I dubbi in Vaticano: etica, dossieraggio e confini della cooperazione L’udienza, però, non è stata accolta ovunque con serenità. Diversi ambienti interni alla Città del Vaticano hanno manifestato perplessità per le criticità etiche e morali che accompagnano, in generale, l’operato dei servizi di intelligence: l’equilibrio tra tutela del bene comune e rispetto della persona, tra sicurezza e rischio di “uso” improprio dell’informazione. In questo quadro si inserisce anche il tema – oggi particolarmente sensibile – del dossieraggio che ha coinvolto, negli anni scorsi, figure di rilievo della Santa Sede, tra cui il cardinale Angelo Becciu ed altri prelati. Un cardinale ha sottolineato, inoltre, che i contatti operativi fra Gendarmeria Vaticana e apparati informativi italiani, nati per finalità di protezione e prevenzione, sono spesso diventati ambigui negli ultimi anni, venendo utilizzati come canali per raccogliere o far circolare informazioni su preti, vescovi, cardinali e …
Niekoľko hlasov vo Vatikáne vyjadrilo znepokojenie nad rizikami spojenými so spoluprácou s talianskymi spravodajskými službami, informuje SilereNonPossum.com. Obavy ešte zosilňuje existencia spisov, ktoré boli v posledných rokoch zostavené o prominentných osobnostiach Svätej stolice, vrátane kardinála Angela Becciu a ďalších prelátov. Anonymný kardinál poznamenal, že operačné kontakty medzi vatikánskou žandármiou a talianskymi spravodajskými službami – pôvodne zriadené na účely ochrany a prevencie – sa čoraz častejšie využívajú ako kanály na zhromažďovanie alebo šírenie informácií o kňazoch, biskupoch, kardináloch a iných osobnostiach Vatikánu, čo podporuje dynamiku tlaku, podozrenia a vnútornej kontroly. Dnes Leo XIV prijal riaditeľov a zamestnancov talianskych spravodajských služieb na súkromnej audiencii.
Várias vozes dentro da Cidade do Vaticano expressaram inquietação com os riscos envolvidos na cooperação com os serviços de inteligência italianos, relata o site SilereNonPossum.com. A preocupação é agravada pela existência de dossiês compilados nos últimos anos sobre figuras proeminentes da Santa Sé, incluindo o cardeal Angelo Becciu e outros prelados. Um cardeal anónimo observou que os contactos operacionais entre a Gendarmerie do Vaticano e as agências de inteligência italianas — originalmente estabelecidos para proteção e prevenção — estão a ser cada vez mais utilizados como canais para recolher ou divulgar informações sobre padres, bispos, cardeais e outras figuras do Vaticano, promovendo dinâmicas de pressão, suspeita e controlo interno. Hoje, Leão XIV recebeu diretores e funcionários da inteligência italiana em audiência privada.
Kilka osób w Watykanie wyraziło zaniepokojenie ryzykiem związanym ze współpracą z włoskimi służbami wywiadowczymi, donosi serwis SilereNonPossum.com. Obawy potęguje istnienie dossier sporządzonych w ostatnich latach na temat prominentnych postaci Stolicy Apostolskiej, w tym kardynała Angelo Becciu i innych prałatów. Anonimowy kardynał zauważył, że kontakty operacyjne między żandarmerią watykańską a włoskim wywiadem – pierwotnie nawiązane w celu ochrony i zapobiegania – są coraz częściej wykorzystywane jako kanały zbierania lub rozpowszechniania informacji o księżach, biskupach, kardynałach i innych osobistościach watykańskich, co sprzyja dynamice presji, podejrzliwości i kontroli wewnętrznej. Dzisiaj Leon XIV przyjął dyrektorów i pracowników włoskiego wywiadu na prywatnej audiencji.
Diverse voci all'interno della Città del Vaticano hanno espresso preoccupazione per i rischi legati alla collaborazione con i servizi segreti italiani, secondo quanto riportato da SilereNonPossum.com. La preoccupazione è accentuata dall'esistenza di dossier compilati negli ultimi anni su figure di spicco della Santa Sede, tra cui il cardinale Angelo Becciu e altri prelati. Un cardinale anonimo ha osservato che i contatti operativi tra la Gendarmeria Vaticana e le agenzie di intelligence italiane – originariamente istituiti a fini di protezione e prevenzione – vengono sempre più utilizzati come canali per raccogliere o diffondere informazioni su sacerdoti, vescovi, cardinali e altre figure del Vaticano, alimentando dinamiche di pressione, sospetto e controllo interno. Oggi, Leone XIV ha ricevuto in udienza privata i direttori e il personale dei servizi segreti italiani.
A SilereNonPossum.com beszámolója szerint a Vatikánban több hang is aggodalmát fejezte ki az olasz titkosszolgálatokkal való együttműködés kockázataival kapcsolatban. Az aggodalmat fokozza, hogy az elmúlt években dossziék készültek a Szentszék prominens személyiségeiről, köztük Angelo Becciu kardinálisról és más prelátusokról. Egy névtelen bíboros megjegyezte, hogy a Vatikáni Csendőrség és az olasz titkosszolgálatok közötti operatív kapcsolatok – amelyek eredetileg védelmi és megelőzési célokat szolgáltak – egyre inkább a papokról, püspökökről, bíborosokról és más vatikáni személyiségekről szóló információk gyűjtésének és terjesztésének csatornáiként szolgálnak, elősegítve a nyomásgyakorlást, a gyanakvást és a belső ellenőrzést. Ma XIV. Leó magánkihallgatáson fogadta az olasz titkosszolgálat vezetőit és munkatársait.
Plusieurs voix au sein de la Cité du Vatican ont exprimé leur inquiétude quant aux risques liés à la coopération avec les services de renseignement italiens, rapporte SilereNonPossum.com. Cette préoccupation est renforcée par l'existence de dossiers constitués ces dernières années sur des personnalités éminentes du Saint-Siège, notamment le cardinal Angelo Becciu et d'autres prélats. Un cardinal anonyme a fait remarquer que les contacts opérationnels entre la gendarmerie du Vatican et les agences de renseignement italiennes — initialement établis à des fins de protection et de prévention — sont de plus en plus utilisés comme canaux pour collecter ou diffuser des informations sur les prêtres, les évêques, les cardinaux et d'autres personnalités du Vatican, ce qui favorise une dynamique de pression, de suspicion et de contrôle interne. Aujourd'hui, Léon XIV a reçu en audience privée les directeurs et le personnel des services de renseignement italiens.
Varias voces dentro de la Ciudad del Vaticano han expresado su inquietud por los riesgos que conlleva la cooperación con los servicios de inteligencia italianos, según informa SilereNonPossum.com. La preocupación se ve agravada por la existencia de expedientes recopilados en los últimos años sobre figuras destacadas de la Santa Sede, entre ellas el cardenal Angelo Becciu y otros prelados. Un cardenal anónimo señaló que los contactos operativos entre la Gendarmería Vaticana y las agencias de inteligencia italianas —establecidos originalmente con fines de protección y prevención— se utilizan cada vez más como canales para recopilar o difundir información sobre sacerdotes, obispos, cardenales y otras figuras del Vaticano, lo que fomenta una dinámica de presión, sospecha y control interno. Hoy, León XIV ha recibido en audiencia privada a los directores y al personal de los servicios de inteligencia italianos.
Mehrere Stimmen innerhalb der Vatikanstadt haben laut SilereNonPossum.com ihre Besorgnis über die Risiken einer Zusammenarbeit mit italienischen Geheimdiensten zum Ausdruck gebracht. Diese Besorgnis wird durch die Existenz von Dossiers verstärkt, die in den letzten Jahren über prominente Persönlichkeiten des Heiligen Stuhls, darunter Kardinal Angelo Becciu und andere Prälaten, zusammengestellt wurden. Ein anonymer Kardinal merkte an, dass die operativen Kontakte zwischen der Vatikanischen Gendarmerie und den italienischen Geheimdiensten – ursprünglich zum Schutz und zur Prävention eingerichtet – zunehmend als Kanäle zur Sammlung oder Verbreitung von Informationen über Priester, Bischöfe, Kardinäle und andere Persönlichkeiten des Vatikans genutzt werden, was zu Druck, Misstrauen und interner Kontrolle führt. Heute empfing Leo XIV. die Direktoren und Mitarbeiter des italienischen Geheimdienstes in einer Privataudienz.
Several voices within Vatican City have expressed unease over the risks surrounding cooperation with Italian intelligence services, reports SilereNonPossum.com. The concern is heightened by the existence of dossiers compiled in recent years on prominent figures of the Holy See, including Cardinal Angelo Becciu and other prelates. An anonymous cardinal noted that operational contacts between the Vatican Gendarmerie and Italian intelligence agencies — originally established for protection and prevention — are increasingly being used as channels to collect or circulate information about priests, bishops, cardinals, and other Vatican figures, fostering dynamics of pressure, suspicion, and internal control. Today, Leo XIV received directors and staff of Italian intelligence in private audience.
Politicians usually behave in an opposite manner to their words. Leo is a politician. My guess is the Synodal pope will shield abusive clergy from justice.
These men, Bergoglio, Prevost and others are tearing down the edifice that was built on Christ and stood for two thousand years, right before our eyes. And the silence is deafening