Ty si myslíš, že tí pisári sú autori Božieho slova, ktoré máme v Biblii a preto „Biblia nie je bezchybná“? Prečítaj si Jeremiáša napr. 7 kap. a 14 kap. Ľud modlárčil, čiže ťažko hrešil proti Bohu. A prečo? Lebo mal falošných prorokov, falošných pastierov a falošných zákonníkov, ktorí síce dobre poznali Zákon, že je to ťažký hriech klaňať sa modlám a zároveň slúžiť Bohu, ale tolerovali …Viac
Ty si myslíš, že tí pisári sú autori Božieho slova, ktoré máme v Biblii a preto „Biblia nie je bezchybná“? Prečítaj si Jeremiáša napr. 7 kap. a 14 kap. Ľud modlárčil, čiže ťažko hrešil proti Bohu. A prečo? Lebo mal falošných prorokov, falošných pastierov a falošných zákonníkov, ktorí síce dobre poznali Zákon, že je to ťažký hriech klaňať sa modlám a zároveň slúžiť Bohu, ale tolerovali tento hriech. To sú tí zodpovední vykladači Zákona, pisári – vzdelanci, čo majú lživé pero – falošné výklady Zákona. Oni zaviedli svoj ľud do modlárstva a potom prišli do chrámu a hovorili: Sme v bezpečí a „chrám pánov, chrám pánov je toto...“ Ak by v Biblii bolo napísané: „kľudne môžete prinášať aj obety modlám a potom sa príďte modliť do chrámu“, tak prečo by Boh poslal potrestať Izrael ťažkým trestom od Babylonu? Ale práve preto, že Biblia je bezchybné Božie Slovo, proti ktorému hrešili židia, Boh ich potrestá, lebo neznesie aj „hriech aj slávnosť“. Tí, ktorí si nechajú Bibliu vykladať falošnými vykladačmi, falošnými prorokmi, zradnými pastiermi, tak to takto dopadne. Boží trest prichádza na oboch: aj vzdelancov, ktorí poznajú Písmo, ale aj na ľud, ktorí počúva týchto zapredancov.
Katolícky preklad:
8 Ako len hovoríte: “Múdri sme a Pánov zákon máme my!”? Nuž hej, na lož obrátil lživý grifeľ pisárov. 9 Zahanbení sú mudrci, potkli sa, zakosílili; hľa, opovrhli slovom Pánovým, akúže múdrosť potom majú?
Roháčkov:
8 Jakože môžete povedať: Sme múdri, a zákon Hospodinov je u nás? Ale hľa, na lož robí, čo robí, lživé pero pisárov. 9 Hanbiť sa budú tí múdri, budú sa desiť a budú jatí. Hľa, zavrhli slovo Hospodinovo, jakúže to tedy majú múdrosť?
Evanjelický:
8 Ako môžete vravieť: Múdri sme, my máme zákon Hospodinov? Ale hľa, na klam ho zmenilo lživé rydlo pisárov. 9 Na hanbu vyjdú mudrci, predesení budú a lapia ich. Hľa, opovrhli slovom Hospodinovým, na čo im bude ich múdrosť?
