de.news
93,1K

Dritte Version von dem, was die von Franziskus geschlagene Frau sagte: "Warum Glauben zerstören?"

Eric Mader, ein Mandarin-Sprecher, der eine langjährige Erfahrung mit der chinesischen Sprache und mit von Chinesen gesprochenem Englisch besitzt, veröffentlichte auf Korazym.org (9. Januar) eine dritte Version dessen, was die chinesische Frau sagte, die am 31. Dezember von Franziskus geschlagen wurde (Video unten).

Mader stimmt mit früheren Ansichten überein, dass die Frau nicht Chinesisch, sondern Englisch mit starkem Akzent sprach.

Mader interpretiert ihrer Worte so: "Warum ihren Glauben zerstören? Warum die Chinesen zerstören? Achten Sie auf die chinesischen Gefühle. Sprechen Sie mit mir!"
(Original: “Why destroy their faith? Why destroy the Chinese? Look for the Chinese feelings. Talk to me!“)

Frühere Versionen

Frühere Berichte behaupteten, dass die Frau gesagt hätte: “Stop! Stop! Kümmern Sie sich um das chinesische Volk! Es verliert den Glauben!
(Original: “Hold! Hold! Look for the Chinese people! They are losing the Faith!”)

Eine zweite Version der Worte war: "Ich möchte nur sagen, ich habe gerade in den Ferien gesehen, dass Hongkong bereits erledigt ist. Ich wünsche Ihnen eine gute Erholung.”
(Original: "I just want to say, I just saw in the holiday, Hong Kong is already finished. Have a good break.")

#newsPsdnwiduid

00:07
DrMartinBachmaier und ein weiterer User verlinken diesen Beitrag
Theresia Katharina
Egal, welche Version, die Reaktion von PF, indem er der Frau auf die Hand schlug, ist umso schlimmer!!
P.Andrijs
Lächerlich! Irgendeines Frau hat Heiliges Vater, immerhin weit über 80 Jahre und gehbehindert, gezerrt und er hat in Affekt sich losgemacht und selbsternannte Experten wollen gehört haben mindestens drei verschiedenes Versionen von Sprache von Frau. Vielleicht man kann sagen das das ist symptomatisch für Gloria.tv. Irgendeines wirdt Stöckchen und drei Leuten springen danach wie bekloppt!
Waagerl
Dann hoffe ich, es ist nicht Ihre Mutter, die so behandelt wissen wollen!! @P.Andrijs
Waagerl
Ich möchte nie so einen arroganten und selbstgerechten Menschen, wie Sie kennenlernen!
Ein weiterer Kommentar von Waagerl
Waagerl
Bei Ihnen habe ich immer das Gefühl, Sie vermissen eine Vaterfigur! Welche Sie nie hatten!
Liberanosamalo
Und wenn ich mir das Video noch so oft anschaue - ich kann absolut keinen Heiligen Vater erkennen...
Joseph Franziskus
Sehr geehrte(r) @Waagerl, inzwischen habe ich den starken Eindruck, daß hier jemand dazu auserkoren wurde, hier jeden durch diesen Ketzer Bergoglio verursachten Schaden zu leugnen. Jeder Kommentar dieses Users, rechtfertigt eine der Häresien von Bergoglio und beleidigt alle, die hier aus Sorge um unsere hl. Kirche, den Ketzereien der heutigen Hierarchie, die Lehre und die Tradition, der katholischen …Mehr
Sehr geehrte(r) @Waagerl, inzwischen habe ich den starken Eindruck, daß hier jemand dazu auserkoren wurde, hier jeden durch diesen Ketzer Bergoglio verursachten Schaden zu leugnen. Jeder Kommentar dieses Users, rechtfertigt eine der Häresien von Bergoglio und beleidigt alle, die hier aus Sorge um unsere hl. Kirche, den Ketzereien der heutigen Hierarchie, die Lehre und die Tradition, der katholischen Kirche entgegenhalten. Die Verweigerung der Realität, die dieser User dabei an den Tag legt, sowie die einfach nicht übersehbare Verlogenheit, das verdrehen von Tatsachen, das alles sind absolut typische Merkmale, eines verabscheungswürdigenModernissmusses, wie er klar und eindeutig, von früheren Päpsten, mehrfach verurteilt wurde. Das ist die längst entlarvte Vorgehensweise, sowohl sogenannter Modernisten, oder progressiver Kräfte in der Kirche, als auch grüner, kommunistischer, also linker Politik. Während sich diese Kreise, ohne jede Scham und ohne jeden Skrupel, dieser verlogenen Handlungsweise bedienen, gilt bei konservativer Politik ein überführte Lügner, als nicht weiter tragbar. Genauso wie konservative Priester und Vertreter der Tradition, sich stets der Wahrheit verpflichtet fühlen, so hat eine aufgedeckte Lüge, für einen Modernisten keinen Einfluss, auf dessen weitere Karriere, in der heutigen modernistischen Kirchenführung. Deshalb Postet dieser User auch weiterhin seine Rechtfertigungen für seine Kirche, auch wenn seine Angriffe auf andere User und seine gleichzeitige Blindheit, für die Lügen von Bergoglio, schon beinahe absurd erscheinen. Mit Logik, mit hinweisen auf die Wahrheit, mit einen Appell an Ehrlichkeit und gegen ein messen mit zweierlei Maß, kommt man bei solchen Herrschaften, keinen Millimeter weiter.
Bethlehem 2014
Echt interessant. Wieviele Versionen werden wohl noch folgen?
HerzMariae
Ich habe mir das Video unzählige Male angehört. Mir scheint die Hong Kong Version zu stimmen. Aber die Dame redet für das europäische Ohr schwer verständlich.