Le Denzinger et le pape Honorius
Dans l’édition 29 de l’Enchiridion Symbolorum de Denzinger comprenant un nihil obstat du 29 septembre 1950 et un imprimatur de Grégoire l’évêque de Barcinone imprimé en Espagne chez Helder. En latin, et en grec parfois.
Or Il n’y a guère de « gallicans » en Espagne...
On peut lire page 118, Dz 251, consacrée au pontificat du pape Honorius, la lettre d’Honorius à Serge où il confesse la foi monothélite « Unde et unam voluntatem fatemur ...»
On peut lire page 141 consacrée au pape Saint Léon II,…. absolument rien... de même que pour Benoit II, Jean V et Conon. Or l’existence de la lettre de Saint Léon II est indiscutable historiquement.
Le Denzinger de 1998 aux éditions Cerf en Français de 1300 pages est donc plus complet que l'espagnol de moins de 800 pages et au format inférieur.
Or Il n’y a guère de « gallicans » en Espagne...
On peut lire page 118, Dz 251, consacrée au pontificat du pape Honorius, la lettre d’Honorius à Serge où il confesse la foi monothélite « Unde et unam voluntatem fatemur ...»
On peut lire page 141 consacrée au pape Saint Léon II,…. absolument rien... de même que pour Benoit II, Jean V et Conon. Or l’existence de la lettre de Saint Léon II est indiscutable historiquement.
Le Denzinger de 1998 aux éditions Cerf en Français de 1300 pages est donc plus complet que l'espagnol de moins de 800 pages et au format inférieur.