Haben Sie sich auch schon überlegt, warum es uns so schwer fällt, gewisse in die Jahrhunderte gekomene Wörter in den Mund zu nehmen? Wörter wie "tugendhaft", oder "fromm", "sittsam", "keusch", "gottsfürchtig" oder gar "dogmatisch". Gewiss, manchmal werden solche Begriffe noch verwendet, dann aber mit einem doch ziemlich süffisanten Unterton.
Woher dieser Unterton wohl kommen mag, wenn etwa gesagt wird: "Das ist mir eine schöne tugendhafte Dame"? Da kann sich die Zuhörerschaft ziemlich sicher sein, dass die Erwähnte so ziemlich das Gegenteil davon ist.
Jemandem das Etikett "fromm" anzuhängen ist ganz klar ein Codewort für "übertrieben religiös", "frömmlerisch" bis "bigott", von dem sich der Etikettierende gleichzeitig auch distanziert.
Das Phänomen der Umkehrung des emotionalen und moralischen Kontexts eines Begriffs ist nichts Neues, stammen doch die meisten Kraftausdrücke und Schimpfwörter aus einem sakralen und intimen Kontext.
Müssen wir also für positive Werte neue Begriffe erschaffen …More