Il nuovo documento di Tucho: Meditazione poetico-affettiva con citazioni di poeti omosessuali ed erotici
Questo testo di 156 paragrafi e 40 pagine raccoglie essenzialmente ciò che è stato detto nel corso della storia sul matrimonio, dal Libro della Genesi e dai Padri della Chiesa ai Papi, ai filosofi, alle culture pagane e ai poeti. Ad esempio, Fernández cita fonti indù come il Manusmṛti, il Bhagavata Purana e il Thirukkural per affermare il valore della monogamia.
Il documento è stato scritto dopo le discussioni con i Vescovi africani sulla poligamia e anche sulle relazioni poliamorose, in crescita in Occidente.
Durante la conferenza stampa, Tucho non ha potuto fare a meno di fare una 'battuta' a favore degli omosessuali. Ha detto che 40 anni fa, le persone dicevano che i romani avevano una moglie, ma avevano anche un'altra donna e un altro uomo.
Nel documento stesso, Tucho non sembra aver commesso uno dei suoi soliti errori dottrinali, né sembra aver concesso un'esenzione caso per caso per la fornicazione. "L'amore monogamo non è una verità scritta solo nella fede, ma una verità umana e universale".
Tuttavia, c'è un cambiamento imbarazzante.
Tucho sta abbandonando la visione tradizionale e dottrinale del matrimonio come scopo della procreazione e dell'indissolubilità. Invece, enfatizza gli aspetti psicologici, personalistici e affettivi dell'unità coniugale.
Il vocabolario di Tucho si concentra sulla regolazione emotiva e sulla psicologia sessuale.
Esempio del n. 142 sull'unione coniugale: "La sessualità non è più l'appagamento di un bisogno immediato, ma una scelta personale che esprime la totalità della propria persona e prende l'altro come una totalità personale. Questa verità, invece di indebolire l'intensità del piacere, può aumentarlo, renderlo più intenso, più ricco e più soddisfacente. Il solo fatto di essere trattati come persone, e di trattare l'altro allo stesso modo, può liberare il cuore da traumi, paure, angosce, ansie, sentimenti di solitudine, abbandono, incapacità di amare, che certamente feriscono il piacere".
Ancora più notevole:
La "Nota dottrinale" del Dicastero per la Dottrina della Fede include un'antologia di poeti moderni, molti dei quali noti per l'intensità erotica o romantica.
Pablo Neruda, 1904-1973
Citato in Una cara, note 173 e 176:
"Nessun altro, amore mio, dormirà con i miei sogni. / Andrai, andremo insieme attraverso le acque del tempo".
E: "... Voglio solo cinque cose... La prima è l'amore infinito... La quinta sono i tuoi occhi, mia amata".
Neruda scrisse anche altrove versi erotici espliciti:
"Corpo di donna, colline bianche, cosce bianche, sembri un mondo, disteso nella resa.
Il mio corpo di contadino rude scava in te e fa balzare il figlio dalla profondità della terra".
L'omosessuale Walt Whitman, 1819-1892
Citato in Una cara, nota 172:
"Abbiamo girato e girato finché non siamo arrivati di nuovo a casa, noi due".
Whitman scrisse anche dei passaggi omoerotici:
"Pianterò la compagnia fitta come alberi lungo tutti i fiumi d'America...".
"L'amore dei compagni... l'amore virile dei compagni".
Oppure: "Ricordo come una volta ci siamo sdraiati in una mattina d'estate così trasparente... hai posato la tua testa sui miei fianchi e ti sei girato dolcemente su di me".
È lo scrittore più omoerotico mai citato in un documento 'dottrinale' del Vaticano.
Rabindranath Tagore, 1861-1941
Citato in Una cara, nota 178:
"I tuoi occhi mi interrogano tristemente... il mio cuore - le sue gioie e le sue angosce sono immense, infiniti i suoi desideri e le sue ricchezze".
Altre poesie di Tagore includono:
"Sento che le mie membra sono rese gloriose dal tocco di questo mondo di vita. E il mio orgoglio deriva dalla vita-robot dei secoli che danza nel mio sangue in questo momento".
Emily Dickinson 1830-1886
Citato in Una cara, nota 179, sulla natura onnicomprensiva dell'amore:
"Che l'amore è tutto quello che c'è / È tutto quello che sappiamo dell'amore".
Ma la Dickinson scrisse anche poesie piene di tensione erotica:
"Notti selvagge - Notti selvagge! / Se fossi con te, / Le notti selvagge dovrebbero essere / Il nostro lusso!".
Si presume che Emily Dickinson provasse sentimenti romantici per le donne, in particolare per la cognata Susan Gilbert.
Paul Éluard, 1895-1952
Citato in Una cara, nota 177:
"Noi due, tenendoci per mano... ci crediamo a casa nostra ovunque".
Éluard ha anche scritto:
Le ragioni le prove / Di vederti completamente nuda / Nudità pura / O pronta finezza / Seni o mio cuore
Antonia Pozzi, 1912-1938
Citato in Una cara, nota 175:
"E tu accogli la mia meraviglia come una creatura, il mio tremore come uno stelo vivente".
Pozzi ha scritto poesie intime e sensuali sui corpi, sul desiderio, sul desiderio fisico:
"Sono nudo di te, e nel mio sangue scorre un fiume di attesa".
Traduzione AI