Prophezeiung/Traum Don Boscos über “Die Zwei Vollmonde im Monat der Blumen“, 1870, MB IX, 779-783
Anmerkung: Die am Ende gebrauchten Begriffe wie „Ende der Sünde“(Dn 9,24), „Heftiger Orkan“ (Jes 29,6; Ez 38,9) und „Regenbogen des Friedens“ (Apk 10,1) legen eine endzeitliche Bedeutung nahe.
(Quelle: SDB.ORG)
Und am 6. Januar, dem Fest von Dreikönig oder der Offenbarung des Herrn, fand die zweite Sitzung des Konzils statt, in der die Väter gemäß dem Ritus einer nach dem anderen, der Papst zuerst, das feierliche Glaubensbekenntnis ablegten. Am Vorabend dieser denkwürdigen Feierlichkeit sah Don Bosco in einem Traum, was wir hier berichten: Es ist der Diener Gottes selbst, der aufschrieb, was er sah und hörte.
"Gott allein kann alles tun, weiß alles, sieht alles. Gott hat weder Vergangenheit noch Zukunft; für ihn ist alles gegenwärtig wie in einem einzigen Punkt. Vor Gott gibt es nichts Verborgenes, keinen Abstand von Orten oder Personen. Er allein kann in seiner unendlichen Barmherzigkeit und durch seine Herrlichkeit den Menschen zukünftige Dinge offenbaren.
"Am Vorabend von Dreikönig des laufenden Jahres 1870 verschwanden alle materiellen Gegenstände im Zimmer, und ich fand mich in der Betrachtung übernatürlicher Dinge wieder. Es war eine Sache von kurzer Dauer, aber es wurde viel gesehen. Obwohl es eine Form, eine sinnliche Erscheinung hat, kann es nur sehr schwer durch äußere und sinnliche Zeichen mitgeteilt werden. Eine Vorstellung davon erhält man durch das im Folgenden Aufgeschriebene. Darin ist das Wort Gottes dem Wort des Menschen angepasst.
"Aus dem Süden kommt der Krieg, aus dem Norden der Frieden.
"Die Gesetze Frankreichs erkennen den Schöpfer nicht mehr an, und der Schöpfer wird sich zu erkennen geben und sie dreimal mit der Rute seines Zorns heimsuchen.
"Beim ersten Mal wird er ihren Stolz mit Niederlagen, Plünderungen und dem Abschlachten von Ernten, Tieren und Menschen niederschlagen.
"Beim zweiten Mal wird die große Hure Babylon, das, was die Guten seufzend das Hurenhaus Europas nennen, ihres Hauptes beraubt werden, das Beute der Unordnung wird.
"Paris... Paris! ! ... Statt dich mit dem Namen des Herrn zu wappnen, umgibst du dich mit Häusern der Unmoral, die du selbst zerstören wirst: dein Götze, das Pantheon, wird verbrannt werden, damit sich bewahrheitet: mentita est iniquitas sibi (die Ungerechtigkeit hat sich selbst hintergangen). Deine Feinde werden dich der Bedrängnis, dem Hunger, der Furcht und der Abscheulichkeit der Völker preisgeben. Doch wehe dir, wenn du die Hand, die dich schlägt, nicht erkennst! Ich werde deine Unmoral, deine Verwahrlosung, deine Missachtung meines Gesetzes bestrafen, spricht der Herr.
"Beim dritten Mal wirst du in fremde Hände fallen; deine Feinde aus der Ferne werden deine Paläste in Flammen sehen, deine Wohnungen werden zu einem Trümmerhaufen, benetzt mit dem Blut deiner Tapferen, die nicht mehr sind.
"Doch siehe, ein großer Krieger aus dem Norden trägt ein Banner, und auf der rechten Hand, die es hält, steht geschrieben: Unwiderstehliche Hand des Herrn. In diesem Augenblick ging der ehrwürdige Älteste von Latium auf ihn zu, eine brennende Fackel schwenkend.
Dann dehnte sich das Banner aus, und aus dem Schwarz, das es war, wurde Weiß wie Schnee. In der Mitte des Banners stand in goldenen Buchstaben der Name Dessen, Der alles kann.
"Der Krieger und seine Männer verbeugten sich tief vor dem Alten und reichten ihm die Hand.
"Jetzt ergeht die Stimme des Himmels zum Hirten der Hirten. Du bist in der großen Konferenz mit deinen Beratern; aber der Feind des Guten ruht nicht einen Augenblick; er studiert und wendet alle Künste gegen dich an. Er wird Zwietracht säen unter deinen Räten; er wird Feinde aufstehen lassen unter meinen Söhnen. Die Mächte der Welt werden Feuer spucken, und sie werden wünschen, dass die Worte in den Kehlen der Hüter meines Gesetzes erstickt würden. Das wird nicht geschehen. Sie werden schaden, sich selbst schaden. Du sollst dich beeilen; wenn du die Schwierigkeiten nicht wegschmelzen kannst, sollen sie abgeschnitten werden. Wenn du in Bedrängnis bist, höre nicht auf, sondern fahre fort, bis der Kopf der Hydra des Irrtums abgeschlagen ist. Dieser Schlag wird die Erde und die Hölle erzittern lassen, aber die Welt wird sicher sein, und alle Guten werden sich freuen. Versammle nun nur zwei Berater um dich, aber wohin du auch gehst, setze das Werk fort und vollende, was dir anvertraut wurde. Die Tage vergehen schnell, deine Jahre nähern sich der festgesetzten Zahl; aber die große Königin wird immer deine Hilfe sein, und wie in vergangenen Zeiten, so wird Sie auch in Zukunft immer Magnum et Singulare in Ecclesia Praesidium (die große und einzigartige Beschützerin der Kirche) sein.
"Aber du, Italien, Land des Segens, wer hat dich in die Verwüstung gestürzt? Sage nicht deine Feinde, sondern deine Freunde. Hast du nicht gesehen, dass deine Kinder um das Brot des Glaubens betteln und keinen finden, der es bricht? Was soll ich tun? Ich will die Hirten schlagen und die Herde zerstreuen, damit die, die auf dem Stuhl des Mose sitzen, gute Weiden suchen, und damit die Herde folgsam auf sie höre und sich ernähre.
"Aber über der Herde und den Hirten wird die Hand lasten; Hungersnot, Pestilenz, Krieg werden die Mütter um das Blut der Söhne und Ehemänner trauern lassen, die in feindlichen Ländern gestorben sind.
"Und du, o Rom, was wird aus dir werden? Undankbares Rom, verweichlichtes Rom, stolzes Rom! Du bist so weit gekommen, dass du nichts anderes mehr suchst und nichts anderes mehr an deinem Herrscher bewunderst als Luxus und vergisst, dass dein und sein Ruhm auf Golgotha liegt. Nun ist er alt, gebrechlich, wehrlos und entblößt; dennoch läßt er noch mit seinem gefangenen Wort die ganze Welt erzittern.
"Rom! ... Viermal will ich zu dir kommen!
"Beim ersten Mal werde ich dein Land und seine Bewohner vernichten.
"Beim zweiten Mal bringe ich Gemetzel und Zerstörung an deine Mauern. Willst du denn deine Augen nicht öffnen?
"Zum dritten Mal werde ich kommen, ich werde die Verteidigungsanlagen und die Verteidiger niedermachen, und auf Befehl des Vaters wird sich die Herrschaft des Terrors, der Angst und der Verwüstung breitmachen.
"Aber meine Weisen fliehen, mein Gesetz wird immer noch mit Füßen getreten, also werde ich die vierte Heimsuchung vornehmen. Wehe dir, wenn mein Gesetz für dich immer nur noch ein eitler Name ist! Es wird viel Machtmißbrauch geben bei den Gelehrten und bei den Unwissenden. Dein Blut und das Blut deiner Kinder wird die Makel abwaschen, die du dem Gesetz deines Gottes zufügst.
"Krieg, Pestilenz und Hungersnot sind die Geißeln, mit denen der Stolz und die Bosheit der Menschen geschlagen werden sollen. Wo, o ihr Reichen, ist eure Pracht, eure Häuser, eure Paläste? Sie sind zum Schutt auf den Plätzen und Straßen geworden!
"Ihr aber, ihr Priester, warum lauft ihr nicht weinend zwischen Ankleideraum und Altar, um die Aufhebung der Geißeln zu erflehen? Warum nehmt ihr nicht den Schild des Glaubens und geht über die Dächer, in die Häuser, auf die Straßen, auf die Plätze, an jeden noch so unzugänglichen Ort, um den Samen meines Wortes hinzutragen? Wisst ihr nicht, dass dies das schreckliche zweischneidige Schwert ist, das meine Feinde schlägt und den Zorn Gottes und der Menschen bricht?
"Diese Dinge müssen unaufhaltsam nacheinander kommen.
"Die Dinge folgen einander so langsam.
"Aber die Hehre Königin des Himmels ist präsent.
"Die Macht des Herrn ist in ihren Händen; wie Nebel zerstreut Sie seine Feinde. Sie kleidet den ehrwürdigen alten Mann in all seine alten Gewänder.
"Es wird noch ein heftiger Orkan kommen.
"Die Ungerechtigkeit wird vertilgt, die Sünde wird ein Ende haben, und bevor die zwei Vollmonde des Blumenmonats vorüber sind, wird der Regenbogen des Friedens auf der Erde erscheinen.
"Der große Minister wird die Braut seines Königs sehen, wie sie zum Fest gekleidet ist.
"Auf der ganzen Welt wird eine Sonne erscheinen, die so hell ist, wie man sie bis heute nicht gesehen hat seit den Flammen des Abendmahlssaals und wie man sie bis zum letzten der Tage nicht mehr sehen wird.
Don Bosco ließ von Pater Giulio Barberis eine Kopie dieser Schrift anfertigen, die er mit nach Rom (Anm.: zum Papst) nahm.
(Quelle: SDB.ORG)
Und am 6. Januar, dem Fest von Dreikönig oder der Offenbarung des Herrn, fand die zweite Sitzung des Konzils statt, in der die Väter gemäß dem Ritus einer nach dem anderen, der Papst zuerst, das feierliche Glaubensbekenntnis ablegten. Am Vorabend dieser denkwürdigen Feierlichkeit sah Don Bosco in einem Traum, was wir hier berichten: Es ist der Diener Gottes selbst, der aufschrieb, was er sah und hörte.
"Gott allein kann alles tun, weiß alles, sieht alles. Gott hat weder Vergangenheit noch Zukunft; für ihn ist alles gegenwärtig wie in einem einzigen Punkt. Vor Gott gibt es nichts Verborgenes, keinen Abstand von Orten oder Personen. Er allein kann in seiner unendlichen Barmherzigkeit und durch seine Herrlichkeit den Menschen zukünftige Dinge offenbaren.
"Am Vorabend von Dreikönig des laufenden Jahres 1870 verschwanden alle materiellen Gegenstände im Zimmer, und ich fand mich in der Betrachtung übernatürlicher Dinge wieder. Es war eine Sache von kurzer Dauer, aber es wurde viel gesehen. Obwohl es eine Form, eine sinnliche Erscheinung hat, kann es nur sehr schwer durch äußere und sinnliche Zeichen mitgeteilt werden. Eine Vorstellung davon erhält man durch das im Folgenden Aufgeschriebene. Darin ist das Wort Gottes dem Wort des Menschen angepasst.
"Aus dem Süden kommt der Krieg, aus dem Norden der Frieden.
"Die Gesetze Frankreichs erkennen den Schöpfer nicht mehr an, und der Schöpfer wird sich zu erkennen geben und sie dreimal mit der Rute seines Zorns heimsuchen.
"Beim ersten Mal wird er ihren Stolz mit Niederlagen, Plünderungen und dem Abschlachten von Ernten, Tieren und Menschen niederschlagen.
"Beim zweiten Mal wird die große Hure Babylon, das, was die Guten seufzend das Hurenhaus Europas nennen, ihres Hauptes beraubt werden, das Beute der Unordnung wird.
"Paris... Paris! ! ... Statt dich mit dem Namen des Herrn zu wappnen, umgibst du dich mit Häusern der Unmoral, die du selbst zerstören wirst: dein Götze, das Pantheon, wird verbrannt werden, damit sich bewahrheitet: mentita est iniquitas sibi (die Ungerechtigkeit hat sich selbst hintergangen). Deine Feinde werden dich der Bedrängnis, dem Hunger, der Furcht und der Abscheulichkeit der Völker preisgeben. Doch wehe dir, wenn du die Hand, die dich schlägt, nicht erkennst! Ich werde deine Unmoral, deine Verwahrlosung, deine Missachtung meines Gesetzes bestrafen, spricht der Herr.
"Beim dritten Mal wirst du in fremde Hände fallen; deine Feinde aus der Ferne werden deine Paläste in Flammen sehen, deine Wohnungen werden zu einem Trümmerhaufen, benetzt mit dem Blut deiner Tapferen, die nicht mehr sind.
"Doch siehe, ein großer Krieger aus dem Norden trägt ein Banner, und auf der rechten Hand, die es hält, steht geschrieben: Unwiderstehliche Hand des Herrn. In diesem Augenblick ging der ehrwürdige Älteste von Latium auf ihn zu, eine brennende Fackel schwenkend.
Dann dehnte sich das Banner aus, und aus dem Schwarz, das es war, wurde Weiß wie Schnee. In der Mitte des Banners stand in goldenen Buchstaben der Name Dessen, Der alles kann.
"Der Krieger und seine Männer verbeugten sich tief vor dem Alten und reichten ihm die Hand.
"Jetzt ergeht die Stimme des Himmels zum Hirten der Hirten. Du bist in der großen Konferenz mit deinen Beratern; aber der Feind des Guten ruht nicht einen Augenblick; er studiert und wendet alle Künste gegen dich an. Er wird Zwietracht säen unter deinen Räten; er wird Feinde aufstehen lassen unter meinen Söhnen. Die Mächte der Welt werden Feuer spucken, und sie werden wünschen, dass die Worte in den Kehlen der Hüter meines Gesetzes erstickt würden. Das wird nicht geschehen. Sie werden schaden, sich selbst schaden. Du sollst dich beeilen; wenn du die Schwierigkeiten nicht wegschmelzen kannst, sollen sie abgeschnitten werden. Wenn du in Bedrängnis bist, höre nicht auf, sondern fahre fort, bis der Kopf der Hydra des Irrtums abgeschlagen ist. Dieser Schlag wird die Erde und die Hölle erzittern lassen, aber die Welt wird sicher sein, und alle Guten werden sich freuen. Versammle nun nur zwei Berater um dich, aber wohin du auch gehst, setze das Werk fort und vollende, was dir anvertraut wurde. Die Tage vergehen schnell, deine Jahre nähern sich der festgesetzten Zahl; aber die große Königin wird immer deine Hilfe sein, und wie in vergangenen Zeiten, so wird Sie auch in Zukunft immer Magnum et Singulare in Ecclesia Praesidium (die große und einzigartige Beschützerin der Kirche) sein.
"Aber du, Italien, Land des Segens, wer hat dich in die Verwüstung gestürzt? Sage nicht deine Feinde, sondern deine Freunde. Hast du nicht gesehen, dass deine Kinder um das Brot des Glaubens betteln und keinen finden, der es bricht? Was soll ich tun? Ich will die Hirten schlagen und die Herde zerstreuen, damit die, die auf dem Stuhl des Mose sitzen, gute Weiden suchen, und damit die Herde folgsam auf sie höre und sich ernähre.
"Aber über der Herde und den Hirten wird die Hand lasten; Hungersnot, Pestilenz, Krieg werden die Mütter um das Blut der Söhne und Ehemänner trauern lassen, die in feindlichen Ländern gestorben sind.
"Und du, o Rom, was wird aus dir werden? Undankbares Rom, verweichlichtes Rom, stolzes Rom! Du bist so weit gekommen, dass du nichts anderes mehr suchst und nichts anderes mehr an deinem Herrscher bewunderst als Luxus und vergisst, dass dein und sein Ruhm auf Golgotha liegt. Nun ist er alt, gebrechlich, wehrlos und entblößt; dennoch läßt er noch mit seinem gefangenen Wort die ganze Welt erzittern.
"Rom! ... Viermal will ich zu dir kommen!
"Beim ersten Mal werde ich dein Land und seine Bewohner vernichten.
"Beim zweiten Mal bringe ich Gemetzel und Zerstörung an deine Mauern. Willst du denn deine Augen nicht öffnen?
"Zum dritten Mal werde ich kommen, ich werde die Verteidigungsanlagen und die Verteidiger niedermachen, und auf Befehl des Vaters wird sich die Herrschaft des Terrors, der Angst und der Verwüstung breitmachen.
"Aber meine Weisen fliehen, mein Gesetz wird immer noch mit Füßen getreten, also werde ich die vierte Heimsuchung vornehmen. Wehe dir, wenn mein Gesetz für dich immer nur noch ein eitler Name ist! Es wird viel Machtmißbrauch geben bei den Gelehrten und bei den Unwissenden. Dein Blut und das Blut deiner Kinder wird die Makel abwaschen, die du dem Gesetz deines Gottes zufügst.
"Krieg, Pestilenz und Hungersnot sind die Geißeln, mit denen der Stolz und die Bosheit der Menschen geschlagen werden sollen. Wo, o ihr Reichen, ist eure Pracht, eure Häuser, eure Paläste? Sie sind zum Schutt auf den Plätzen und Straßen geworden!
"Ihr aber, ihr Priester, warum lauft ihr nicht weinend zwischen Ankleideraum und Altar, um die Aufhebung der Geißeln zu erflehen? Warum nehmt ihr nicht den Schild des Glaubens und geht über die Dächer, in die Häuser, auf die Straßen, auf die Plätze, an jeden noch so unzugänglichen Ort, um den Samen meines Wortes hinzutragen? Wisst ihr nicht, dass dies das schreckliche zweischneidige Schwert ist, das meine Feinde schlägt und den Zorn Gottes und der Menschen bricht?
"Diese Dinge müssen unaufhaltsam nacheinander kommen.
"Die Dinge folgen einander so langsam.
"Aber die Hehre Königin des Himmels ist präsent.
"Die Macht des Herrn ist in ihren Händen; wie Nebel zerstreut Sie seine Feinde. Sie kleidet den ehrwürdigen alten Mann in all seine alten Gewänder.
"Es wird noch ein heftiger Orkan kommen.
"Die Ungerechtigkeit wird vertilgt, die Sünde wird ein Ende haben, und bevor die zwei Vollmonde des Blumenmonats vorüber sind, wird der Regenbogen des Friedens auf der Erde erscheinen.
"Der große Minister wird die Braut seines Königs sehen, wie sie zum Fest gekleidet ist.
"Auf der ganzen Welt wird eine Sonne erscheinen, die so hell ist, wie man sie bis heute nicht gesehen hat seit den Flammen des Abendmahlssaals und wie man sie bis zum letzten der Tage nicht mehr sehen wird.
Don Bosco ließ von Pater Giulio Barberis eine Kopie dieser Schrift anfertigen, die er mit nach Rom (Anm.: zum Papst) nahm.
