Francoski nadškof dovoli nezakonitim priseljencem, da zasedejo cerkev: V nedeljo, 23. novembra, je približno petdeset mladih migrantov brez dokumentov z dovoljenjem župnika zasedlo cerkev Saint-Polycarpe v Lyonu. Nadškof Olivier de Germay je prek uradnega računa lyonske nadškofije sporočil, da ne bo poklical policije in da bo skupini dovolil vstop v cerkev vsako popoldne in zvečer, da bo ta lahko ostala odprta za molitev. Dejal je, da gre za nujen odziv in da so politični voditelji še vedno odgovorni za reševanje širših migracijskih razmer. V cerkvi Saint-Polycarpe, ki je zaščiten zgodovinski spomenik iz 17.-18. stoletja, so orgle iz leta 1841, ki jih je izdelal Augustine Zeiger.
Francúzsky arcibiskup povolil nelegálnym prisťahovalcom obsadiť kostol: V nedeľu 23. novembra asi päťdesiat mladých migrantov bez dokladov obsadilo so súhlasom farára kostol Saint-Polycarpe v Lyone. Arcibiskup Olivier de Germay prostredníctvom oficiálneho účtu Lyonskej arcidiecézy oznámil, že nebude volať políciu a umožní skupine vstúpiť do kostola každé popoludnie a večer, aby mohol zostať otvorený na modlitby. Uviedol, že ide o núdzovú reakciu a že politickí lídri stále nesú zodpovednosť za riešenie širšej migračnej situácie. V kostole Saint-Polycarpe, ktorý je chránenou historickou pamiatkou zo 17. - 18. storočia, sa nachádza organ od Augustína Zeigera z roku 1841.
Ide o skutok telesného milosrdenstva, ale pokiaľ sa chovajú slušne a dôstojne, ako sa patrí v Božom dome.
Arcebispo francês permite que imigrantes ilegais ocupem uma igreja: No domingo, 23 de novembro, cerca de cinquenta jovens imigrantes sem documentos ocuparam a igreja de Saint-Polycarpe, em Lyon, com a aprovação do pároco. O Arcebispo Olivier de Germay anunciou, através da conta oficial da Arquidiocese de Lyon, que não chamaria a polícia e permitiria que o grupo entrasse na igreja todas as tardes e noites, para que esta pudesse permanecer aberta para a oração. Afirmou que se tratava de uma resposta de emergência e que os líderes políticos continuam a ser responsáveis pela resolução da situação migratória em geral. Saint-Polycarpe, um monumento histórico protegido dos séculos XVII e XVIII, alberga um órgão de 1841, da autoria de Augustine Zeiger.
Francuski arcybiskup pozwala nielegalnym imigrantom okupować kościół: W niedzielę, 23 listopada, około pięćdziesięciu młodych imigrantów bez dokumentów okupowało kościół Saint-Polycarpe w Lyonie za zgodą proboszcza. Arcybiskup Olivier de Germay ogłosił za pośrednictwem oficjalnego konta Archidiecezji Lyonu, że nie wezwie policji i pozwoli grupie wejść do kościoła każdego popołudnia i wieczoru, aby mógł pozostać otwarty na modlitwę. Powiedział, że była to reakcja nadzwyczajna i że przywódcy polityczni nadal ponoszą odpowiedzialność za zajęcie się szerszą sytuacją migracyjną. Saint-Polycarpe, chroniony zabytek historyczny z XVII-XVIII wieku, mieści organy z 1841 roku autorstwa Augustine'a Zeigera.
Franse aartsbisschop staat toe dat illegale immigranten een kerk bezetten: Op zondag 23 november hebben ongeveer vijftig jonge migranten zonder papieren de Saint-Polycarpe kerk in Lyon bezet met toestemming van de pastoor. Aartsbisschop Olivier de Germay kondigde via het officiële account van het Aartsbisdom Lyon aan dat hij de politie niet zou bellen en de groep elke middag en avond in de kerk zou toelaten zodat deze open kan blijven voor gebed. Hij zei dat dit een noodreactie was en dat politieke leiders nog steeds de verantwoordelijkheid dragen om de bredere migratiesituatie aan te pakken. Saint-Polycarpe, een beschermd historisch monument uit de 17e-18e eeuw, huisvest een orgel uit 1841 van Augustine Zeiger.
Prancūzijos arkivyskupas leido nelegaliems imigrantams užimti bažnyčią: Lapkričio 23 d., sekmadienį, apie penkiasdešimt jaunų nelegalių migrantų, parapijos kunigui leidus, užėmė Saint-Polycarpe bažnyčią Lione. Arkivyskupas Olivier de Germay per oficialią Liono arkivyskupijos paskyrą pranešė, kad nekvies policijos ir leis grupei įeiti į bažnyčią kiekvieną popietę ir vakarą, kad ji liktų atvira maldai. Jis sakė, kad tai buvo skubi reakcija ir kad politiniams lyderiams vis dar tenka atsakomybė už platesnės migracijos situacijos sprendimą. Saint-Polycarpe, saugomame XVII-XVIII a. istoriniame paminkle, yra 1841 m. Augustino Zeigerio sukurti vargonai.
L'Arcivescovo francese permette agli immigrati clandestini di occupare una chiesa: Domenica 23 novembre, una cinquantina di giovani immigrati senza documenti hanno occupato la chiesa di Saint-Polycarpe a Lione, con l'approvazione del parroco. L'Arcivescovo Olivier de Germay ha annunciato tramite l'account ufficiale dell'Arcidiocesi di Lione che non avrebbe chiamato la polizia e che avrebbe permesso al gruppo di entrare nella chiesa ogni pomeriggio e sera, in modo che potesse rimanere aperta per la preghiera. Ha detto che si tratta di una risposta di emergenza e che i leader politici hanno ancora la responsabilità di affrontare la situazione migratoria più ampia. Saint-Polycarpe, un monumento storico protetto del XVII-XVIII secolo, ospita un organo del 1841 di Augustine Zeiger.
A francia érsek engedélyezi, hogy illegális bevándorlók elfoglaljanak egy templomot: November 23-án, vasárnap mintegy ötven fiatal, papírok nélküli bevándorló a plébános jóváhagyásával elfoglalta a lyoni Saint-Polycarpe templomot. Olivier de Germay érsek a lyoni érsekség hivatalos fiókján keresztül jelentette be, hogy nem hívja a rendőrséget, és engedélyezi, hogy a csoport délutánonként és esténként bemehessen a templomba, hogy az nyitva maradhasson az imádkozásra. Azt mondta, hogy ez egy vészhelyzetre adott válasz volt, és hogy a politikai vezetők továbbra is felelősek a tágabb migrációs helyzet kezeléséért. A 17-18. századi, műemléki védettséget élvező Saint-Polycarpe-ban Augustine Zeiger 1841-es orgonája található.
Un archevêque français autorise des immigrés clandestins à occuper une église: Dimanche 23 novembre, une cinquantaine de jeunes sans-papiers ont occupé l'église Saint-Polycarpe à Lyon avec l'accord du curé. L'archevêque Olivier de Germay a annoncé sur le compte officiel de l'archevêché de Lyon qu'il n'appellerait pas la police et qu'il autoriserait le groupe à entrer dans l'église chaque après-midi et chaque soir afin qu'elle puisse rester ouverte pour la prière. Il a déclaré qu'il s'agissait d'une réponse d'urgence et que les dirigeants politiques avaient toujours la responsabilité de s'attaquer à la situation migratoire dans son ensemble. Saint-Polycarpe, monument historique protégé datant des XVIIe et XVIIIe siècles, abrite un orgue de 1841, œuvre d'Augustine Zeiger.
Que l'archevêque donne l'exemple en installant un ou deux de ces immigrés musulmans dans sa chambre. Un lit de camp ou deux devraient bien pouvoir y entrer.
Un arzobispo francés permite a los inmigrantes ilegales ocupar una iglesia: El domingo 23 de noviembre, unos cincuenta jóvenes sin papeles ocuparon la iglesia Saint-Polycarpe de Lyon con la aprobación del párroco. El arzobispo Olivier de Germay anunció a través de la cuenta oficial de la archidiócesis de Lyon que no llamaría a la policía y que permitiría al grupo entrar en la iglesia cada tarde y noche para que permaneciera abierta para la oración. Dijo que se trataba de una respuesta de emergencia y que los líderes políticos siguen teniendo la responsabilidad de abordar la situación migratoria en general. Saint-Polycarpe, monumento histórico protegido de los siglos XVII-XVIII, alberga un órgano de 1841 obra de Augustine Zeiger.
Hasta que prevost no cambie la fórmula de la consagración y acabe con la Presencia Real de Cristo entre nosotros, Dios no actuará trayendo la Gran Conversión propiciada por el Aviso
(Por qué no decirlo, son jóvenes musulmanes que odian la cruz y desprecian a los cristianos, menos aún respetan la Casa de Dios con su comportamiento, por decirlo suavemente)
Französischer Erzbischof erlaubt illegalen Einwanderern, eine Kirche zu besetzen: Am Sonntag, den 23. November, besetzten etwa fünfzig junge Migranten ohne Papiere mit Zustimmung des Pfarrers die Kirche Saint-Polycarpe in Lyon. Erzbischof Olivier de Germay gab über den offiziellen Account der Erzdiözese Lyon bekannt, dass er nicht die Polizei rufen werde und der Gruppe erlaube, die Kirche jeden Nachmittag und Abend zu betreten, damit sie für das Gebet geöffnet bleiben könne. Er sagte, es handele sich um eine Notfallmaßnahme und die politischen Verantwortlichen trügen nach wie vor die Verantwortung für die Bewältigung der allgemeinen Migrationssituation. Saint-Polycarpe, ein geschütztes historisches Monument aus dem 17. bis 18. Jahrhundert, beherbergt eine Orgel von Augustine Zeiger aus dem Jahr 1841.
French Archbishop Allows Illegal Immigrants to Occupy a Church: On Sunday, 23 November, about fifty young undocumented migrants occupied Saint-Polycarpe Church in Lyon with the parish priest’s approval. Archbishop Olivier de Germay announced via the Archdiocese of Lyon’s official account that he would not call the police and would allow the group to enter the church each afternoon and evening so it can remain open for prayer. He said this was an emergency response and that political leaders still bear responsibility for addressing the wider migration situation. Saint-Polycarpe, a protected historic monument from the 17th–18th centuries, houses an 1841 organ by Augustine Zeiger.
(Why not say it? They are young Muslims who hate the cross and despise Christians, and even less do they respect the House of God with their behavior, to put it mildly.)
Churches were constructed to worship he Blessed Trinity and must not be used as housing for Islamic terrorist.
Vraiment je ne comprends pas pourquoi ce Monseigneur n'a pas passé un coup de fil à ses copains des mosquées lyonnaises pour accueillir tous ces Rachid et ces Mamadous. Il sont certainement copains comme cochons, pardon, comme dromadaires, avec les patrons des mosquées et, comme l'a conseille Vatican II : "le Saint Concile exhorte tous les Musulmans et les Catholiques à oublier le passé (c'est à dire oublier les immenses cortèges de martyrs, de massacrés, d'esclaves, de femmes vendues et violées, de villes et de régions saccagées etc... ) et à s’efforcer sincèrement à la compréhension mutuelle (depuis 1400 ans, les (vrais) catholiques ont parfaitement compris ce qu'est l'islam !), ainsi qu’à protéger et à promouvoir ensemble (ensemble ? Comment ce qui n'a jamais marché depuis 1400 ans pourrait-il marcher par un coup de baguette magique conciliaire ?), pour tous les hommes, la Justice sociale, les valeurs morales, la Paix et la Liberté (la Justice sociale, les valeurs morales, la Paix et la Liberté dans les pays mahométans ? Il faut être frappadingue pour proférer de telles énormités !)."