Dori-2000
5968

Kniha Boží filozofi: Ako stredoveký svet položil základy modernej vedy

Kniha : Boží filozofi: Ako stredoveký svet položil základy modernej vedy Kniha Boží filozofi: Ako stredoveký svet položil základy modernej vedyViac
Kniha : Boží filozofi: Ako stredoveký svet položil základy modernej vedy
Kniha Boží filozofi: Ako stredoveký svet položil základy modernej vedy
Anton R
To je výborná kniha, je napísaná takým pútavým rozprávačským štýlom. A myslím, že je na oveľa lepšej faktografickej úrovni než väčšina toho, čo už vyšlo v slovenčine (napríklad málokto popisuje osoby ako pápeža Sylvestra II, fyzikov ako Roger Bacon, Jean Buridan, Nicole Oresme a pod.). Síce po brexite bol trochu problém ju kúpiť, ale pozerám, že teraz ju majú zalistovanú aj v heuréke, a to …Viac
To je výborná kniha, je napísaná takým pútavým rozprávačským štýlom. A myslím, že je na oveľa lepšej faktografickej úrovni než väčšina toho, čo už vyšlo v slovenčine (napríklad málokto popisuje osoby ako pápeža Sylvestra II, fyzikov ako Roger Bacon, Jean Buridan, Nicole Oresme a pod.). Síce po brexite bol trochu problém ju kúpiť, ale pozerám, že teraz ju majú zalistovanú aj v heuréke, a to vo viacerých obchodoch (dajte si tam hannam gods philosophers).

Možno by som mal len jednu malú výčitku k popisu vývoja lekárstva, ktorý pôsobí trochu posmešne voči starovekej a stredovekej medicíne. Nie že by tam vyslovene v niečom nehovoril pravdu, len ten tón je trochu neadekvátny.
Dori-2000
Super že ste ju čítali. Škoda že nie je preložená.
Václav Lukeš
Předpokládám, že to bude něco podobného jako kniha Thomase Woodse, Jak katolická církev budovala evropskou civilizaci. Je taky velice dobrá. Ke stažení v PDF tady:
Jak katolická církev budovala západní civilizaci | GOZO Finder
Anton R
Práve toho Woodsa som mal na mysli, že Hannam je na lepšej úrovni. Woods (máme ho aj v slovenčine) sa mi nepáčil kvôli tomu, že je to príliš taký americký hurá-štýl (ktorý nevzbudzuje dôveru, ak sa to má použiť ako apologetika), a myslím, že tam boli aj nejaké nekorektné informácie. Ale samozrejme, nikomu neberiem jeho názor; čítal som tú knihu už dosť dávno, takže momentálne neviem poskytnúť …Viac
Práve toho Woodsa som mal na mysli, že Hannam je na lepšej úrovni. Woods (máme ho aj v slovenčine) sa mi nepáčil kvôli tomu, že je to príliš taký americký hurá-štýl (ktorý nevzbudzuje dôveru, ak sa to má použiť ako apologetika), a myslím, že tam boli aj nejaké nekorektné informácie. Ale samozrejme, nikomu neberiem jeho názor; čítal som tú knihu už dosť dávno, takže momentálne neviem poskytnúť žiadne detaily k tomu, čo som povedal - len si pamätám ten pocit, ktorý mi po tom zostal.

Treba ešte povedať, že Hannamova kniha je dosť dlhá - 340 strán drobného textu, 10 strán prehľad osôb, 35 strán poznámok „pod čiarou“, 25 strán literatúry a 12 strán register. Takže uznávam, že na preklad to asi nebude najjednoduchšie.
Dori-2000
Vy ste už ale fajnšmeker. Pre nás je fajn aj Woods. 🙂