Novéna k Panne Márii Dobrého Zdaru (začína 24.1.) - Úvod
Obsahuje stručný opis pôvodu titulu.
Bolo to okolo roku 1610. Mariana de Jesús Torres (v ďalšom Mariana od Ježiša), opátka kláštora Nepoškvrneného Počatia v Quite [Monasterio de la Limpia Concepción de Quito, Ekvádor] bola na chóre a v modlitbách odporúčala svoju komunitu Presvätej Panne, keď sa odrazu vo vzduchu objavilo oslnivé svetlo a uprostred neho Božia Matka sprevádzaná anjelmi, nesúc na rukách Božie Dieťa. Mariana od Ježiša sa pred Máriou hlboko uklonila a spýtala sa jej, čo je dôvodom takejto nebeskej návštevy; na čo jej Božia Matka láskavo odpovedala: „Ja som Mária Dobrého Zdaru, ktorú si vzývala s takým nežným pohnutím. Tvoja modlitba ma veľmi potešila, tvoja viera ma priviedla, tvoja láska ma pozvala na návštevu.“ Taktiež jej povedala, že jej vôľa, v súlade s vôľou jej Božského Syna, je, aby bola uctievaná jej komunitou.
Panna Mária Dobrého Zdaru je národnou patrónkou [v Ekvádore; neoficiálne], ktorá nás chce vziať pod svoju ochranu, a preto by sme sa k nej mali utiekať …Viac
Poznámka k prekladu titulu: V slovenčine je zrejme najrozšírenejší preklad "Dobrého Diela", ktorý je ale významovo úplne mimo. V španielčine Buen Suceso by doslova malo znamenať Dobrej Udalosti/Príhody (avšak nie Dobrého Úspechu, ako by naznačovala angličtina). Takýto výraz však nezneje dobre (ako ani ďalší významovo najbližší: Dobrého Výsledku). Vzhľadom k tomu, že história naznačuje vznik titulu od pápeža, čiže zrejme v latinčine, tak je prípustný aj význam v zmysle "úspech". V ďalších článkoch (na jednotlivé dni) teda budem používať tak ako tu "Dobrého Zdaru", ak niekto nepodá solídne podložený argument proti.
Panna Mária pod uvedeným titulom má sviatok na Hromnice 2.2., novéna teda končí 1.2.