Verlag streicht Wort «Neger» aus Kinderbuch «Die kleine Hexe»

Klares Eigentor, tja fürs falsche Wort entschieden!

Der Weg ist breit und viele gehen auf ihm, aber er führt nicht in den Himmel.

Mt 8,13 Und zum Hauptmann sagte Jesus: Geh! Es soll geschehen, wie du geglaubt hast. Und in derselben Stunde wurde der Diener gesund.

@bubulobo

Der "Jenische Bund in Deutschland und Europa" befürwortet die dreigliedrige Bezeichnung „Sinti, Roma und Jenische“. Daneben gibt es noch viele andere Bünde, die dazu auch andere Meinungen haben. Jedoch empfindet es kaum ein Zigeuner beleidigend, wenn man bei uns ein Zigeunerschnitzel bestellt.

Genauso wie ich noch keinen Schwarzen kennen gelernt habe, der das Wort "Neger" beleidigend empfand. Außer die bereits vom "Weißen" infiltrierten "Schwarzen", die in Deutschland aufgewachsen sind. Sie selbst und deren Kinder bekamen und bekommen in der Schule eingetrichtert, dass sie sich von den Weißen nicht "Neger" nennen lassen sollen.

Das Wort "Frau" klingt für mich schroff, förmlich und distanziert. Es passt perfekt zur förmlichen Anrede, aber nicht als Bezeichnung eines weiblichen Mitmenschen aus dem einfachen Volk.

Und wir sind nun mal nicht alle adlige Damen.

@bubulobo

Na sehen Sie, schon wieder so ein Schmarrn. Aber nicht einmal die Zigeuner haben ein Problem damit, wenn wir hier Zigeunerschnitzel servieren. Nur die Neudeutschen finden das schröööcklich. Dabei heißt das nur: Schnitzel nach Art der Zigeuner-Küche. Was ja eigentlich eine Wertschätzung dieser Küche ist.

Bestelle ich demnächst eben kein Zigeunerschnitzel, sondern ein "Roma- und Sintischnitzel".

Es wird immer absurder.

Weib wird heutzutage offiziell nur mehr abschätzig gebraucht und Frauen werden unter diesem Wort als minderwertig und dem manne nicht gleichwertig abgestuft. aber schon im Mittelalter sagte man wib zu den einfachen Frauen,aber frouwe zu den adligen Damen.Was stört eigentlich die Tradis unter euch so am Wort "Frau"? Ich habe euch ja die lateinische Bedeutung aus mulier erklärt,da sind beide Ausdrücke gleichwertig. Im Dialekt ist durchaus das aus dem bäuerlichen Gebrauch Weiberln und Mannderln z.B. auch heute noch in Gebrauch--hat man den Rosenkranz deshalb so belassen,weil er ein volkstümliches Gebet ist??? Ich würde da gerne mal die offizielle Erklärung wissen,danke.

Wer Worte umdefiniert ist entweder dumm, oder auf dem Weg zur Lüge.

Zusammengehörende Wortpaare sind
Mann - Weib
Herr - Frau
männlich - weiblich

Auch wenn aufgrund der Emanzipationsbewegung dem Begriff Weib von manchen Leuten etwas negatives angehängt wurde, so ist es doch falsch, Frau zu sagen, wenn Weib gemeint ist.

Will man Weib aus dem Sprachgebrauch streichen, muss man auch Mann streichen. Dann gibt es eben nur noch Herr und Frau. Konsequenterweise gibt es dann auch nicht mehr weiblich und männlich, sondern nur noch fraulich und herrlich. Prima!

Man sagt aber nicht Dame Maier, sondern Frau Maier und man sagt nicht Mann Maier, sondern Herr Maier.

Also müsste ja wohl zumindest in der Anrede gelten: Herr und Frau. Ansonsten eben Mann und Weib.

Was genau ist denn so schlimm an "Weib", wenn man weiblichen Geschlechts ist? Der Mann ist ja auch männlichen Geschlechts. Die Männer wollen ja auch nicht, dass man sie herrlichen Geschlechts nennt und die Weiber wollen nicht, dass man sie fraulichen Geschlechts nennt. Und genau diese Bezeichnungen finden wir nach wie vor im Bereich der Biologie des Menschen und sogar der Tiere. Beispiel: Das Weibchen - wer würde denn eine Hündin "Frauchen" nennen?

Kein Mensch interessiert sich in Ländern des schwarzen Kontinents dafür,ob bei uns in unserer satten und selbstverliebten Welt "Neger" in den Kinderbüchern steht oder nicht. Den Menschen gehts ums nackte Überleben. Verfolgung, Hunger, Naturkatastrosphen, Seuchen, Regierungen, die Spielball der Interessen unserer Politik sind..und..ich könnte noch soviel aufzählen. Ich habe dort, nie erlebt, dass sich über solche Wohlstandsnichtigkeiten gestritten wurde. Diese ganze Diskussion ist ein Produkt unserer Sattheit, die wir teilweise auf Kosten von Menschen in Entwicklungsländern haben. Wir sollten uns, gerade als "christliches Abendland", lieber darauf besinnen, mit diesen Mitgeschwistern würdevoll und respektvoll umzugehen. Aufhören, ihnen nicht mit subvetionierten Waren die eigene Produktion immer und immer wieder kaputt zu machen, an die War-Lords keine Waffen mehr liefern, medizinische Versorgung gegen die Interessen der gierigen Pharmaindustrie zu gewährleisten ..anstatt uns ständig einen Kopf zu machen wie wir "politisch-korrekt" unsere Kinderbücher schreiben. Eine Heuchelei sondersgleichen, die mich so anwidert !!!
Ich habe dort Dinge gesehen, die waren so himmelschreiend unmenschlich aber auf der anderen Seite auch soviel fröhlichen und ehrlichen Glauben erlebt.
Wir haben hier wirklich nur Luxussorgen..uns geht es einfach nur zu gut

lieber conde,erst mal danke für das sehr nett...ich weiß schon genau,was ich will,ich verstehe mich als eine konservative katholikin--mit der piusbruderschaft habe ich aber so meine schwierigkeiten,gebe allerdings zu,ich kenne sie nicht,da sie in meiner näheren umgebung nicht zu finden ist. also gut,ich nehme das "ewig gestrig" deshalb zurück--mit Bischof Williamson und seinen Thesen kann ich mich aber deshalb nicht anfreunden. Bischof Fellay ist mir sympathischer. Ich habe auch gar nichts gegen Gläubige,die die Piusbruderschaft vorziehen,liebe sieghild,rein gar nichts,auch wenn es nicht MEINE Glaubensform ist. ich möchte hier niemanden beleidigen.

Aber die Afrikaner selbst empfinden das Wort als Beleidigung.

Und die Afro-Amerikaner wiederum betiteln sich untereinander selbst ganz fröhlich mit "Nigger" - die dürfen das also?

@sieghild:
"Latina, mir gefällt es nicht, daß Sie die Priesterbruderschaft Sankt Pius X als ewig gestrig bezeichnen - das ist ein Terminus aus der Politik der einzig dazu dient, Traditionelle und Konservative auszugrenzen und herabzuwürdigen."

Latina ist ja eigentlich sehr nett, nur weiß sie nicht was sie will. Einerseits meckert sie über zunehmende Intoleranz und Pauschalisierungen, in der nächsten Sekunde wird sie selbst intolerant und pauschalisiert. An solche wechselhaften Charaktere werden Sie sich hier auf gloria.tv gewöhnen müssen.

"wir sind weder "Weiber"

Dann sind wir auch keine Männer...wir bestehen darauf von den Frauen Herren genannt zu werden.

"Es sei notwendig, Bücher an den sprachlichen und politischen Wandel anzupassen, begründet Willberg den Schritt. «Nur so bleiben sie zeitlos"

Wenn Bücher zeitlos bleiben sollen, warum passt man sie dann an den Zeitgeist an?

lieber Boni-franz: also "Frau" ist für mich ein sehr schönes Wort und ich bin eine Frau...die Gottesmutter ist es auch( die schönste und beste aller Frauen)--wir sind weder "Weiber"( früher war das kein negativ besetzter Ausdruck) noch solche Menschinnen...dann werde ich auch protestieren :) mulier ist in der tat ein ehrwürdiges wort ,also mulier,mulieris wird in meinem wissenschaftlichen Wörterbuch ,dem Georges( auch ein sehr ehrwürdiges Buch der Altphilologen)so übersetzt,ich zitiere wörtlich:
I.das Weib als die Trägerin des weiblichen Charakters,die Frau,gleichviel ob verheiratet oder nicht.....also patt...
ich schlage das Beten in Latein vor,da sind wir beide uns dann einig