Gerti Harzl
81 Tsd.

Heute: Weihnachten bei den serbischen Gastarbeitern!

Srećan Božić! In serbisch-orthodoxen Familien wird heute ganz groß Weihnachten gefeiert! Mehr noch als bei uns geht das natürlich nicht ohne traditionelles Festessen für die Großfamilie mit den Omas und Opas, den Enkelkindern, Kindern und Schwiegerkindern, Onkeln, Tanten; und wenn man Glück hat so wie ich, auch mit den Nachbarn im Haus, wo man lebt. - Wissenswerte Infos siehe www.erzdioezese-wien.at/…/70942.html>UPDATE!
Ich verweise noch auf die neun weiteren Fotos in meinen Kommentaren ganz unten im Thread.
Aquila
Наш Спаситељ Исус вас све благословио, драги српска браћо и сестре, и пружио вам пуно стварне, трајне Божићне радости!
Gerti Harzl
Mir wurde mitgeteilt, dass ich die Bilder aus meinen Kommentaren auch gleich direkt in den Artikel hochladen hätte können; dies muß ich im Hintergrund erst noch üben und bringe es vorerst noch nicht gut zusammen. Aber Übung macht den Meister ... Wie ich sehe, würde man sich damit das Anklicken zum Vergrößern ersparen, was natürlich von Vorteil wäre.
So, und nun soll ich Sarma essen kommen. Bis …Mehr
Mir wurde mitgeteilt, dass ich die Bilder aus meinen Kommentaren auch gleich direkt in den Artikel hochladen hätte können; dies muß ich im Hintergrund erst noch üben und bringe es vorerst noch nicht gut zusammen. Aber Übung macht den Meister ... Wie ich sehe, würde man sich damit das Anklicken zum Vergrößern ersparen, was natürlich von Vorteil wäre.

So, und nun soll ich Sarma essen kommen. Bis später ✍️
Gerti Harzl
Es wird heute von ganz in der Früh an geräuchert und gesegnet und um alles gebetet, was man in den Familien zum Leben braucht. Eine Verwandte ist mit einem Zweig in der Hand gekommen und sofort zum Herd gegangen, hat zu beten angefangen; ganz vertieft war sie und nicht zu stoppen. Sie machte viele Kreuzzeichen über diesem Herd mit dem Gewürzblättern der Asche von gesegneten Zweigen aus der Kirche …Mehr
Es wird heute von ganz in der Früh an geräuchert und gesegnet und um alles gebetet, was man in den Familien zum Leben braucht. Eine Verwandte ist mit einem Zweig in der Hand gekommen und sofort zum Herd gegangen, hat zu beten angefangen; ganz vertieft war sie und nicht zu stoppen. Sie machte viele Kreuzzeichen über diesem Herd mit dem Gewürzblättern der Asche von gesegneten Zweigen aus der Kirche und den Münzen. Dann erst begrüßte sie die Anwesenden. Das ist alles Tradition, und eine von den Jüngeren sagte mir gestern, sie wüssten oft gar nicht, warum sie das alles so machen, aber sie halten eben fest an den Überlieferungen ihrer Ahnen.
Elista
Das wär ein Beitrag, der dem Pio molaioni gefallen würde.
Hallo, lieber Pio, falls Sie das lesen viele Grüße 🤗 😇
Eremitin
und das Schweinchen?
Gerti Harzl
@Eremitin Das muß so sein! (=Sparschwein) Symbolisiert das Gold, wie die Hl. Drei Könige es der Hl. Familie als Geschenk überreichten.
Gerti Harzl
@charlemagne In diesem speziellen Fall, wo ich über Nicht-Katholisches berichte, herzlichen Dank für Ihr Like, das ich zu schätzen weiß.
Gerti Harzl
1) Unter dem Küchentisch wurde heute früh eine Art Krippe aufgebaut.
2) Stroh und grüne Zweige (gesegnet) bekam man gestern in der Kirche.
3) Auch das Bild stammt aus der Kirche, wo es an die Gläubigen verteilt wird.
Gerti Harzl
Das war aber erst der Auftakt am Morgen; zum Festessen mit der Familie wird erst nachmittags aufgedeckt, wenn die Gastarbeiterfamilien von der Arbeit bzw. Schule heimkommen. Für mich begann der heutige Tag jedenfalls mit врућа ракија >Gekochter Rakija >www.youtube.com/watch 😊 da nützte alle Widerrede nichts.
Schauen wir mal, wie der Tag für mich als stets herzlich willkommene Nachbarin noch …Mehr
Das war aber erst der Auftakt am Morgen; zum Festessen mit der Familie wird erst nachmittags aufgedeckt, wenn die Gastarbeiterfamilien von der Arbeit bzw. Schule heimkommen. Für mich begann der heutige Tag jedenfalls mit врућа ракија >Gekochter Rakija >www.youtube.com/watch 😊 da nützte alle Widerrede nichts.
Schauen wir mal, wie der Tag für mich als stets herzlich willkommene Nachbarin noch weiter verlaufen wird.
Gerti Harzl
1) Die Kostprobe: Ist das Kraut vom Sarma schon weich genug?
2) So muß das sein: überall Kerzen!
3) Stundenlang köchelte das Sarmakraut am Herd ...
Gerti Harzl
1) Oh du armes Ferkel :-(((
2) Der gebackene Kürbis ist noch vom gestrigen Fasttag übriggeblieben.
3) Ein leeres Gedeck ist dem zuletzt verstorbenen Familienmitglied zugedacht.
Eremitin
wunderbares Brauchtum , wie schön liebe Gerti, dass du dabei sein darfst.
Gerti Harzl
@Eremitin Ich bin ja heute früh eigens nicht gleich hinübergegangen zu den Nachbarn. Ich wollte den zu Besuch kommenden Familienmitgliedern den Vortritt lassen. Es ist nämlich so, dass der erste Besuch des heutigen Tages das Jesuskind symbolisiert, und das wäre mir denn doch zu viel der Ehre gewesen. Das hatte ich schon einmal in einer anderen serbischen Familie erlebt: Ich war damals um 6 Uhr …Mehr
@Eremitin Ich bin ja heute früh eigens nicht gleich hinübergegangen zu den Nachbarn. Ich wollte den zu Besuch kommenden Familienmitgliedern den Vortritt lassen. Es ist nämlich so, dass der erste Besuch des heutigen Tages das Jesuskind symbolisiert, und das wäre mir denn doch zu viel der Ehre gewesen. Das hatte ich schon einmal in einer anderen serbischen Familie erlebt: Ich war damals um 6 Uhr morgens, wenn ich mich recht erinnere, dort eingeladen, mußte auf dem Boden Platz nehmen und durfte mich dann sicher zwei Stunden lang nicht mehr vom Platz rühren, nicht einmal um mir ein Taschentuch zu holen. Alles wurde mir gebracht und zu Füßen gelegt! Deshalb war ich heute vorsichtig und achtete darauf, bis ich Schritte am Gang hörte von einem anderen "ersten Besucher"; bald aber wurde ich eingeladen, doch endlich zu kommen ... Ja, war ein schönes Erlebnis für mich. Abends trage ich dann noch meine Marienstatue hinüber, die sie immer sehr in Ehren halten.
Nicolaus
Ich finde dieses Brauchtum deshalb so schön, weil es ganz besonders Herz und Gemüt anspricht.