Papst Leo XIV. stattete heute den Bischöfen von Peru einen Überraschungsbesuch ab und traf sie während des brüderlichen Mittagessens, das im Rahmen ihres derzeit in Rom stattfindenden Ad-limina-Apostolorum-Besuchs stattfand.
Leo XIV invites Peruvian bishops to lunch. Peruvian bishops: "A gesture of closeness and communion..."!
Pápež Lev XIV. sa nečakane objavil na obede s peruánskymi biskupmi v Ríme počas ich návštevy ad limina. Podľa Vatican News peruánska biskupská konferencia označila tento moment za "gesto blízkosti a spoločenstva". Biskupi sú v Ríme od 26. do 31. januára a pápež ich prijme na audiencii 30. januára.
O Papa Leão XIV fez uma aparição surpresa num almoço com os bispos peruanos em Roma durante a sua visita ad limina. Segundo o Vatican News, a Conferência Episcopal Peruana descreveu o momento como "um gesto de proximidade e comunhão". Os bispos estão em Roma de 26 a 31 de janeiro e serão recebidos pelo Papa em audiência no dia 30 de janeiro.
Papież Leon XIV niespodziewanie pojawił się na obiedzie z peruwiańskimi biskupami w Rzymie podczas ich wizyty ad limina. Według Vatican News, Konferencja Episkopatu Peru określiła ten moment jako "gest bliskości i komunii". Biskupi przebywają w Rzymie w dniach 26-31 stycznia i zostaną przyjęci przez papieża na audiencji 30 stycznia.
Papa Leone XIV ha fatto un'apparizione a sorpresa ad un pranzo con i vescovi peruviani a Roma durante la loro visita ad limina. Secondo Vatican News, la Conferenza Episcopale Peruviana ha descritto il momento come "un gesto di vicinanza e comunione". I vescovi sono a Roma dal 26 al 31 gennaio e saranno ricevuti dal Papa in udienza il 30 gennaio.
Leó pápa meglepetésszerűen megjelent a perui püspökökkel Rómában tartott ebéden ad limina látogatásuk során. A Vatikáni Hírek szerint a perui püspöki konferencia "a közelség és a közösség gesztusának" nevezte a pillanatot. A püspökök január 26-31. között tartózkodnak Rómában, és január 30-án audiencián fogadja őket a pápa.
Le Pape Léon XIV a fait une apparition surprise lors d'un déjeuner avec les évêques péruviens à Rome au cours de leur visite ad limina. Selon Vatican News, la Conférence épiscopale péruvienne a qualifié ce moment de "geste de proximité et de communion". Les évêques sont à Rome du 26 au 31 janvier et seront reçus en audience par le pape le 30 janvier.
Ben d'accord, le Pape a fait une apparition. Super pour eux mais ensuite ? Qu'est-ce qui est fabuleux ? "Le geste de proximité et de communion" ?! Hein, C tout ?!
El Papa León XIV apareció por sorpresa en un almuerzo con los obispos peruanos en Roma durante su visita ad limina. Según Vatican News, la Conferencia Episcopal Peruana describió el momento como "un gesto de cercanía y comunión". Los obispos se encuentran en Roma del 26 al 31 de enero y serán recibidos por el Papa en audiencia el 30 de enero.
Papst Leo XIV. hat bei einem Mittagessen mit den peruanischen Bischöfen in Rom während ihres Ad-Limina-Besuchs einen Überraschungsauftritt hingelegt. Nach Angaben von Vatican News bezeichnete die peruanische Bischofskonferenz diesen Moment als "eine Geste der Nähe und der Gemeinschaft". Die Bischöfe sind vom 26. bis 31. Januar in Rom und werden am 30. Januar vom Papst in Audienz empfangen.
Pope Leo XIV made a surprise appearance at a lunch with the Peruvian bishops in Rome during their ad limina visit. According to Vatican News, the Peruvian Bishops' Conference described the moment as "a gesture of closeness and communion". The bishops are in Rome from 26–31 January and will be received by the Pope in audience on 30 January.