02:14
Gloria Global am 2. Dezember 2016 “Vater Unser” geändert Niederlande. Seit dem ersten Advent haben die Niederländer und die flämisch sprechenden Belgier den Wortlaut des “Vater Unser” geändert. Die …More
Gloria Global am 2. Dezember 2016
“Vater Unser” geändert
Niederlande. Seit dem ersten Advent haben die Niederländer und die flämisch sprechenden Belgier den Wortlaut des “Vater Unser” geändert. Die Stelle “Und führe uns nicht in Versuchung” wurde durch die Falschübersetzung “Und stelle uns nicht auf die Probe” ersetzt. Die katholische Laienorganisation “Vox Populi” kritisiert diese – Zitat: “ideologische Neuinterpretation”.
Kardinal gegen Kardinäle
Brasilien. Der emeritierte Kurienkardinal Claudio Hummes hat die Dubia der vier Kardinäle zu Amoris Laetitia kritisiert. Wörtlich sagte er: “Wir sind über 200, sie sind nur vier.” Die “Dubia” bedrohen nach Ansicht von Hummes die Einheit der Kirche.
Angriff auf Kardinal Meisner
Italien. Der Dekan der Römischen Rota, Prälat Pio Vito Pinto, hat vor der KNA die vier Kardinäle, die dem Papst ihre „Dubia“ vorgelegt haben, erneut angriffen. Er kritisierte besonders Kardinal Meisner. Zitat: „Ich bin bestürzt, vor allem über die Geste Meisners.“ Meisner …More
a.t.m
@Viandonta : Wie soll man sich im Glauben, wenn es um Gott dem Herrn und seine Eine, Heilige, Katholische und Apostolische Kirche geht, NEUTRAL verhalten?? Ein bisschen "Ja Herr" ein bisschen "Nein Herr" ??" Es gibt eben nur ein JA oder NEIN zu Gott dem Herrn und seiner Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche, alles andere ist "Vom BÖSEN" .
Und es ist doch gerade der erwähnte User …More
@Viandonta : Wie soll man sich im Glauben, wenn es um Gott dem Herrn und seine Eine, Heilige, Katholische und Apostolische Kirche geht, NEUTRAL verhalten?? Ein bisschen "Ja Herr" ein bisschen "Nein Herr" ??" Es gibt eben nur ein JA oder NEIN zu Gott dem Herrn und seiner Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche, alles andere ist "Vom BÖSEN" .
Und es ist doch gerade der erwähnte User der mit Vorwürfen und Unterstellungen wirkt, um wahrheitsgemäße Kritik als Hetze und Hass darzustellen.
Es sind doch genau die "Gutmenschen" und einen blind - fanatischen "Kadaver - Führergehorsam" leistenden, die es nicht zulassen das sachliche wahrheitsgemäße Kritik ausgeübt wird, weil diese eben jeden Kommentar der nicht ihren Wünschen entspricht, nach dem Motto "Und wenn du nicht meiner Meinung bist, schlag ich dir den Schädel ein" oder "Jeder soll seine Meinung haben, aber jeder der eine andere Meinung als ich hat, den schlag ich den Schädel ein" siehe eben die von mir genannte "Keulen". Und was Papst Franziskus (alle Päpste) betrifft, so habe ich immer geschrieben das diesen zu gehorchen ist, wenn diese im Sinne Gottes unseres Herrn und seiner Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche wirken, aber eben nicht wenn dieser WIDER Gott dem Herrn und seiner Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche wütet, siehe eben ASSISI, Korankuss, PF Telefonate, Interviews mit einen Atheisten, AL, seine Aussage das die heute lebenden Juden ala auch im Islam derselbe Gott wie im Christentum angebetet wird (in meinen Augen nichts anderes als HÄRESIE) usw. Und es ist eben Tatsache das seit dem unseligen VK II den Päpsten Ungehorsam geleistet wird, wenn diese etwas im Sinne Gottes unseres Herrn und seiner Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche veröffentlichen siehe "Humanae Vitae, redemptionis-sacramentum, ordinatio-sacerdotalis, summorum pontificum, actus formalis usw, usw, usw" vom Ungehorsam gegenüber den Schreiben der Vor VK II Päpste ganz zu schweigen, und wenn diese einmal etwas Wider Gott dem Herrn und seiner Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche geschrieben oder getan haben, dann wird sofort Gehorcht und deren Verhalten nachgeäfft, siehe Korankuss, Assisi, liturgischer Missbrauch,Kommunion für Ehebrecher usw. usw, und durch dieses schon seit Jahrzehnten stattfindende antikatholische innerkirchliche Verhalten der Obrigkeit, ist die Herde schon so fehlinformiert das sie nicht mehr unterscheiden kann zwischen katholisch und antikatholisch und wir so auch immer mehr von Gott dem Herrn und seiner Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche weggeführt werden.

Gottes und Mariens Segen auf allen Wegen
a.t.m
@Viandonta beweisen sie mir BITTE das ich falsch liege, ich also nicht die Wahrheit und voller Hetze und Hass schreibe? Sofort werde ich mich für diese nicht der Wahrheit entsprechenden Kommentare öffentlich entschuldigen. Kritik soll ohne emotionale negativen Auswüchse auskommen, das geht leider nur dann wenn nicht sofort jede Wahrheitsgemäße Kritik sofort mit emotionalen negativen Auswüchsen …More
@Viandonta beweisen sie mir BITTE das ich falsch liege, ich also nicht die Wahrheit und voller Hetze und Hass schreibe? Sofort werde ich mich für diese nicht der Wahrheit entsprechenden Kommentare öffentlich entschuldigen. Kritik soll ohne emotionale negativen Auswüchse auskommen, das geht leider nur dann wenn nicht sofort jede Wahrheitsgemäße Kritik sofort mit emotionalen negativen Auswüchsen der Gegenseite "NIEDERGEBRÜGELT" wird, siehe die uns leider altbekannten Keulen "Islamophob, nicht der Nächstenliebe - Barmherzigkeit fähig, Homophob, Frauenhasser, usw." und wir Menschen obliegen nun einmal Emotionen, weil wir eben keine Gefühlslosen Maschinen sind. Denke hier ja gerade an aktuelle Eriegnisse: Sind in ihren Augen die 4 Heldhaften Kardinäle die eine Dubia an Papst Franziskus richteten nur "Einfältige Würmer" Aussage des engstes Mitarbeiters von PF und Schriftleiter der Civiltà Cattolica, der Jesuit Antonio Spadaro. Oder Msgr. Pio Vito Pinto der diesen mit Aberkennung der Kardinalswürde drohte, usw. ???
Und genau auf gleiche Weise wirkt man nun schon seit mehreren Jahrzehnten wider Gott dem Herrn und seiner Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche. Und das alles soll man Emotionslos Hinnehmen??

Gottes und Mariens Segen auf allen Wegen
alfredus
Zweifel beantworten ! Hiermit zeigt Franziskus, dass er eine gespaltene Person ist. Wer fürchtet sich denn davor, den vier Kardinälen zu antworten ? Es ist doch wohl Franziskus selber. Damit geht der Wirrwar in Rom weiter und vermischt die Wahrheit der Lehre mit Halbwahrheiten. Halbwahrheiten so weis man, kommen nicht von Gott. 🤗 🤫 😈
a.t.m
Bitte um Aufklärung, es kann nun nämlich sein das ja @Matthias Lutz nicht ident ist mit @Lutz Matthias, den besonders @Lutz Matthias hat ja jede Wahrheitsgemäße Kritik an PF als Hetze und Hass in Richtung des Papstes dargestellt. Also sind nun die beiden Avatare ein und dieselbe Person, ihrer Schreibweise kann ich dies entnehmen.
Gottes und Mariens Segen auf allen WegenMore
Bitte um Aufklärung, es kann nun nämlich sein das ja @Matthias Lutz nicht ident ist mit @Lutz Matthias, den besonders @Lutz Matthias hat ja jede Wahrheitsgemäße Kritik an PF als Hetze und Hass in Richtung des Papstes dargestellt. Also sind nun die beiden Avatare ein und dieselbe Person, ihrer Schreibweise kann ich dies entnehmen.

Gottes und Mariens Segen auf allen Wegen
a.t.m
Natürlich sollten wir für den Papst (und alle anderen Hirten) beten, aber in meinen Augen ist es eben die Folge eines blind fanatischen "Kadaver - Führergehorsams" die Wahrheit als Hass hinzustellen, nur weil man diese nicht akzeptieren möchte. Und genauso werden genau diejenigen der Lüge bezichtigt die nichts anderes tun als die Wahrheit zu verteidigen. Und so darf es einen nicht verwundern, das …More
Natürlich sollten wir für den Papst (und alle anderen Hirten) beten, aber in meinen Augen ist es eben die Folge eines blind fanatischen "Kadaver - Führergehorsams" die Wahrheit als Hass hinzustellen, nur weil man diese nicht akzeptieren möchte. Und genauso werden genau diejenigen der Lüge bezichtigt die nichts anderes tun als die Wahrheit zu verteidigen. Und so darf es einen nicht verwundern, das nicht der Papst wegen eines antikatholischen innerkirchlichen verwirrenden "Lehramtlichen" Schreibens gescholten wird, sondern genau diejenigen die im Sinne Gottes unseres Herrn und seiner Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche ein klares Ja und Nein des Papstes zur Heiligen Schrift und der Heiligen Überlieferung einfordern. Siehe eben die Reaktionen auf die DUBIA der 4 Heldenhaften Kardinäle.
Und schon des Öfteren hat Matthias Lutz hier Wahrheitsmäße Kritik an Papst Franziskus als Hetze und Hass gegenüber Papst Franziskus dargestellt, und das ist eben nicht richtig, weil dadurch diejenigen die für die Wahrheit einstehen als Lügner und Hasserfüllte Menschen dargestellt sind, aber in Wahrheit alles andere sind.

Gottes und Mariens Segen auf allen Wegen
Wolfgang Franz
@Viandonta Ich glaube aber auch nicht, daß hier irgend jemand glücklich darüber ist, sich über Papst Franziskus zu empören. Wenn es aber so ist, daß ich meine Augen vor den Tatsachen verschließen muß, wenn ich mich selbst belügen muß, um jemanden gegenüber weiterhin loyal bleiben zu können, dann geht mir das einfach zu weit. Herrn Mathias Lutz unterstelle ich aber auch nicht, daß er üble …More
@Viandonta Ich glaube aber auch nicht, daß hier irgend jemand glücklich darüber ist, sich über Papst Franziskus zu empören. Wenn es aber so ist, daß ich meine Augen vor den Tatsachen verschließen muß, wenn ich mich selbst belügen muß, um jemanden gegenüber weiterhin loyal bleiben zu können, dann geht mir das einfach zu weit. Herrn Mathias Lutz unterstelle ich aber auch nicht, daß er üble Absichten hat. Jedenfalls sehe ich , daß überall Verwirrung, Streit und Spaltung entstehen. Gott sei dank ist morgen Sonntag und morgen kann ich zur hl. Messe gehen, was ich diesen Sonntag besonders herbeisehne.
Eugenia-Sarto
@a.t.m So schätze ich Lutz Matthias nicht ein. Er ist in manchem eher ein Suchender. Und auch durchaus kritisch. Nur manchmal von den Ereignissen etwas überfordert.
Eugenia-Sarto
@Theresia Katharina Vielen Dank für die richtige Uebersetzung. Damit sind alle Unklarheiten beseitigt.
Theresia Katharina
Die richtige Übersetzung des "Vater Unser" aus dem Griechischen lautet wörtlich (von einem altphilologischen Kollegen mit Latein und Alt-Griechisch als Fächer):
Unser Vater in den Himmeln,
Dein Name soll heilig gemacht werden,
Deine Königsherrschaft soll kommen,
Dein Wille soll geschehen,
wie in einem Himmel, auch auf der Erde,
unser Brot, das dein Wesen birgt, gib uns heute,
und erlaß uns unsere …
More
Die richtige Übersetzung des "Vater Unser" aus dem Griechischen lautet wörtlich (von einem altphilologischen Kollegen mit Latein und Alt-Griechisch als Fächer):
Unser Vater in den Himmeln,
Dein Name soll heilig gemacht werden,
Deine Königsherrschaft soll kommen,
Dein Wille soll geschehen,
wie in einem Himmel, auch auf der Erde,
unser Brot, das dein Wesen birgt, gib uns heute,
und erlaß uns unsere Schulden, wie auch wir erlassen haben unseren Schuldnern,
und laß uns nicht in Versuchung geraten,
sondern ziehe uns weg von dem Bösen! Amen.
a.t.m
@Eugenia-Sarto hören sie nicht zu sehr auf den "GUTMENSCH" @Matthias Lutz dieser geht wie alle Modernisten und Helfershelfer des Widersacher Gottes unseres Herr vor, die uns einzureden Versuchen das "Gut = Böse und Böse = Gut" ist, sie wüten mit den Mitteln des Widersacher Gottes unseres Herrn, mit Durcheinanderwerfen, Faktenverdrehen, Verwirren, Verleumden und Lügen vor, sie versuchen so auch …More
@Eugenia-Sarto hören sie nicht zu sehr auf den "GUTMENSCH" @Matthias Lutz dieser geht wie alle Modernisten und Helfershelfer des Widersacher Gottes unseres Herr vor, die uns einzureden Versuchen das "Gut = Böse und Böse = Gut" ist, sie wüten mit den Mitteln des Widersacher Gottes unseres Herrn, mit Durcheinanderwerfen, Faktenverdrehen, Verwirren, Verleumden und Lügen vor, sie versuchen so auch uns einzureden das die Wahrheit mit Hass gleichzusetzen ist, siehe die satanisch angehauchte weltliche "politische Korrektheit" und deren uns allen bekannten Keulen zur Unterdrückung der Wahrheit . Alleine aus seinen Kommentar Oremus pro Pontifice nostro Francisco! geht eindeutig hervor, das dieser in einen blind - fanatischen "Kadaver - Führergehorsam" verfallen ist und diesen das antikatholische innerkirchliche wüten des Irrlehrers und Wolf in Schafskleidern Papst Franziskus sehr gefällt.

Gottes und Mariens Segen auf allen Wegen
Melchiades
Hier ein Link innerhalb von Gloria TV , der uns vielleicht helfen könnte unser jetziges Warten und die Folge dessen besser zu verstehen. Das Gute ist leider ein wenig langweilig
Melchiades
Hier mal etwas anders : www.youtube.com/watch
Theresia Katharina
Das Vaterunser wurde uns von unserm Herrn Jesus Christus selbst gegeben, allerdings lautet die richtige Übersetzung der besagten Stelle aus dem Griechischen: laß uns nicht in Versuchung geraten! Die jetzige Übersetzung: Führe uns nicht in Versuchung ist unzutreffend, außerdem führt der Herr niemanden in Versuchung, das macht nur sein Widersacher!
Allerdings ist die neue niederländische …More
Das Vaterunser wurde uns von unserm Herrn Jesus Christus selbst gegeben, allerdings lautet die richtige Übersetzung der besagten Stelle aus dem Griechischen: laß uns nicht in Versuchung geraten! Die jetzige Übersetzung: Führe uns nicht in Versuchung ist unzutreffend, außerdem führt der Herr niemanden in Versuchung, das macht nur sein Widersacher!
Allerdings ist die neue niederländische Übersetzung eine sogenannte "Verschlimmbesserung", also eine Verbesserung, die alles noch schlimmer macht: Und stelle uns nicht auf die Probe!
Die richtige Übersetzung des Herrengebetes aus dem Griechischen lautet wörtlich
(von einem altphilologischen Kollegen mit Latein und Alt-Griechisch als Fächer):
Unser Vater in den Himmeln,
Dein Name soll heilig gemacht werden,
Deine Königsherrschaft soll kommen,
Dein Wille soll geschehen,
wie in einem Himmel, auch auf der Erde,
unser Brot, das dein Wesen birgt, gib uns heute,
und erlaß uns unsere Schulen, wie auch wir erlassen haben unseren Schuldnern,
und laß uns nicht in Versuchung geraten,
sondern ziehe uns weg von dem Bösen! Amen.
Eugenia-Sarto
Eines der schönsten Beispiele ist die heilige Maria Magdalena, die durch ihre Busse und Liebe eine grosse Liebende wurde.
Eugenia-Sarto
Durch das kostbare Blut hat jeder Mensch Anrecht auf Vergebung, wenn er bereut.
4 more comments from Eugenia-Sarto
Eugenia-Sarto
Eugenia-Sarto
@Matthias Lutz Viele Leute haben keine Achtung mehr voreinander. Gott liebt jeden Menschen, auch jeden Sünder. Erinnern Sie sich an das Buch über Wanja? Als die Geheimpolizei ihn ermordete, waren die letzten Worte des Sterbenden: "Gott liebt jeden Sünder."
Eugenia-Sarto
Um was ging es denn da?Haben Sie Einspruch erhoben?
Eugenia-Sarto
Auch das ist wahre Liebe, was der heilige Papst Pius X. schrieb:
1 Das uns von Gott aufgetragene Amt, die Herde des Herrn zu weiden, hat insbesondere von Christus die Aufgabe zugewiesen bekommen, den Schatz des den Heiligen überlieferten Glaubens aufs wachsamste zu hüten, unter Abweisung profaner Neuerungen in der Sprache und des Widerspruchs der falsch berühmten Wissenschaft. Diese Aufsicht des …More
Auch das ist wahre Liebe, was der heilige Papst Pius X. schrieb:

1 Das uns von Gott aufgetragene Amt, die Herde des Herrn zu weiden, hat insbesondere von Christus die Aufgabe zugewiesen bekommen, den Schatz des den Heiligen überlieferten Glaubens aufs wachsamste zu hüten, unter Abweisung profaner Neuerungen in der Sprache und des Widerspruchs der falsch berühmten Wissenschaft. Diese Aufsicht des allerhöchsten Hirten war zu jeder Zeit der katholischen Herde notwendig; denn auf Antrieb des bösen Feindes des Menschengeschlechts haben niemals „Männer, die da verkehrte Lehren reden”,[2] „Schwätzer und Verführer”,[3] ”Verführte und Verführende”[4] gefehlt. Aber man muss bekennen : Die Zahl der Feinde des Kreuzes Christi ist in dieser letzten Zeit gewachsen; mit ganz neuen und verschlagenen Kunstgriffen suchen sie die Lebenskraft der Kirche zu zerstören und möchten gerne, wenn sie könnten, das Reich Christi selbst von Grund aus vernichten. Darum dürfen Wir nicht länger, schweigen; sonst setzen Wir Uns dem Schein aus, unser heiligstes Amt zu versäumen, und Unsere bisher in der Hoffnung auf bessere Einsicht gezeigte Güte könnte als Pflichtvergessenheit beurteilt werden.

Schwerwiegende Situation

2
In dieser Sache unverzüglich vorzugehen, fordert vor allem die Tatsache, dass die Anhänger der Irrtümer nicht mehr nur unter den offenen Feinden zu suchen sind, vielmehr – das ist das Allerschmerzlichste und Furchtbarste – im Herzen und Schoße der Kirche selbst verborgen sind, um so schädlicher, je weniger sichtbar sie sind – Wir reden, ehrwürdige Brüder, von vielen aus der Zahl katholischer Laien, ja, – und das ist weit beklagenswerter – aus dem Kreise der Priester selbst, die, in einer gewissen verfälschten Liebe zur Kirche, ohne festen philosophischen und theologischen Schutz, vielmehr gänzlich angetan von den durch die Feinde der Kirche überlieferten giftigen Lehren, sich, bar jeder Bescheidenheit, zu Kirchenverbesserern aufwerfen und in kühnem Ansturme alles Heilige an Christi Werk angreifen, ja die Person des göttlichen Heilandes selbst nicht unangetastet lassen, die sie in sakrilegischem Unterfangen zu einem reinen und bloßen Menschen herabsetzen.

Quelle: Enzyklika Pascendi gregis Domini von Pius X.; ein Auszug copiert von kath.pedia
a.t.m
Wünsche euch allen noch eine Gnaden - Segenreiche Nachtruhe und Gottes und Mariens Segen auf allen Wegen