen ist er tief gläubig hat sein Leben wieder auf die Reihe bekommen ....Wir haben auch einen Gebets kreis,diese Frauen besuchen fast Täglich die Heilige Messe alles Früchte aus Medjugoje ...sie alle sind sehr Eucharistisch und leben aus den Sakramenten ,@a.t.m das wird wohl alles von der anderen Firma kommen...und solch Beispiele könnte ich noch viele schreiben...

"Wenn das, was ich ersehne nicht kommt, werden mein Gericht und das Gericht meines Sohnes den Bischof erwarten."

@MEMRA
Da kann etwas nicht stimmen. Seit wann übt die Gottesmutter ein "Gericht" aus? Vermutlich eine Fälschung, da dieser Sachverhalt den Anhängern und Verbreitern der Botschaften von Medjugorje bereits aufgefallen sein müsste, wie unten auch schon vermutet.

Es geht weiter: In sieben Tagen über 22.200 „Flüchtlinge“ in
Deutschland angekommen

In den ersten sieben Tagen des neuen Jahres sind bereits 22.204 sogenannte „Flüchtlinge“ in Deutschland angekommen, die zuvor mehrere sichere Länder durchquerten. Sollte sich dieser Trend fortsetzen, können im gesamten Monat Januar 2016 zwischen 90.000 bis 100.000 „Flüchtlinge“ über die deutsche Grenze einreisen, hochgerechnet auf das Jahr sind das rund eine Million, wobei ein Anstieg in den nicht so kalten bis wärmeren Monaten zu vermuten ist.

web.de berichtet am 08.01.2016:
Trotz Kälte erreichen jeden Tag Tausende Flüchtlinge nach Deutschland. Laut Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) wurden vom 1. Januar bis 7. Januar (8:00 Uhr) insgesamt 22.204 Menschen registriert.
Die meisten Asylbewerber kamen demnach nach Baden-Württemberg 2.881 Flüchtlinge), Bayern (3.167 Flüchtlinge) und Nordrhein-Westfahlen (4.793 Flüchtlinge). Des Weiteren registrierte Hessen 1.660 Menschen, Berlin 1.097, Brandenburg 695, Hamburg 546, Mecklenburg-Vorpommern 220. In Schleswig-Holstein wurden 693 Asylbewerber registriert, in Sachsen 1.279, im Saarland 269. Sachsen-Anhalt registrierte 585 Flüchtlinge, Thüringen 1.073, Bremen 201, Niedersachsen 2.022 und Rheinland-Pfalz 1.023 Flüchtlinge.

Meine Meinung: Wie lange soll das so weitergehen? Hat denn keiner von den deutschen Politikern Mitleid mit dem deutschen Volk?
Ich bin schon auf den kommenden Familiennachzug gespannt, dann wird es vielleicht wirklich eng !!

@Eugenia-Sarto nach wie vor ist Guadalupe mit jährlich cirka 20 Millionen Pilgern der größte Wallfahrtsort der Welt. geschätzte Pilgerzahlen (bitte dies ist keine vollständige Liste) :
Rom cirka 18 Millionen,
Aparecida 8 Millionen,
Lourdes 6 Millionen,
Tschenstochau 5 Millionen,
Fatima 4 Millionen,
Altötting 1 Million,
Maria Zell 1 Million,
Und zu jeder echten katholischen Wallfahrt gehört eben auch die Beichte, und so wird ja auch eine weitere Lüge über Medjugorje cirla. 1 Million Pilger jährlich aufgedeckt, denn es wird ja immer behauptet "Medjugorje ist der größte Beichtstuhl der Welt" - Und klar ist auch jeder Katholik sollte sich über jeden Pilger der sich in Medjugorje zu Gott dem Herrn und seiner Kirche bekehrt unendlich freuen, aber diese sind eben kein Beweis dafür das die "Privatoffenbarungen himmlischen Ursprungs sind" Und es ist auch zumindest für mich verwunderlich, das die Seher/innen egal wo sie sich gerade aufhalten, Wien, USA usw. zum "Botschaftstermin" ihre Erscheinungen haben und Botschaften erhalten, auch eine weitere Eigenschaft die meines Wissens nur auf Medjugorje zutrifft.

Gottes und Mariens Segen auf allen Wegen

Es war ja klar, dass die, die Fake-Botschaften hier verbreiten ganz schnell jeden Kommentar löschen, der die falschen Botschaften entlarvt.
Erster Donnerstag im September 1896 „Denn Sie war die Morgenröte der nahenden Erlösung, Sie war die Mittlerin, die Miterlöserin aller Menschen.“
+++

Daher hier noch einmal:
Zitat: "unbekannt habe Ich [Jesus] dreiunddreißig Jahre gelebt"
Na, das stimmt ja wohl überhaupt nicht!
+++
Mt 9,31 Sie aber gingen hinaus und machten ihn in jener ganzen Gegend bekannt.
Lk 2,17 Nachdem sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort bekannt, das ihnen über dieses Kind gesagt worden war.
Mk 11,18 Und die Schriftgelehrten und die obersten Priester hörten es und suchten, wie sie ihn umbringen könnten; denn sie fürchteten ihn, weil die ganze Volksmenge über seine Lehre staunte.
Lk 6,19 Und die ganze Volksmenge suchte ihn anzurühren, denn Kraft ging von ihm aus und heilte alle.
Mk 1,45 Er aber ging und fing an, es vielfach zu verkündigen und breitete die Sache überall aus, so daß Jesus nicht mehr öffentlich in eine Stadt hineingehen konnte...
Mt 4,24 Und sein Ruf verbreitete sich in ganz Syrien; und sie brachten alle Kranken zu ihm...
+++
Noch mehr Fake Botschaften...

Da niemand verpflichtet ist, an Privatbotschaften zu glauben - so die Lehre der Kirche - kann die Muttergottes niemandem mit der Hölle drohen, wenn er nicht daran glaubt. Wenn diese Aussage gemacht wurde, hätte Widerruf von den Priestern in M. kommen müssen, und diese hätten eine solche "Botschaft" nicht dulden dürfen. Botschaften dürfen nie gegen die kirchliche Lehre verstossen, echte Botschaften können nicht gegen die kirchliche Lehre verstossen.