Z uwagi na istotne rozbieżności między wersją angielską a łacińską NOM (i również tłumaczeniem polskim) a także chęć wykorzystania wcześniej umieszczonych na niniejszej stronie materiałów, poniższy tekst jest własnym opracowaniem tematu i nie stanowi tłumaczenia z pozycji cytowanej w poprzednich częściach
“Uczta Pańska lub inaczej Msza, to święta synaksa albo zgromadzenie ludu Bożego, który jednoczy się pod przewodnictwem kapłana, by celebrować pamiątkę Pańską. Dlatego też do każdego zgromadzenia lokalnego Kościoła doskonale odnosi się obietnica Chrystusa: „Gdzie są dwaj albo trzej zebrani w imię moje, tam jestem pośród nich” (Mt 18, 20)
– Hannibal Bugnini, twórca nowego posoborowego rytu (za: Institutio Generalis Missalis Romani 1969, pkt 7 tj. Wprowadzeniem Ogólnym do pierwszej edycji Mszału Pawła VI zmienionym potem po burzy wywołanej Krótką analizą krytyczną)
Rozważania ogólne na temat powyższej definicji opisującej istotę nowego rytu Mszy przeprowadzono w tekście Dwie Msze
Teraz …Więcej