Hier ist die Pressekonferenz vom Montag (
@studer). Gibt wenig her:
Valerio Lazzeri: «Non riesco più a immaginarmi in questa posizione»Übersetzung:
„Widersprüchliche Gefühle bedrängen mein Herz. Ich bin mir der erheblichen Konsequenzen, des Gewichts und einer gewissen Fassungslosigkeit bewusst, die meine Entscheidung bei einigen Menschen auslösen wird. Ich bitte alle um sofortige Vergebung. Ich kann Ihnen nur sagen, dass der Herr inmitten des Aufruhrs in diesem Moment genügend Frieden in mir bewahrt, um zu versuchen, Ihnen ohne Dramatisierung verständlich zu machen, was geschieht.“
„Aufrichtigkeit und völlige Transparenz zwingen mich, Ihnen zu sagen, dass vor allem in den letzten zwei Jahren eine innere Müdigkeit in mir gewachsen ist, die mir nach und nach den Schwung und die Gelassenheit genommen hat, die für die Leitung der Kirche von Lugano erforderlich sind“, so Lazzeri weiter. „Die öffentlichen Aspekte, die Repräsentation, die finanzielle und administrative Verwaltung, sind für mich unerträglich geworden, trotz der wertvollen Anwesenheit von Mitarbeitern, denen mein Dank gilt.“
„Die Notwendigkeit, eine Autorität zu repräsentieren, hat die spontanste und natürlichste Art und Weise, wie ich mit Menschen in Beziehung trete, unter Druck gesetzt“, erläuterte Lazzeri. „Ich habe immer mein Möglichstes getan, um mich nicht vor meiner Verantwortung als Bischof zu drücken, aber die Belastung und der ständige Druck haben dazu geführt, dass ich mich innerlich immer weiter von dem entfernt habe, was ich bin.“
