Padre Bonifacio
Wydaje się, że przyjęliśmy już do powszechnego użytku termin "synodalność". Wylewa się nawet rzeki atramentu na temat "synodalności we wczesnym Kościele", "synodalności u Ojców Kościoła", "synodalności w życiu i misji Kościoła" i tak dalej. Ale jest to zupełnie nowy, wymyślony termin, okropny neologizm, i trzeba zadać pytanie: co oni rozumieją przez to "słowo"? Niebezpieczeństwo neologizmów polega na tym, że jeśli nie są dobrze zdefiniowane, mogą być używane do wprowadzania w błąd, zwłaszcza gdy są to słowa bliskie innym słowom z tej samej rodziny, ale które mogą kryć zupełnie inne znaczenie. Tak dzieje się z podobnymi słowami w różnych językach, które mogą zmylić tych, którzy myślą, że oznaczają coś podobnego, podczas gdy ich znaczenie może być bardzo różne, jak przymiotniki "bizarre" w języku angielskim i "bizarro" w języku hiszpańskim, które wydają się takie same, ale nie mają ze sobą nic wspólnego: w pierwszym przypadku oznaczają "dziwny", a w drugim "odważny"; innymi …Więcej