Im Februar 2015 teilte das Staatssekretariat dem Botschafter Mexikos beim Heiligen Stuhl mit, dass Franziskus mit der Formulierung "eine Mexikanisierung vermeiden" nicht die Absicht gehabt habe, die Mexikaner zu beleidigen. Er wollte nicht die Bemühungen der Regierung zur Bekämpfung des Drogenhandels herabsetzen.
Die mexikanische Regierung hatte ihre Enttäuschung über die Wortwahl von Franziskus in einer privaten E-Mail an einen argentinischen Freund geäußert, der sich im Kampf gegen Drogen engagiert.
Am 7. Mai wurde Franziskus jedoch rückfällig. Er sagte vor den ausschließlich männlichen Teilnehmern des Generalkapitels der Mercedarier: "Liebe Brüder und Schwestern. Gibt es eine? Nein? Reiner Machismo, mexikanischer Stil!"
Bild: Vatican Media, #newsYumpujqbyj