Press release and letter from Bishop Conley 12-13-19
(Lincoln, Neb.) Dec. 13, 2019 — The Diocese of Lincoln announced Dec. 13 that Bishop James Conley will take a medical leave of absence, effective immediately.
Due to serious medical issues, Bishop Conley formally requested a temporary leave of absence from Pope Francis, and the request was accepted.
Pope Francis has appointed Archbishop George Lucas, Archbishop of Omaha, to serve as apostolic administrator during Bishop Conley’s temporary leave of absence.
In a letter to the faithful of the Diocese of Lincoln (below), Bishop Conley announced that he has been medically diagnosed with depression and anxiety, along with insomnia and tinnitus.
“My doctors have directed me to take a leave of absence for medical and psychological treatment, and to get some much-needed rest. After prayer, and seeking the counsel of my spiritual director, my brother bishops, and my family, I have accepted the medical necessity of a temporary leave of absence,” Bishop Conley wrote.
The bishop announced his plans to “undergo the best psychological and medical treatment available to me,” before returning to his ministry as diocesan bishop.
Archbishop Lucas said Friday: “I offer my full support to Bishop Conley as he steps away from the Diocese of Lincoln to focus on his personal health and well-being. As a brother bishop, I know the demands of being a diocesan pastor; as a friend, I want Bishop Conley to avail himself of the time and the setting that will help him to return to full health and strength. I look forward to welcoming him back when he is ready to return.”
“In the meantime, I am eager to work with the priests and lay faithful of the Diocese of Lincoln, to further the mission of Jesus Christ in the parishes, schools and apostolates of the diocese. I know that all will join me in praying for health and peace for Bishop Conley,” Lucas added.
During his leave of absence, Bishop Conley has requested privacy. Prayers and letters can be conveyed to the bishop via:
Bishop James D. Conley Diocese of Lincoln 3400 Sheridan Blvd Lincoln, NE 68506-6125
December 13, 2019
Dear brothers and sisters in Christ,
A few weeks ago, I requested from Pope Francis a temporary medical leave from my ministry as Bishop of Lincoln. The pope has granted my request, and, effective immediately, I will be on a leave of absence, to be treated for a set of related medical problems.
I would like to share with you some information about my health, because of the friendship I share with so many of you, because I do not want you to worry unnecessarily, and to avoid any speculation about my absence.
I also want to tell you about my health because I hope, in some small way, to help lift the stigma of mental health issues.
I have been medically diagnosed with depression and anxiety, along with chronic insomnia and debilitating tinnitus, which is a constant ringing of the ears. For months, I’ve tried to work through these issues on my own through spiritual direction, counseling, and prayer. It has been difficult to accept that my mental health problems are real health problems, and not just a defect of my character, especially during a year of difficulty for our diocese.
But the truth is that depression and anxiety are real psychological problems, with medical causes, requiring medical treatment. For me, those problems have been coupled with physical symptoms: lack of energy and exhaustion.
My doctors have directed me to take a leave of absence for medical and psychological treatment, and to get some much-needed rest. After prayer, and seeking the counsel of my spiritual director, my brother bishops, and my family, I have accepted the medical necessity of a temporary leave of absence.
I will be at a diocesan retreat facility in the Diocese of Phoenix, thanks to the kind invitation of Bishop Thomas Olmsted, while I undergo the best psychological and medical treatment available to me.
Archbishop George Lucas, the Archbishop of Omaha, has been appointed apostolic administrator of the Diocese of Lincoln during my temporary absence. We have planned for a smooth transition, with the full support of my senior staff.
Jesus Christ is the Divine Physician, who offers us the grace of healing. I entrust myself to the healing power of Christ, and the intercession of the Blessed Virgin Mary.
I am grateful to be your bishop, and I love the Diocese of Lincoln. It will be difficult to be away. Please pray for me, as I pray for you.
(Lincoln, Neb.) Le 13 décembre 2019 - Le diocèse de Lincoln a annoncé le 13 décembre que Mgr James Conley prendra un congé de maladie immédiatement.
En raison de graves problèmes médicaux, Mgr Conley a officiellement demandé un congé temporaire au pape François, et la demande a été acceptée.
Le pape François a nommé Mgr George Lucas, archevêque d'Omaha, comme administrateur apostolique pendant le congé temporaire de Mgr Conley.
Dans une lettre aux fidèles du diocèse de Lincoln (ci-dessous), Mgr Conley a annoncé qu'il avait reçu un diagnostic médical de dépression et d'anxiété, d'insomnie et d'acouphène.
« Mes médecins m'ont ordonné de prendre un congé pour un traitement médical et psychologique et de me reposer un peu. Après avoir prié et demandé conseil à mon directeur spirituel, à mes frères évêques et à ma famille, j'ai accepté la nécessité médicale d'un congé temporaire », écrit Mgr Conley.
L'évêque a annoncé son intention de « suivre le meilleur traitement psychologique et médical à ma disposition », avant de retourner à son ministère d'évêque diocésain.
L'archevêque Lucas a dit vendredi : « J'offre tout mon soutien à Mgr Conley alors qu'il s'éloigne du diocèse de Lincoln pour se concentrer sur sa santé et son bien-être personnels. En tant que frère évêque, je connais les exigences d'être pasteur diocésain ; en tant qu'ami, je veux que Mgr Conley profite du temps et du cadre qui l'aideront à retrouver la santé et la force. J'ai hâte de l'accueillir de nouveau quand il sera prêt à revenir. »
« En attendant, j'ai hâte de travailler avec les prêtres et les fidèles laïcs du diocèse de Lincoln, pour faire avancer la mission de Jésus-Christ dans les paroisses, les écoles et les apostolats du diocèse. Je sais que tous se joindront à moi pour prier pour la santé et la paix de l'évêque Conley », a ajouté Lucas.
Pendant son congé, l'évêque Conley a demandé l'intimité. Les prières et les lettres peuvent être transmises à l'évêque via :
Bishop James D. Conley Diocese of Lincoln 3400 Sheridan Blvd Lincoln, NE 68506-6125 Le 13 décembre 2019
* * *
Chers frères et sœurs en Christ,
Il y a quelques semaines, j'ai demandé au Pape François un congé médical temporaire de mon ministère d'évêque de Lincoln. Le pape a accédé à ma demande et, à compter d'aujourd'hui, je serai en congé autorisé à recevoir des soins pour une série de problèmes médicaux connexes.
Je voudrais partager avec vous quelques informations sur ma santé, à cause de l'amitié que je partage avec tant d'entre vous, parce que je ne veux pas que vous vous inquiétiez inutilement, et pour éviter toute spéculation sur mon absence.
Je veux aussi vous parler de ma santé parce que j'espère, d'une certaine façon, aider à lever le stigmate des problèmes de santé mentale.
J'ai reçu un diagnostic médical de dépression et d'anxiété, ainsi que d'insomnie chronique et d'acouphènes débilitants qui est un bourdonnement constant des oreilles. Pendant des mois, j'ai essayé de résoudre ces problèmes par mes propres moyens, par la direction spirituelle, le conseil et la prière. Il a été difficile d'accepter que mes problèmes de santé mentale soient de vrais problèmes de santé, et pas seulement un défaut de caractère, surtout pendant une année difficile pour notre diocèse.
Mais la vérité est que la dépression et l'anxiété sont de véritables problèmes psychologiques, avec des causes médicales, nécessitant un traitement médical. Pour moi, ces problèmes ont été associés à des symptômes physiques : manque d'énergie et épuisement.
Mes médecins m'ont ordonné de prendre un congé pour un traitement médical et psychologique et de me reposer un peu. Après avoir prié et demandé conseil à mon directeur spirituel, à mes frères évêques et à ma famille, j'ai accepté la nécessité médicale d'un congé temporaire.
Je serai dans un centre de retraite diocésain dans le diocèse de Phoenix, grâce à l'aimable invitation de Mgr Thomas Olmsted, pendant que je suivrai le meilleur traitement psychologique et médical qui soit.
Mgr George Lucas, archevêque d'Omaha, a été nommé administrateur apostolique du diocèse de Lincoln pendant mon absence temporaire. Nous avons prévu une transition en douceur, avec le plein appui de mes cadres supérieurs.
Jésus-Christ est le Divin Médecin, qui nous offre la grâce de la guérison. Je me confie au pouvoir guérisseur du Christ et à l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie.
Je suis reconnaissant d'être votre évêque et j'aime le diocèse de Lincoln. Ce sera difficile d'être loin. Priez pour moi, comme je prie pour vous.
Sincèrement vôtre en Christ,
L'évêque James Conley
[Curieux ? Pas du tout. Et pourquoi ? C'est tout simple : Vatican II les a rendu tous timbrés !]
From what I heard from clergy in the area, @De Profundis, you are probably correct. People often think that correct behavior in liturgy or law means correct moral behavior in sexuality. That is not true. Saint Thomas says different virtues are involved.
I will include the Bishop in my prayers. Depression and anxiety disorders are REAL MEDICAL ISSUES. Not necessarily life situational stresses, although they surely add to these disorders. Mental health issues are usually a brain chemistry disorder that manifest in various forms ie; depression, anxiety disorder, bipolar disorder, schizophrenia, and many more. I am glad that the Bishop is so candid …More
I will include the Bishop in my prayers. Depression and anxiety disorders are REAL MEDICAL ISSUES. Not necessarily life situational stresses, although they surely add to these disorders. Mental health issues are usually a brain chemistry disorder that manifest in various forms ie; depression, anxiety disorder, bipolar disorder, schizophrenia, and many more. I am glad that the Bishop is so candid and open with his depressive disorder. My daughter suffers from bipolar and anxiety disorders, and I'm hoping that one day more people will realize that the brain is indeed part of the body, and that the brain is indeed vulnerable to illness just as the rest of the body is. Mental illness is NOT A CHARACTER FLAW.
To add to my previous comment an interesting fact in regard to Bipolar Disorder that Dr.s are now discovering: This particular illness has a tendency to affect other organs of the body as well, ie: heart, lungs, nervous system are a few they have definitively connected. More proof that mental illnesses are 'physical illnesses'.
