57 岁的修女安娜-多内利（Anna Donelli）来自意大利克雷莫纳，被指控为恩德朗赫塔黑手党（Ndrangheta Mafia）及其关押在米兰圣维托雷监狱（San Vittore）的成员送信。她作为志愿者在那里工作了 15 年。检察官指控她传递信息支持犯罪活动。这位姐姐目前被软禁，等待 12 月 13 日出庭。此案共有 25 人受到指控。多内利修女一直坚称自己是无辜的。她因从事儿童和吸毒者工作而闻名米兰。2001 年，她的孪生姐妹、三个年幼孩子的母亲在一起肇事逃逸事故中丧生。

57-річну сестру Анну Донеллі з Кремони, Італія, звинувачують у тому, що вона була посланцем мафії Ндрангета та її ув'язнених членів у міланській в'язниці Сан-Вітторе. Вона працювала там волонтером протягом 15 років. Прокуратура стверджує, що вона передавала повідомлення на підтримку злочинної діяльності. Наразі сестра перебуває під домашнім арештом, очікуючи на суд 13 грудня. У справі проходять двадцять п'ять осіб. Сестра Донеллі наполягає на своїй невинуватості. Вона добре відома в Мілані своєю роботою з дітьми та наркозалежними. У 2001 році її сестра-близнюк, мати трьох малолітніх дітей, загинула в результаті наїзду автомобіля.

İtalya'nın Cremona kentinden 57 yaşındaki Rahibe Anna Donelli, Milano'daki San Vittore cezaevinde Ndrangheta Mafyası ve tutuklu üyeleri için kuryelik yapmakla suçlanıyor. Orada 15 yıl boyunca gönüllü olarak çalışmış. Savcılar onun suç faaliyetlerini destekleyen mesajlar ilettiğini iddia ediyor. Kız kardeş şu anda ev hapsinde tutuluyor ve 13 Aralık'ta mahkemeye çıkmayı bekliyor. Davada yirmi beş kişi suçlanıyor. Rahibe Donelli masum olduğunu savunuyor. Kendisi Milano'da çocuklar ve uyuşturucu bağımlıları ile yaptığı çalışmalarla tanınıyor. Üç küçük çocuk annesi olan ikiz kız kardeşi 2001 yılında bir vur-kaç kazasında hayatını kaybetmişti.

Syster Anna Donelli, 57, från Cremona i Italien, anklagas för att ha varit budbärare åt Ndrangheta-maffian och dess fängslade medlemmar på San Vittore-fängelset i Milano. Hon har arbetat där som volontär i 15 år. Åklagarna hävdar att hon förmedlat meddelanden till stöd för kriminella aktiviteter. Systern sitter för närvarande i husarrest i väntan på att ställas inför rätta den 13 december. Tjugofem personer är åtalade i fallet. Syster Donelli har hävdat att hon är oskyldig. Hon är välkänd i Milano för sitt arbete med barn och drogmissbrukare. År 2001 dödades hennes tvillingsyster, som var mamma till tre små barn, i en smitningsolycka.

57-letna sestra Anna Donelli iz Cremone v Italiji je obtožena, da je bila kurirka mafije Ndrangheta in njenih zaprtih članov v milanskem zaporu San Vittore. Tam je kot prostovoljka delala 15 let. Tožilci trdijo, da je posredovala sporočila v podporo kriminalnim dejavnostim. Sestra je trenutno v hišnem priporu in čaka na sojenje 13. decembra. V zadevi je obtoženih petindvajset oseb. Sestra Donelli trdi, da je nedolžna. V Milanu je znana po svojem delu z otroki in odvisniki od drog. Leta 2001 je v prometni nesreči s pobegom umrla njena sestra dvojčica, mati treh majhnih otrok.

57-ročná sestra Anna Donelliová z talianskej Cremony je obvinená z toho, že bola poslom mafie Ndrangheta a jej členov väznených v milánskej väznici San Vittore. Pracovala tam ako dobrovoľníčka 15 rokov. Prokurátori tvrdia, že odovzdávala správy na podporu trestnej činnosti. Sestra je v súčasnosti v domácom väzení a čaká na súd, ktorý sa uskutoční 13. decembra. V prípade je obvinených dvadsaťpäť osôb. Sestra Donelliová trvá na svojej nevine. V Miláne je známa svojou prácou s deťmi a drogovo závislými. V roku 2001 jej sestra-dvojča, matka troch malých detí, zahynula pri nehode, pri ktorej ju niekto zrazil a ušiel.

2Share11.1KTranslate

More

• Report
• Social media
• Embed
• Remove share

Сестра Анна Донелли, 57 лет, из Кремоны, Италия, обвиняется в том, что она была посыльным мафии Ндрангета и ее заключенных в миланской тюрьме Сан-Витторе. Она работала там в качестве волонтера в течение 15 лет. Прокуроры утверждают, что она передавала сообщения в поддержку преступной деятельности. В настоящее время сестра находится под домашним арестом, ожидая судебного заседания 13 декабря. Обвинения по этому делу предъявлены двадцати пяти людям. Сестра Донелли настаивает на своей невиновности. Она хорошо известна в Милане благодаря своей работе с детьми и наркозависимыми. В 2001 году ее сестра-близнец, мать троих маленьких детей, погибла в результате наезда автомобиля.

Sora Anna Donelli, în vârstă de 57 de ani, din Cremona, Italia, este acuzată că a fost mesagerul Mafiei Ndrangheta și al membrilor acesteia închiși la închisoarea San Vittore din Milano. Ea a lucrat acolo ca voluntar timp de 15 ani. Procurorii susțin că ea a transmis mesaje în sprijinul activităților criminale. Sora se află în prezent în arest la domiciliu, în așteptarea unei înfățișări la tribunal pe 13 decembrie. Douăzeci și cinci de persoane sunt acuzate în acest caz. Sora Donelli și-a susținut nevinovăția. Ea este cunoscută în Milano pentru munca sa cu copiii și dependenții de droguri. În 2001, sora sa geamănă, mamă a trei copii mici, a fost ucisă într-un accident cu fugă de la locul accidentului.

A Irmã Anna Donelli, 57 anos, de Cremona, Itália, é acusada de ser uma mensageira da máfia Ndrangheta e dos seus membros presos na prisão de San Vittore, em Milão. Trabalhou lá como voluntária durante 15 anos. Os procuradores alegam que transmitia mensagens de apoio a actividades criminosas. A irmã encontra-se atualmente em prisão domiciliária, aguardando a comparência em tribunal a 13 de dezembro. Vinte e cinco pessoas são acusadas no processo. A Irmã Donelli tem mantido a sua inocência. É conhecida em Milão pelo seu trabalho com crianças e toxicodependentes. Em 2001, a sua irmã gémea, mãe de três filhos pequenos, foi morta num atropelamento e fuga.

Siostra Anna Donelli, lat 57, z Cremony we Włoszech, jest oskarżona o bycie posłańcem mafii Ndrangheta i jej uwięzionych członków w mediolańskim więzieniu San Vittore. Pracowała tam jako wolontariuszka przez 15 lat. Prokuratorzy twierdzą, że przekazywała wiadomości wspierające działalność przestępczą. Siostra przebywa obecnie w areszcie domowym, oczekując na rozprawę sądową 13 grudnia. W sprawie oskarżonych jest dwadzieścia pięć osób. Siostra Donelli utrzymuje, że jest niewinna. Jest dobrze znana w Mediolanie ze swojej pracy z dziećmi i osobami uzależnionymi od narkotyków. W 2001 r. jej siostra bliźniaczka, matka trojga małych dzieci, zginęła w wypadku drogowym.

Zuster Anna Donelli, 57, uit Cremona, Italië, wordt ervan beschuldigd een boodschapper te zijn voor de Ndrangheta maffia en haar gevangen leden in de San Vittore gevangenis in Milaan. Ze heeft daar 15 jaar als vrijwilliger gewerkt. Aanklagers beweren dat ze berichten doorgaf ter ondersteuning van criminele activiteiten. De zus heeft momenteel huisarrest in afwachting van haar verschijning voor de rechtbank op 13 december. In de zaak worden 25 mensen aangeklaagd. Zuster Donelli heeft haar onschuld staande gehouden. Ze staat in Milaan bekend om haar werk met kinderen en drugsverslaafden. In 2001 kwam haar tweelingzus, een moeder van drie jonge kinderen, om het leven bij een vluchtmisdrijf.

Søster Anna Donelli (57) fra Cremona i Italia er anklaget for å være budbringer for Ndrangheta-mafiaen og dens fengslede medlemmer i San Vittore-fengselet i Milano. Hun har jobbet der som frivillig i 15 år. Påtalemyndigheten hevder at hun har overbrakt beskjeder til støtte for kriminelle aktiviteter. Søsteren sitter for tiden i husarrest i påvente av at hun skal møte i retten 13. desember. Tjuefem personer er siktet i saken. Søster Donelli har bedyret sin uskyld. Hun er kjent i Milano for sitt arbeid med barn og rusmisbrukere. I 2001 ble hennes tvillingsøster, som var mor til tre små barn, drept i en hit-and-run-ulykke.

57 gadus vecā māsa Anna Donelli no Kremonas, Itālijā, ir apsūdzēta par to, ka bijusi Ndrangheta mafijas un tās locekļu, kas ieslodzīti Milānas San Vittore cietumā, sūtne. Viņa tur ir strādājusi kā brīvprātīgā 15 gadus. Prokurori apgalvo, ka viņa nodevusi ziņojumus, atbalstot noziedzīgas darbības. Pašlaik māsa atrodas mājas arestā, gaidot uz tiesas sēdi 13. decembrī. Šajā lietā apsūdzības izvirzītas 25 personām. Māsa Donelli apgalvo, ka ir nevainīga. Viņa ir labi pazīstama Milānā ar savu darbu ar bērniem un narkomāniem. Viņas māsa dvīņumāsa, trīs mazu bērnu māte, 2001. gadā gāja bojā negadījumā, no kura cieta autovadītāja.

57 metų sesuo Anna Donelli iš Kremonos (Italija) kaltinama buvusi Ndrangheta mafijos ir jos narių, kalinčių Milano San Vittore kalėjime, pasiuntinė. Ji 15 metų ten dirbo kaip savanorė. Prokurorai tvirtina, kad ji perduodavo pranešimus, remiančius nusikalstamą veiklą. Šiuo metu seseriai taikomas namų areštas, ji laukia teismo posėdžio gruodžio 13 d. Byloje kaltinimai pateikti dvidešimt penkiems asmenims. Sesuo Donelli tvirtina esanti nekalta. Milane ji gerai žinoma dėl savo darbo su vaikais ir narkomanais. 2001 m. jos sesuo dvynė, trijų mažamečių vaikų motina, žuvo per avariją, kai ją partrenkė automobilis.

이탈리아 크레모나 출신의 57세 안나 도넬리 수녀는 밀라노의 산 비토레 교도소에 수감된 은드랑게타 마피아와 그 조직원들의 메신저 역할을 한 혐의를 받고 있습니다. 그녀는 그곳에서 15년 동안 자원 봉사자로 일했습니다. 검찰은 그녀가 범죄 활동을 지지하는 메시지를 전달했다고 주장하고 있습니다. 이 자매는 현재 가택 연금 상태로 12월 13일 법정 출두를 기다리고 있습니다. 이 사건으로 25명이 기소되었습니다. 도넬리 수녀는 결백을 주장하고 있다. 그녀는 밀라노에서 어린이와 마약 중독자를 위한 활동으로 잘 알려져 있습니다. 2001년에는 세 아이의 엄마였던 쌍둥이 자매가 뺑소니 사고로 사망했습니다.

イタリアのクレモナ出身のシスター・アンナ・ドネッリ（57）は、ミラノのサン・ヴィットーレ刑務所でンドランゲタ・マフィアとその収監メンバーのメッセンジャーとして告発されています。彼女はそこで15年間ボランティアとして働いていました。検察側は、彼女が犯罪活動を支援するメッセージを伝えたと主張。シスターは現在自宅軟禁状態で、12月13日の出廷を待っています。この事件では25人が起訴されています。ドネッリ姉妹は無実を主張しています。ドネッリ姉妹はミラノで子どもたちや薬物中毒者を支援する活動で知られています。2001年、3人の幼児の母親である双子の姉がひき逃げ事故で死亡。

Suor Anna Donelli, 57 anni, di Cremona, Italia, è accusata di essere una messaggera della mafia dell'Ndrangheta e dei suoi membri detenuti nel carcere milanese di San Vittore. Ha lavorato lì come volontaria per 15 anni. I procuratori sostengono che abbia trasmesso messaggi a sostegno di attività criminali. La sorella è attualmente agli arresti domiciliari, in attesa di comparire in tribunale il 13 dicembre. Venticinque persone sono accusate nel caso. Suor Donelli ha sostenuto la sua innocenza. È molto conosciuta a Milano per il suo lavoro con i bambini e i tossicodipendenti. Nel 2001, la sua sorella gemella, madre di tre bambini piccoli, è stata uccisa in un incidente con omissione di soccorso.

Suster Anna Donelli, 57 tahun, dari Cremona, Italia, dituduh sebagai pembawa pesan untuk Mafia Ndrangheta dan para anggotanya yang dipenjara di penjara San Vittore, Milan. Dia telah bekerja di sana sebagai sukarelawan selama 15 tahun. Jaksa menuduh bahwa ia menyampaikan pesan-pesan yang mendukung kegiatan kriminal. Suster tersebut saat ini berada dalam tahanan rumah, menunggu persidangan pada 13 Desember. Dua puluh lima orang didakwa dalam kasus ini. Suster Donelli tetap bersikukuh bahwa ia tidak bersalah. Dia terkenal di Milan karena karyanya dengan anak-anak dan pecandu narkoba. Pada tahun 2001, saudara kembarnya, seorang ibu dari tiga anak kecil, terbunuh dalam kecelakaan tabrak lari.

Az olaszországi Cremonából származó 57 éves Anna Donelli nővért azzal vádolják, hogy a milánói San Vittore börtönben az Ndrangheta maffia és annak bebörtönzött tagjai hírvivője volt. Ott önkéntesként dolgozott 15 éven át. Az ügyészek azt állítják, hogy a bűnözői tevékenységet támogató üzeneteket továbbított. A nővér jelenleg házi őrizetben van, december 13-i bírósági megjelenésére vár. Az ügyben huszonöt embert vádolnak. Donelli nővér ártatlannak vallja magát. Milánóban jól ismert a gyermekekkel és kábítószerfüggőkkel végzett munkájáról. 2001-ben ikertestvére, aki három kisgyermek édesanyja volt, egy cserbenhagyásos balesetben életét vesztette.

Sœur Anna Donelli, 57 ans, originaire de Crémone, en Italie, est accusée d'être une messagère de la mafia Ndrangheta et de ses membres emprisonnés à la prison San Vittore de Milan. Elle y a travaillé comme bénévole pendant 15 ans. Les procureurs affirment qu'elle a transmis des messages soutenant des activités criminelles. La sœur est actuellement assignée à résidence, dans l'attente de sa comparution devant le tribunal le 13 décembre. Vingt-cinq personnes sont inculpées dans cette affaire. Sœur Donelli a clamé son innocence. Elle est bien connue à Milan pour son travail auprès des enfants et des toxicomanes. En 2001, sa sœur jumelle, mère de trois jeunes enfants, a été tuée dans un accident avec délit de fuite.